"Le domaine de Beaupr\u00E9 se pare de sapins, fait cr\u00E9piter ses braseros et se laisse envelopper par la douce lumi\u00E8re de No\u00EBl. Durant ces trois week-ends festifs, chefs et artisans de la r\u00E9gion se r\u00E9uniront pour faire d\u00E9couvrir aux visiteurs leurs savoir-faire"@fr . . . . . . . . . . . "La tenuta di Beaupr%E9 si veste di abeti, accende i suoi bracieri e si lascia avvolgere dalla dolce luce del Natale. Durante questi tre weekend festivi, chef e artigiani della regione si riuniranno per far scoprire ai visitatori il loro savoir-faire"@it . "The Beaupr%E9 estate is decked out with fir trees, its fire pits crackling, and is bathed in the soft light of Christmas. During these three festive weekends, chefs and artisans from the region will come together to introduce visitors to their craft."@en . "La finca de Beaupr%E9 se engalana con abetos, enciende sus braseros y se deja envolver por la suave luz de la Navidad. Durante estos tres fines de semana festivos, chefs y artesanos de la regi\u00F3n se reunir\u00E1n para dar a conocer a los visitantes su saber hacer."@es . "Het domein van Beaupr%E9 is versierd met dennenbomen, de vuurkorven knetteren en de plek wordt gehuld in het zachte licht van Kerstmis. Tijdens deze drie feestelijke weekenden komen chef-koks en ambachtslieden uit de regio samen om bezoekers kennis te laten maken met hun vakmanschap."@nl . "Das Anwesen von Beaupr\u00E9 schm\u00FCckt sich mit Tannen, l\u00E4sst seine Feuerk\u00F6rbe prasseln und l\u00E4sst sich vom sanften Licht der Weihnachtszeit umh\u00FCllen. An diesen drei festlichen Wochenenden kommen K\u00F6che und Handwerker aus der Region zusammen, um den Besuchern ihr K\u00F6nnen n\u00E4herzubringen."@de . "Le domaine de Beaupr\u00E9 se pare de sapins, fait cr\u00E9piter ses braseros et se laisse envelopper par la douce lumi\u00E8re de No\u00EBl. Durant ces trois week-ends festifs, chefs et artisans de la r\u00E9gion se r\u00E9uniront pour faire d\u00E9couvrir aux visiteurs leurs savoir-faire"@fr . . "Week-end Caviar : \r\nSamedi 5 d\u00E9cembre : Vanessa Robuschi, Fondatrice de Bon \u00E0 Manger \r\nDimanche 6 d\u00E9cembre : Michel Basaldella, Chef du restaurant Le Grand Puech \u00E0 Mimet\r\n \r\nWeek-end Foie Gras : \r\nSamedi 12 d\u00E9cembre : Adel Dakkar, Chef au Nhow H\u00F4tel \u00E0 Marseille\r\nDimanche 13 d\u00E9cembre : Nicolas Bottero, Chef \u00E9toil\u00E9 du Mas Bottero \u00E0 Saint Cannat\r\n \r\nWeek-end Truffe: \r\nSamedi 19 et dimanche 20 d\u00E9cembre : Bertrand Loyer, Trufficulteur \u00E0 P\u00E9lissanne\r\n \r\nUn petit march\u00E9 de producteurs locaux prendra place dans la cour du domaine pendant toute la dur\u00E9e des festivit\u00E9s. C\u00F4t\u00E9 restauration, Beaupr\u00E9 accueillera \u00E9galement plusieurs foodtrucks \u2014 Le Go\u00FB, Ker Zesto et L\u2019Emporte-P\u00E2tes \u2014 ainsi qu\u2019un ostr\u00E9iculteur de l\u2019\u00E9tang de Thau, pr\u00E9sent chaque week-end. Une offre gourmande, sal\u00E9e et sucr\u00E9e viendra ainsi r\u00E9galer les visiteurs tout au long de ces journ\u00E9es festives."@fr . "Week-end del caviale: \nSabato 5 dicembre: Vanessa Robuschi, fondatrice di Bon Manger \nDomenica 6 dicembre: Michel Basaldella, chef del ristorante Le Grand Puech a Mimet\r\n \r\nWeek-end dedicato al foie gras: \nSabato 12 dicembre: Adel Dakkar, chef dell\u2019Nhow Hotel di Marsiglia\nDomenica 13 dicembre: Nicolas Bottero, chef stellato del Mas Bottero a Saint Cannat\n \nWeek-end del tartufo: \nSabato 19 e domenica 20 dicembre: Bertrand Loyer, tartuficoltore a P\u00E9lissanne\r\n \r\nUn piccolo mercato di produttori locali si terr\u00E0 nel cortile della tenuta per tutta la durata dei festeggiamenti. Per quanto riguarda la ristorazione, Beaupr\u00E9 ospiter\u00E0 anche diversi food truck: Le Go%, Ker Zesto e L\u2019Emporte-P%E2tes, oltre a un ostricoltore dell\u2019\u00E9tang de Thau, presente ogni fine settimana. Un\u2019offerta gastronomica, sia salata che dolce, delizier\u00E0 cos\u00EC i visitatori durante tutte queste giornate di festa."@it . "Caviar Weekend: \nSaturday, December 5: Vanessa Robuschi, Founder of Bon Manger \nSunday, December 6: Michel Basaldella, Chef at Le Grand Puech restaurant in Mimet\r\n \r\nFoie Gras Weekend: \nSaturday, December 12: Adel Dakkar, Chef at the Nhow Hotel in Marseille\nSunday, December 13: Nicolas Bottero, Michelin-starred chef at Mas Bottero in Saint-Cannat\n \nTruffle Weekend: \nSaturday, December 19, and Sunday, December 20: Bertrand Loyer, truffle farmer in P\u00E9lissanne\r\n \r\nA small market featuring local producers will be held in the estate\u2019s courtyard throughout the festivities. On the dining front, Beaupr\u00E9 will also host several food trucks\u2014 Le Go%, Ker Zesto, and L\u2019Emporte-P%E2tes\u2014as well as an oyster farmer from the Thau Lagoon, who will be there every weekend. A variety of savory and sweet gourmet treats will delight visitors throughout these festive days."@en . "Fin de semana del caviar: \nS\u00E1bado 5 de diciembre: Vanessa Robuschi, fundadora de Bon Manger \nDomingo 6 de diciembre: Michel Basaldella, chef del restaurante Le Grand Puech en Mimet\r\n \r\nFin de semana del foie gras: \nS\u00E1bado 12 de diciembre: Adel Dakkar, chef del Nhow Hotel de Marsella\nDomingo 13 de diciembre: Nicolas Bottero, chef con estrella Michelin del Mas Bottero en Saint Cannat\n \nFin de semana de la trufa: \nS\u00E1bado 19 y domingo 20 de diciembre: Bertrand Loyer, cultivador de trufas en P\u00E9lissanne\r\n \r\nDurante todo el periodo de las festividades se celebrar\u00E1 un peque\u00F1o mercado de productores locales en el patio de la finca. En cuanto a la gastronom\u00EDa, Beaupr\u00E9 acoger\u00E1 tambi\u00E9n varios food trucks \u2014 Le Go%, Ker Zesto y L\u2019Emporte-P\u00EAtes, as\u00ED como un ostricultor del estanque de Thau, presente todos los fines de semana. Una oferta gastron\u00F3mica, tanto salada como dulce, deleitar\u00E1 as\u00ED a los visitantes a lo largo de estas jornadas festivas."@es . "Kaviar-Wochenende: \nSamstag, 5. Dezember: Vanessa Robuschi, Gr\u00FCnderin von \u201EBon Manger\u201C \nSonntag, 6. Dezember: Michel Basaldella, K\u00FCchenchef des Restaurants \u201ELe Grand Puech\u201C in Mimet\r\n \r\nFoie-Gras-Wochenende: \nSamstag, 12. Dezember: Adel Dakkar, K\u00FCchenchef im Nhow Hotel in Marseille\nSonntag, 13. Dezember: Nicolas Bottero, Sternekoch im \u201EMas Bottero\u201C in Saint-Cannat\n \nTr\u00FCffel-Wochenende: \nSamstag, 19. und Sonntag, 20. Dezember: Bertrand Loyer, Tr\u00FCffelz\u00FCchter in P\u00E9lissanne\r\n \r\nW\u00E4hrend der gesamten Dauer der Feierlichkeiten findet im Innenhof des Anwesens ein kleiner Markt mit lokalen Erzeugern statt. Was das gastronomische Angebot angeht, werden in Beaupr\u00E9 au\u00DFerdem mehrere Foodtrucks zu Gast sein \u2013 Le Go\u202F, Ker Zesto und L\u2019Emporte-P\u00E2tes\u202Fsowie einen Austernz\u00FCchter vom \u00C9tang de Thau, die jedes Wochenende vor Ort sind. Ein kulinarisches Angebot mit herzhaften und s\u00FC\u00DFen K\u00F6stlichkeiten wird die Besucher w\u00E4hrend dieser festlichen Tage verw\u00F6hnen."@de . "Kaviaarweekend: \nZaterdag 5 december: Vanessa Robuschi, oprichtster van Bon Manger \nZondag 6 december: Michel Basaldella, chef-kok van restaurant Le Grand Puech in Mimet\r\n \r\nFoie Gras-weekend: \nZaterdag 12 december: Adel Dakkar, chef-kok bij het Nhow Hotel in Marseille\nZondag 13 december: Nicolas Bottero, sterrenchef van Mas Bottero in Saint Cannat\n \nTruffelweekend: \nZaterdag 19 en zondag 20 december: Bertrand Loyer, truffelteler in P\u00E9lissanne\r\n \r\nGedurende de hele feestperiode vindt er op de binnenplaats van het landgoed een kleine markt met lokale producenten plaats. Wat de catering betreft, verwelkomt Beaupr\u00E9 ook verschillende foodtrucks \u2013 Le Go%, Ker Zesto en L\u2019Emporte-P%E2tes \u2013 evenals een oesterkweker uit het meer van Thau, die elk weekend aanwezig is. Een smakelijk aanbod van hartige en zoete lekkernijen zal de bezoekers gedurende deze feestelijke dagen dan ook in de watten leggen."@nl . . .