@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3c2fc2e7-2e8f-3aa4-b148-991a867f1406
owl:topDataProperty "Splendide maison sur 3 niveaux, rénovée & climatisée. 3 chambres spacieuses (lits doubles), calme et luminosité. Emplacement idéal : centre historique, port et plages à 5 min à pied. Le cadre parfait pour un séjour inoubliable au cœur de la ville !"@fr, "Espléndida casa de 3 niveles, renovada y climatizada. 3 amplios dormitorios (camas dobles), calma y luminosidad. Ubicación ideal: centro histórico, puerto y playas a 5 minutos a pie. ¡El entorno perfecto para una estancia inolvidable en el corazón de la ciudad!"@es, "Splendida casa su 3 livelli, ristrutturata e climatizzata. 3 camere spaziose (letti matrimoniali), calma e luminosità. Posizione ideale: centro storico, porto e spiagge a 5 minuti a piedi. La cornice perfetta per un soggiorno indimenticabile nel cuore della città!"@it, "Prachtvolles Haus auf 3 Etagen, renoviert & klimatisiert. 3 geräumige Schlafzimmer (Doppelbetten), ruhig und hell. Ideale Lage: Altstadt, Hafen und Strände nur 5 Gehminuten entfernt. Der perfekte Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt im Herzen der Stadt!"@de, "Splendid 3-story house, renovated & air-conditioned. 3 spacious bedrooms (double beds), quiet and bright. Ideal location: historic center, port, and beaches just a 5-minute walk away. The perfect setting for an unforgettable stay in the heart of the city!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:7d16fbd9-b5bf-3622-81c2-8b79eb4102bf, data:83edf53c-ec94-31fc-88f0-f4b37351856f ;
:shortDescription "Splendide maison sur 3 niveaux, rénovée & climatisée. 3 chambres spacieuses (lits doubles), calme et luminosité. Emplacement idéal : centre historique, port et plages à 5 min à pied. Le cadre parfait pour un séjour inoubliable au cœur de la ville !"@fr, "Espléndida casa de 3 niveles, renovada y climatizada. 3 amplios dormitorios (camas dobles), calma y luminosidad. Ubicación ideal: centro histórico, puerto y playas a 5 minutos a pie. ¡El entorno perfecto para una estancia inolvidable en el corazón de la ciudad!"@es, "Splendida casa su 3 livelli, ristrutturata e climatizzata. 3 camere spaziose (letti matrimoniali), calma e luminosità. Posizione ideale: centro storico, porto e spiagge a 5 minuti a piedi. La cornice perfetta per un soggiorno indimenticabile nel cuore della città!"@it, "Prachtvolles Haus auf 3 Etagen, renoviert & klimatisiert. 3 geräumige Schlafzimmer (Doppelbetten), ruhig und hell. Ideale Lage: Altstadt, Hafen und Strände nur 5 Gehminuten entfernt. Der perfekte Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt im Herzen der Stadt!"@de, "Prachtig huis op 3 verdiepingen, gerenoveerd en voorzien van airconditioning. 3 ruime slaapkamers (tweepersoonsbedden), rustig en licht. Ideale locatie: historisch centrum, haven en stranden op 5 minuten lopen. De perfecte omgeving voor een onvergetelijk verblijf in het hart van de stad!"@nl, "Splendid 3-story house, renovated & air-conditioned. 3 spacious bedrooms (double beds), quiet and bright. Ideal location: historic center, port, and beaches just a 5-minute walk away. The perfect setting for an unforgettable stay in the heart of the city!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Elegantes Stadthaus – Alles in 5 Min. zu Fuß erreichbar
Genießen Sie einen erstklassigen Aufenthalt in diesem prächtigen, 3-stöckigen Stadthaus, das komplett renoviert und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde.
Die Highlights der Unterkunft:
Absoluter Komfort: Komplett klimatisiertes Haus, hell und in einer sehr ruhigen Straße gelegen.
Schlafbereich: 3 große, gemütliche Schlafzimmer, jeweils mit einem Doppelbett ausgestattet.
Top-Lage: Alles ist in weniger als 5 Minuten zu Fuß erreichbar (Altstadt, Geschäfte, Restaurants, Hafen und Strände).
Ausstattung:
Zusammenfassend: Ein geräumiges, modernes und ideal gelegenes Haus, um die Stadt völlig entspannt zu entdecken."""@de, """Elegant Townhouse – Everything within a 5-min walk
Enjoy a perfectly comfortable stay in this magnificent 3-story townhouse, fully renovated and tastefully decorated.
Property Highlights:
Total Comfort: Fully air-conditioned, bright, and located on a very quiet street.
Sleeping Area: 3 large, comfortable bedrooms, each featuring a double bed.
Prime Location: Everything is accessible on foot in less than 5 minutes (historic center, shops, restaurants, port, and beaches).
Amenities:
In short: A spacious, modern, and ideally located home to explore the city with total ease."""@en, """Elegante Casa de Ciudad – Todo a 5 min a pie
Disfrute de una estancia de total confort en esta magnífica casa de 3 niveles, completamente renovada y decorada con esmero.
Lo mejor del alojamiento:
Confort total: Casa totalmente climatizada, luminosa y situada en una calle muy tranquila.
Zona de descanso: 3 amplios y cómodos dormitorios, cada uno equipado con una cama doble.
Ubicación: Todo se puede hacer a pie en menos de 5 minutos (centro histórico, tiendas, restaurantes, puerto y playas).
Equipamiento:
En resumen: Una casa espaciosa, moderna e idealmente situada para descubrir la ciudad sin complicaciones."""@es, """Elegante stadswoning ? Alles te voet in 5 minuten
Geniet van een comfortabel verblijf in dit prachtige herenhuis met 3 verdiepingen, dat volledig is gerenoveerd en ingericht volgens een hoge standaard.
Hoogtepunten van de accommodatie:
Totaal comfort: volledig voorzien van airconditioning, licht huis gelegen in een zeer rustige straat.
Slaapgedeelte: 3 grote, comfortabele slaapkamers, elk uitgerust met een tweepersoonsbed.
Ligging: alles ligt op minder dan 5 minuten lopen (historisch centrum, winkels, restaurants, haven en stranden).
Faciliteiten:
Samengevat: Een ruim, modern huis met een ideale ligging om de stad te ontdekken zonder beperkingen."""@nl, """Elegante Casa Indipendente – Tutto a 5 min a piedi
Godetevi un soggiorno all'insegna del massimo comfort in questa magnifica casa di città su 3 livelli, completamente ristrutturata a nuovo e arredata con cura.
I punti di forza dell'alloggio:
Comfort totale: Casa interamente climatizzata, luminosa e situata in una strada molto tranquilla.
Zona notte: 3 ampie camere da letto confortevoli, ognuna dotata di letto matrimoniale.
Posizione: Tutto è raggiungibile a piedi in meno di 5 minuti (centro storico, negozi, ristoranti, porto e spiagge).
Dotazioni: .
In sintesi: Una casa spaziosa, moderna e in posizione ideale per scoprire la città senza stress."""@it, """Maison de Ville Élégante – Tout à pied en 5 min
Profitez d'un séjour tout confort dans cette magnifique maison de ville de 3 niveaux, entièrement rénovée à neuf et décorée avec soin.
Les points forts du logement :
Confort total : Maison entièrement climatisée, lumineuse et située dans une rue très calme.
Espace nuit : 3 grandes chambres confortables, chacune équipée d'un lit double.
Emplacement : Tout se fait à pied en moins de 5 minutes (centre historique, boutiques, restaurants, port et plages).
Équipement :
En résumé : Une maison spacieuse, moderne et idéalement placée pour découvrir la ville sans contrainte."""@fr .
owl:topObjectProperty data:3c2fc2e7-2e8f-3aa4-b148-991a867f1406 ;
:hasDescription data:3c2fc2e7-2e8f-3aa4-b148-991a867f1406 .