. . . . . . "Auf dem Land, in ruhiger Lage, ideal f\u00FCr Naturliebhaber, 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserer ebenerdigen Unterkunft, die an unser Haus angrenzt, mit eigenem Zugang und einem gro\u00DFen Parkplatz.\nDie G\u00EEte verf\u00FCgt \u00FCber :\n* eine K\u00FCche mit einem Gasherd, einer Waschmaschine und einem K\u00FChlschrank mit Gefrierfach\n* ein Schlafzimmer mit einem Bett 140x190 und einem Bett 90x190, (inkl. Bettw\u00E4sche) mit Fernseher und Wi-Fi-Zugang, Babybett auf Anfrage.\n* ein Badezimmer (Handt\u00FCcher und Seife inklusive) und eine separate Toilette am Eingang.\nWir vermieten ab 1 Nacht 60? (Kurtaxe nicht inbegriffen) f\u00FCr alle Zeitr\u00E4ume (au\u00DFer Juli und August, 70?/Nacht).\nF\u00FCr 7 N\u00E4chte gibt es einen Rabatt von 10%.\nDie Reinigung ist inbegriffen.\nF\u00FCr weitere Fragen k\u00F6nnen Sie sich gerne an uns wenden."@de . "In the quiet countryside, ideal for nature lovers, 2 minutes from the town center.\nWe welcome you to our single-storey g\u00EEte, adjoining our house, with independent access and a large parking space.\nThe g\u00EEte has :\n* a fully-equipped kitchen with gas stove, washing machine and fridge-freezer\n* a bedroom with a 140x190 bed and a 90x190 bed, (sheets included) with television and Wi-Fi access, and a crib on request.\n* a bathroom (towels and soap included) and a separate toilet at the entrance.\nWe rent from 1 night 60? (tourist tax not included) for all periods (except July and August, 70?/night).\nThere is a 10% discount for 7 nights.\nCleaning included.\nIf you have any questions, please do not hesitate to contact us."@en . "In campagna, in un ambiente tranquillo, ideale per gli amanti della natura, a 2 minuti dal centro citt\u00E0.\nVi diamo il benvenuto nel nostro g\u00EEte a un piano, adiacente alla nostra casa, con accesso indipendente e un ampio parcheggio.\nL'alloggio dispone di:\n* una cucina completamente attrezzata con fornelli a gas, lavatrice e frigorifero-congelatore\n* una camera da letto con un letto matrimoniale (140x190) e un letto singolo (90x190) (lenzuola incluse) con televisione e connessione Wi-Fi, e una culla su richiesta.\n* un bagno (asciugamani e sapone inclusi) e una toilette separata all'ingresso.\nSi affitta a partire da 1 notte 60\u20AC (tassa di soggiorno non inclusa) per tutti i periodi (tranne luglio e agosto, 70\u20AC/notte).\nC'\u00E8 uno sconto del 10% per 7 notti.\nLe pulizie sono incluse.\nSe avete domande, non esitate a contattarci."@it . "En el campo, en un entorno tranquilo, ideal para los amantes de la naturaleza, a 2 minutos del centro de la ciudad.\nLe damos la bienvenida a nuestra casa rural de una sola planta, contigua a nuestra casa, con acceso independiente y una amplia plaza de aparcamiento.\nLa casa rural dispone de :\n* una cocina totalmente equipada con cocina de gas, lavadora y frigor\u00EDfico-congelador\n* una habitaci\u00F3n con una cama doble (140x190) y una cama individual (90x190) (s\u00E1banas incluidas) con televisi\u00F3n y acceso Wi-Fi, y una cuna bajo petici\u00F3n.\n* un cuarto de ba\u00F1o (toallas y jab\u00F3n incluidos) y un aseo separado en la entrada.\nAlquilamos a partir de 1 noche 60\u20AC (tasa de estancia no incluida) para todos los periodos (excepto julio y agosto, 70\u20AC/noche).\nHay un descuento del 10% para 7 noches.\nLimpieza incluida.\nSi tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros."@es . "Op het platteland, in een rustige omgeving, ideaal voor natuurliefhebbers, op 2 minuten van het stadscentrum.\nWij heten u welkom in onze gelijkvloerse g\u00EEte, grenzend aan ons huis, met onafhankelijke toegang en een grote parkeerplaats.\nDe g\u00EEte heeft :\n* een volledig uitgeruste keuken met gasfornuis, wasmachine en koelkast met vriesvak\n* een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190) en een eenpersoonsbed (90x190) (lakens inbegrepen) met televisie en Wi-Fi-toegang, en een kinderbedje op aanvraag.\n* een badkamer (handdoeken en zeep inbegrepen) en een apart toilet bij de ingang.\nWe verhuren vanaf 1 nacht 60\u20AC (toeristenbelasting niet inbegrepen) voor alle periodes (behalve juli en augustus, 70\u20AC/nacht).\nEr is een korting van 10% voor 7 nachten.\nSchoonmaak inbegrepen.\nAls je vragen hebt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen."@nl . "\u00C0 la campagne, au calme, id\u00E9al pour les amoureux de la nature, \u00E0 2 min du centre ville.\nNous vous accueillons dans notre g\u00EEte de plain pied, attenant \u00E0 notre maison, avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant et un grand emplacement de parking.\nLe g\u00EEte dispose de :\n* une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec une gazini\u00E8re, un lave linge et un r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur\n* une chambre avec un lit 140x190 et un lit 90x190, (draps inclus) avec t\u00E9l\u00E9vision et acc\u00E8s Wi-Fi, lit b\u00E9b\u00E9 sur demande.\n* une salle de bains (serviettes et savon inclus) et un toilette s\u00E9par\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e.\nNous louons \u00E0 partir d' 1 nuit 60\u20AC ( taxe de s\u00E9jour non incluse) pour toutes les p\u00E9riodes (sauf juillet et ao\u00FBt, 70\u20AC/nuit).\nIl y a une r\u00E9duction de 10% pour 7 nuits.\nLe m\u00E9nage est inclus.\nPour toutes questions, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter."@fr . . .