. . . . . . "Tra eleganza, musica e gastronomia, lasciatevi trasportare nell'universo stravagante degli anni '20 per una serata all'insegna della raffinatezza e della festa.\r\n\r\nIn programma: uno spettacolo che unisce cabaret, danza e intrattenimento musicale con Franck Derivault e le sue ballerine, per rivivere tutta l\u2019effervescenza delle serate di quell\u2019epoca.\r\n\r\nSul versante gastronomico, lo chef vi proporr\u00E0 un menu ideato appositamente per l\u2019occasione, con diverse scelte di antipasti e portate principali, tra cui foie gras, manzo Wellington o filetto di rombo. Per concludere in bellezza, scoprite \u201CLe Gatsby\u201D di Pascal Caffet, un dessert che chiuder\u00E0 in bellezza questa cena festosa.\r\n\r\nIndossate i vostri abiti pi\u00F9 eleganti ispirati agli anni '20 e godetevi una serata all'insegna dello spettacolo, della gastronomia e della convivialit\u00E0!\n\n>> Prenotazione obbligatoria - Posti limitati."@it . "Tussen elegantie, muziek en gastronomie: laat u meevoeren naar de extravagante wereld van de jaren twintig voor een avond vol verfijning en feestelijkheid.\r\n\r\nOp het programma: een show die cabaret, dans en muzikale optredens combineert met Franck Derivault en zijn danseressen, om de bruisende sfeer van de avonden uit die tijd te herbeleven.\r\n\r\nOp gastronomisch gebied biedt de chef-kok u een speciaal voor deze gelegenheid samengesteld menu aan, met verschillende keuzes aan voorgerechten en hoofdgerechten, waaronder foie gras, beef Wellington of tarbotfilet. Sluit de avond af met een culinaire hoogstandje: ontdek \u201ELe Gatsby\u201C van Pascal Caffet, een dessert dat dit feestelijke diner op prachtige wijze afsluit.\r\n\r\nHaal uw mooiste outfits in de stijl van de jaren \u201920 tevoorschijn en geniet van een avond vol spektakel, gastronomie en gezelligheid!\n\n>> Reserveren verplicht \u2013 Beperkt aantal plaatsen."@nl . "Combining elegance, music, and fine dining, let yourself be transported to the extravagant world of the 1920s for an evening filled with sophistication and celebration.\r\n\r\nOn the program: a show blending cabaret, dance, and musical entertainment featuring Franck Derivault and his dancers, bringing back all the excitement of the evenings of that era.\r\n\r\nOn the culinary front, the chef will present a menu specially crafted for the occasion, featuring several choices of appetizers and main courses, including foie gras, beef Wellington, and turbot fillet. To end on a sweet note, discover Pascal Caffet\u2019s \u201CLe Gatsby,\u201D a dessert that will bring this festive dinner to a close.\r\n\r\nPut on your finest 1920s-inspired outfits and enjoy an evening combining entertainment, fine dining, and good company!\n\n>> Reservations required\u2014limited seating."@en . "Entre elegancia, m\u00FAsica y gastronom\u00EDa, d\u00E9jate llevar al extravagante universo de los a\u00F1os 20 para disfrutar de una velada marcada por el refinamiento y la fiesta.\r\n\r\nEl programa incluye un espect\u00E1culo que combina cabaret, baile y actuaciones musicales con Franck Derivault y sus bailarinas, para revivir toda la efervescencia de las noches de aquella \u00E9poca.\r\n\r\nEn cuanto a la gastronom\u00EDa, el chef le ofrecer\u00E1 un men\u00FA especialmente concebido para la ocasi\u00F3n, con varias opciones de entrantes y platos principales, entre los que destacan el foie gras, el filete Wellington o el filete de rodaballo. Para terminar con un toque goloso, descubre \u00ABLe Gatsby\u00BB de Pascal Caffet, un postre que pondr\u00E1 el broche de oro a esta cena festiva.\r\n\r\n\u00A1S\u00E1cate tus mejores trajes inspirados en los a\u00F1os 20 y disfruta de una velada que combina espect\u00E1culo, gastronom\u00EDa y buen ambiente!\n\n>> Reserva obligatoria - Plazas limitadas."@es . "Entre \u00E9l\u00E9gance, musique et gastronomie, laissez-vous transporter dans l'univers extravagant des ann\u00E9es 1920 pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du raffinement et de la f\u00EAte.\r\n\r\nAu programme : un spectacle m\u00EAlant cabaret, danse et animations musicales avec Franck Derivault et ses danseuses, pour retrouver toute l'effervescence des soir\u00E9es de l'\u00E9poque.\r\n\r\nC\u00F4t\u00E9 gastronomie, le Chef vous proposera un menu sp\u00E9cialement imagin\u00E9 pour l'occasion, avec plusieurs choix d'entr\u00E9es et de plats, parmi lesquels foie gras, b\u0153uf Wellington ou encore filet de turbot. Pour terminer sur une note gourmande, d\u00E9couvrez \u00AB Le Gatsby \u00BB de Pascal Caffet, un dessert qui viendra cl\u00F4turer ce d\u00EEner festif.\r\n\r\nSortez vos plus belles tenues inspir\u00E9es des ann\u00E9es 20 et profitez d'une soir\u00E9e alliant spectacle, gastronomie et convivialit\u00E9 !\r\n\r\n>> R\u00E9servation obligatoire - Places limit\u00E9es."@fr . "Zwischen Eleganz, Musik und Gastronomie \u2013 lassen Sie sich in die extravagante Welt der 1920er Jahre entf\u00FChren und erleben Sie einen Abend im Zeichen von Raffinesse und Festlichkeit.\r\n\r\nAuf dem Programm steht eine Show, die Kabarett, Tanz und musikalische Darbietungen mit Franck Derivault und seinen T\u00E4nzerinnen vereint, um die ganze Lebendigkeit der Abende jener Zeit wieder aufleben zu lassen.\r\n\r\nWas die Gastronomie betrifft, bietet Ihnen der K\u00FCchenchef ein speziell f\u00FCr diesen Anlass zusammengestelltes Men\u00FC mit einer Auswahl an Vorspeisen und Hauptgerichten, darunter Foie gras, Beef Wellington oder auch Steinbuttfilet. Um den Abend kulinarisch abzurunden, entdecken Sie \u201ELe Gatsby\u201C von Pascal Caffet, ein Dessert, das dieses festliche Abendessen kr\u00F6nen wird.\r\n\r\nZiehen Sie Ihre sch\u00F6nsten, von den 20er Jahren inspirierten Outfits an und genie\u00DFen Sie einen Abend, der Show, Gastronomie und Geselligkeit vereint!\n\n>> Reservierung erforderlich \u2013 Begrenzte Platzanzahl."@de . . .