[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c32a403-5261-32e8-b4bd-8c231f4db65a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598e17fa-1378-3383-a94d-8b1091e6eabd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26ea5d6-5120-38ad-b06f-659a278e5892" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f966694-8e2d-39c5-8668-684b6654b60e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les samedis en novembre-décembre de 10h à 13h à L'îlot, venez rencontrer des producteurs locaux et dégustez leurs produits : 07/11 miels et nougat d'Abeilles et Cîmes, 14/11 productions végétales de Carole Sartori, 21/11 plantes aromatiques et médicinales et leurs transformations culinaires La Serpolette, 05/12 kombuchas d'Ananda…", "@language": "fr" }, { "@value": "I sabati di novembre e dicembre, dalle 10:00 alle 13:00 a L'Élot, venite a conoscere i produttori locali e ad assaggiare i loro prodotti: 07/11 mieli e torrone di Abeilles et Cèmes, 14/11 prodotti vegetali di Carole Sartori, 21/11 piante aromatiche e medicinali e le loro preparazioni culinarie di La Serpolette, 05/12 kombucha di Ananda?", "@language": "it" }, { "@value": "Jeden Samstag im November und Dezember von 10 bis 13 Uhr im „L'îlot“ können Sie lokale Erzeuger treffen und deren Produkte probieren: 07.11. Honig und Nougat von „Abeilles et Cîmes“, 14.11. Gemüseerzeugnisse von Carole Sartori, 21.11. Kräuter und Heilpflanzen sowie deren kulinarische Verarbeitungen von „La Serpolette“, 05.12. Kombucha von „Ananda“…", "@language": "de" }, { "@value": "Every Saturday in November and December, from 10.00 am to 1.00 pm at L’îlot, come and meet local producers and sample their produce: 7 Nov: honey and nougat from Abeilles et Cîmes; 14 Nov: produce from Carole Sartori; 21 Nov: aromatic and medicinal plants and their culinary uses from La Serpolette; 5 Dec: kombucha from Ananda…", "@language": "en" }, { "@value": "Op de zaterdagen in november en december van 10.00 tot 13.00 uur in L’Elot: kom kennismaken met lokale producenten en proef hun producten: 7 november: honing en nougat van Abeilles et Cèmes, 14/11 plantaardige producten van Carole Sartori, 21/11 aromatische en geneeskrachtige planten en hun culinaire toepassingen van La Serpolette, 05/12 kombucha's van Ananda?", "@language": "nl" }, { "@value": "Los sábados de noviembre y diciembre, de 10:00 a 13:00, en L'Elot, ven a conocer a los productores locales y degusta sus productos: 7 de noviembre, mieles y turrón de «Abeilles et Cèmes», 14/11: productos vegetales de Carole Sartori; 21/11: plantas aromáticas y medicinales y sus aplicaciones culinarias de La Serpolette; 05/12: kombuchas de Ananda...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f966694-8e2d-39c5-8668-684b6654b60e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598e17fa-1378-3383-a94d-8b1091e6eabd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b393c92e-1f2b-3ab8-8eb8-4a8d8d5282bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c32a403-5261-32e8-b4bd-8c231f4db65a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c32a403-5261-32e8-b4bd-8c231f4db65a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26ea5d6-5120-38ad-b06f-659a278e5892" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]