<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3c2c5694-4353-381b-b152-4069e2fbbeff"> Une grande tablée dans la cave, des plats généreux au brasero, du bon vin et de quoi faire durer la soirée Le bar à vins reste ouvert tout au long de la soirée : venez choisir vos bouteilles et vous servir au fil du repas. On sera là pour vous conseiller ! Een grote tafel in de kelder, royale gerechten uit de vuurpot, goede wijn en genoeg om de avond lang te laten duren De wijnbar blijft de hele avond open: kom uw flessen uitkiezen en schenk uzelf tijdens de maaltijd in. Wij staan klaar om u te adviseren! Una gran mesa en la bodega, platos abundantes al brasero, buen vino y todo lo necesario para que la velada se haga larga La vinoteca permanecerá abierta toda la noche: venid a elegir vuestras botellas y a serviros durante la cena. ¡Estaremos ahí para aconsejaros! Una grande tavola in cantina, piatti abbondanti cotti sul braciere, buon vino e tutto ciò che serve per far durare la serata Il wine bar rimane aperto per tutta la serata: venite a scegliere le vostre bottiglie e a servirvi durante la cena. Saremo lì per consigliarvi! Une grande tablée dans la cave, des plats généreux au brasero, du bon vin et de quoi faire durer la soirée Le bar à vins reste ouvert tout au long de la soirée : venez choisir vos bouteilles et vous servir au fil du repas. On sera là pour vous conseiller ! Ein großes Tischfest im Keller, herzhafte Gerichte vom Kohlenbecken, guter Wein und alles, was den Abend ausklingen lässt Die Weinbar bleibt den ganzen Abend über geöffnet: Kommen Sie vorbei, suchen Sie sich Ihre Flaschen aus und bedienen Sie sich während des Essens. Wir sind gerne da, um Sie zu beraten! A large table in the cellar, hearty dishes cooked over a brazier, good wine, and everything you need to make the evening last The wine bar stays open all evening: come pick out your bottles and pour your own as the meal progresses. We’ll be there to help you choose! Domaine DeCalage x Gueuleton Een grote tafel in de kelder, royale gerechten van de vuurpot, goede wijn en genoeg om de avond lang te laten duren 19.00 uur ? APERITIEF We verzamelen voor de kelder, rond het vuur, om de avond af te trappen met onze wijnbar. 20.00 uur ? AAN TAFEL We nemen plaats in de kelder voor een gezellig banket, met grote gerechten om te delen, die aan tafel worden geserveerd. En de wijn? De wijnbar blijft de hele avond open: kom je flessen uitkiezen en schenk jezelf tussendoor in. Wij staan klaar om je te adviseren! Domaine DeCalage x Gueuleton Una grande tavola in cantina, piatti abbondanti cotti sul braciere, buon vino e tutto ciò che serve per far durare la serata 19:00 ? APERITIVO Appuntamento davanti alla cantina, attorno al fuoco, per dare il via alla serata con il nostro wine bar. 20:00 ? A TAVOLA Ci accomodiamo in cantina per un banchetto conviviale, con grandi piatti da condividere, serviti al tavolo. E il vino? Il wine bar rimane aperto per tutta la serata: venite a scegliere le vostre bottiglie e a servirvi durante la cena. Saremo lì per consigliarvi! Domaine DeCalage x Gueuleton Une grande tablée dans la cave, des plats généreux au brasero, du bon vin et de quoi faire durer la soirée 19H — APÉRITIF Rendez-vous devant la cave, autour du feu, pour lancer la soirée avec notre bar à vins. 20H — À TABLE On s’installe dans la cave pour un banquet convivial, avec de grands plats à partager, servis à table. Et le vin ? Le bar à vins reste ouvert tout au long de la soirée : venez choisir vos bouteilles et vous servir au fil du repas. On sera là pour vous conseiller ! Domaine DeCalage x Gueuleton Una gran mesa en la bodega, platos abundantes al brasero, buen vino y todo lo necesario para que la velada se haga larga 19:00 h ? APERITIVO Nos vemos delante de la bodega, alrededor del fuego, para dar comienzo a la velada con nuestro bar de vinos. 20:00 h ? CENA Nos sentamos en la bodega para disfrutar de un banquete en un ambiente acogedor, con platos abundantes para compartir, servidos en la mesa. ¿Y el vino? La vinoteca permanecerá abierta durante toda la velada: venid a elegir vuestras botellas y a servirosos a lo largo de la cena. ¡Estaremos allí para aconsejaros! Domaine DeCalage x Gueuleton Ein großes Festmahl im Weinkeller, herzhafte Gerichte vom Kohlenbecken, guter Wein und alles, was den Abend zu einem langen Vergnügen macht 19 Uhr ? APERITIF Treffpunkt vor dem Weinkeller, rund um das Feuer, um den Abend mit unserer Weinbar einzuläuten. 20 Uhr ? ZUM TISCH Wir machen es uns im Weinkeller für ein geselliges Festmahl gemütlich, mit großen Gerichten zum Teilen, die am Tisch serviert werden. Und der Wein? Die Weinbar bleibt den ganzen Abend über geöffnet: Kommen Sie vorbei, wählen Sie Ihre Flaschen aus und bedienen Sie sich während des Essens. Wir sind gerne da, um Sie zu beraten! Domaine DeCalage x Gueuleton A large table in the cellar, hearty dishes cooked over a brazier, good wine, and everything you need to make the evening last 7:00 PM ? APERITIF Meet in front of the cellar, around the fire, to kick off the evening with our wine bar. 8:00 PM ? DINNER We’ll settle in the cellar for a convivial banquet, with large dishes to share, served at the table. And the wine? The wine bar stays open all evening: come pick out your bottles and pour your own throughout the meal. We’ll be there to help you choose!