Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Escursione dell'Ouin organizzata dai Trinitaires Cyclo Mauléon 79.
Sabato 5 settembre, escursione notturna in MTB/GRAVEL, percorso di 36 km.
Illuminazione, casco e giubbotto catarifrangente obbligatori. Panino all’arrivo.
Domenica 6 settembre, camminata/trail: da 8 a 23 km, ciclismo: da 30 a 75 km, gravel: da 45 a 60 km, MTB: da 19 a 68 km. Piatto abbondante all’arrivo.
Sabato 5 settembre, escursione notturna in MTB/GRAVEL, percorso di 36 km.
Illuminazione, casco e giubbotto catarifrangente obbligatori. Panino all’arrivo.
Domenica 6 settembre, camminata/trail: da 8 a 23 km, ciclismo: da 30 a 75 km, gravel: da 45 a 60 km, MTB: da 19 a 68 km. Piatto abbondante all’arrivo.
Espagnol Excursión del Ouin organizada por el club Trinitaires Cyclo Mauléon 79.
Sábado 5 de septiembre, excursión nocturna en BTT/GRAVEL, recorrido de 36 km.
Es obligatorio llevar luces, casco y chaleco reflectante. Bocadillo a la llegada.
Domingo, 6 de septiembre: marcha/trail: de 8 a 23 km; ciclismo: de 30 a 75 km; gravel: de 45 a 60 km; BTT: de 19 a 68 km. Plato combinado a la llegada.
Sábado 5 de septiembre, excursión nocturna en BTT/GRAVEL, recorrido de 36 km.
Es obligatorio llevar luces, casco y chaleco reflectante. Bocadillo a la llegada.
Domingo, 6 de septiembre: marcha/trail: de 8 a 23 km; ciclismo: de 30 a 75 km; gravel: de 45 a 60 km; BTT: de 19 a 68 km. Plato combinado a la llegada.
Allemand (Allemagne) Wanderung am Ouin, organisiert von den Trinitaires Cyclo Mauléon 79.
Samstag, 5. September: Nachtwanderung mit Mountainbike/Gravelbike, Strecke von 36 km.
Beleuchtung, Helm und Warnweste sind Pflicht. Sandwich im Ziel.
Sonntag, 6. September: Wanderung/Trail: 8 bis 23 km, Radfahren: 30 bis 75 km, Gravel: 45 bis 60 km, Mountainbike: von 19 bis 68 km. Belegter Teller im Ziel.
Samstag, 5. September: Nachtwanderung mit Mountainbike/Gravelbike, Strecke von 36 km.
Beleuchtung, Helm und Warnweste sind Pflicht. Sandwich im Ziel.
Sonntag, 6. September: Wanderung/Trail: 8 bis 23 km, Radfahren: 30 bis 75 km, Gravel: 45 bis 60 km, Mountainbike: von 19 bis 68 km. Belegter Teller im Ziel.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeling langs de Ouin, georganiseerd door de Trinitaires Cyclo Mauléon 79.
Zaterdag 5 september, nachtelijke mountainbike-/graveltocht, parcours van 36 km.
Verlichting, helm en fluorescerend vest verplicht. Broodje bij aankomst.
Zondag 6 september, wandelen/trail: 8 tot 23 km, fietsen: van 30 tot 75 km, gravel: van 45 tot 60 km, mountainbike: van 19 tot 68 km. Een gevuld bord bij de finish.
Zaterdag 5 september, nachtelijke mountainbike-/graveltocht, parcours van 36 km.
Verlichting, helm en fluorescerend vest verplicht. Broodje bij aankomst.
Zondag 6 september, wandelen/trail: 8 tot 23 km, fietsen: van 30 tot 75 km, gravel: van 45 tot 60 km, mountainbike: van 19 tot 68 km. Een gevuld bord bij de finish.
Français (France) Randonnée de l' Ouin organisée par les Trinitaires Cyclo Mauléon 79.
Samedi 5 septembre, Rando VTT/GRAVEL nocturne, parcours de 36 kms.
Éclairage, casque et gilet fluo obligatoire. Sandwich à l'arrivée.
Dimanche 6 septembre, marche/trail: 8 à 23 kms, Cyclo: de 30 à 75 kms, Gravel: de 45 à 60 kms, VTT: de 19 à 68 kms. Assiette garnie à l'arrivée.
Samedi 5 septembre, Rando VTT/GRAVEL nocturne, parcours de 36 kms.
Éclairage, casque et gilet fluo obligatoire. Sandwich à l'arrivée.
Dimanche 6 septembre, marche/trail: 8 à 23 kms, Cyclo: de 30 à 75 kms, Gravel: de 45 à 60 kms, VTT: de 19 à 68 kms. Assiette garnie à l'arrivée.
Anglais Ouin Hike organized by the Trinitaires Cyclo Mauléon 79.
Saturday, September 5: Nighttime mountain bike/gravel ride, 36 km route.
Lights, helmet, and high-visibility vest required. Sandwich provided at the finish line.
Sunday, September 6: Hike/Trail Run: 8–23 km; Cycling: 30–75 km; Gravel: 45–60 km; Mountain Bike: 19–68 km. Platter of food at the finish line.
Saturday, September 5: Nighttime mountain bike/gravel ride, 36 km route.
Lights, helmet, and high-visibility vest required. Sandwich provided at the finish line.
Sunday, September 6: Hike/Trail Run: 8–23 km; Cycling: 30–75 km; Gravel: 45–60 km; Mountain Bike: 19–68 km. Platter of food at the finish line.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty