. . . . "Les samedis en novembre-d\u00E9cembre de 10h \u00E0 13h \u00E0 L'\u00EElot, venez rencontrer des producteurs locaux et d\u00E9gustez leurs produits : 07/11 miels et nougat d'Abeilles et C\u00EEmes, 14/11 productions v\u00E9g\u00E9tales de Carole Sartori, 21/11 plantes aromatiques et m\u00E9dicinales et leurs transformations culinaires La Serpolette, 05/12 kombuchas d'Ananda\u2026"@fr . "I sabati di novembre e dicembre, dalle 10:00 alle 13:00 a L'\u00C9lot, venite a conoscere i produttori locali e ad assaggiare i loro prodotti: 07/11 mieli e torrone di Abeilles et C\u00E8mes, 14/11 prodotti vegetali di Carole Sartori, 21/11 piante aromatiche e medicinali e le loro preparazioni culinarie di La Serpolette, 05/12 kombucha di Ananda?"@it . "Jeden Samstag im November und Dezember von 10 bis 13 Uhr im \u201EL'\u00EElot\u201C k\u00F6nnen Sie lokale Erzeuger treffen und deren Produkte probieren: 07.11. Honig und Nougat von \u201EAbeilles et C\u00EEmes\u201C, 14.11. Gem\u00FCseerzeugnisse von Carole Sartori, 21.11. Kr\u00E4uter und Heilpflanzen sowie deren kulinarische Verarbeitungen von \u201ELa Serpolette\u201C, 05.12. Kombucha von \u201EAnanda\u201C\u2026"@de . "Every Saturday in November and December, from 10.00 am to 1.00 pm at L\u2019\u00EElot, come and meet local producers and sample their produce: 7 Nov: honey and nougat from Abeilles et C\u00EEmes; 14 Nov: produce from Carole Sartori; 21 Nov: aromatic and medicinal plants and their culinary uses from La Serpolette; 5 Dec: kombucha from Ananda\u2026"@en . "Op de zaterdagen in november en december van 10.00 tot 13.00 uur in L\u2019Elot: kom kennismaken met lokale producenten en proef hun producten: 7 november: honing en nougat van Abeilles et C\u00E8mes, 14/11 plantaardige producten van Carole Sartori, 21/11 aromatische en geneeskrachtige planten en hun culinaire toepassingen van La Serpolette, 05/12 kombucha's van Ananda?"@nl . "Los s\u00E1bados de noviembre y diciembre, de 10:00 a 13:00, en L'Elot, ven a conocer a los productores locales y degusta sus productos: 7 de noviembre, mieles y turr\u00F3n de \u00ABAbeilles et C\u00E8mes\u00BB, 14/11: productos vegetales de Carole Sartori; 21/11: plantas arom\u00E1ticas y medicinales y sus aplicaciones culinarias de La Serpolette; 05/12: kombuchas de Ananda..."@es . . .