"Immersif et \u00E9lectrisant, IN THE BRAIN nous invite \u00E0 perdre nos rep\u00E8res dans un tourbillon de rythme et de mouvement, fusionnant rave et rituel pour une exp\u00E9rience collective unique."@fr . . . . . . "Immersif et \u00E9lectrisant, IN THE BRAIN nous invite \u00E0 perdre nos rep\u00E8res dans un tourbillon de rythme et de mouvement, fusionnant rave et rituel pour une exp\u00E9rience collective unique."@fr . "Immersive and electrifying, IN THE BRAIN invites us to lose ourselves in a whirlwind of rhythm and movement, blending rave and ritual for a unique collective experience."@en . "Avvincente ed elettrizzante, IN THE BRAIN ci invita a perdere i sensi in un vortice di ritmo e movimento, fondendo rave e rituale in un'esperienza collettiva unica."@it . "IN THE BRAIN is meeslepend en opwindend en nodigt ons uit om ons te laten meeslepen door een wervelwind van ritme en beweging, waarbij rave en ritueel samensmelten tot een unieke collectieve ervaring."@nl . "\u201EIN THE BRAIN\u201C ist ein mitrei\u00DFendes und elektrisierendes Erlebnis, das uns dazu einl\u00E4dt, uns in einem Strudel aus Rhythmus und Bewegung zu verlieren, wobei Rave und Ritual zu einem einzigartigen kollektiven Erlebnis verschmelzen."@de . "Inmersivo y electrizante, IN THE BRAIN nos invita a perder el norte en un torbellino de ritmo y movimiento, fusionando el rave y el ritual para crear una experiencia colectiva \u00FAnica."@es . . . .