[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3dbe6ae5-5a9a-33db-860a-7a6cac7f52e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c25155e-be0d-3b2f-a7ed-4e72434c6202" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c25155e-be0d-3b2f-a7ed-4e72434c6202" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/376cb89b-9a71-3db8-b9b8-81616bff7393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c25155e-be0d-3b2f-a7ed-4e72434c6202", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'initiative d'UNIS POUR LA TERRE ET CPN LES FAUCONS.\nClub Nature pour les enfants de 3 à 5 ans de 10h à 11h30 : découvrir les couleurs de l'automne et les secrets des animaux qui se préparent pour l'hiver. RDV sur le parking de la forêt du Forst. 6€ / personne\nClub nature pour les enfants de 6 à 12 ans de 14h à 16h : aidez-nous à terminer l'aire de jeux avec Boris éco-menuisier. Rdv au jardin partagé de Théding. 8€ / personne.\nInscription obligatoire au 06 11 78 24 89", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/376cb89b-9a71-3db8-b9b8-81616bff7393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e34c45b-ac0c-3709-94f3-25a763d83086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2a85c4d-0210-35db-8d8a-91273733e9db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa761ae-6a0d-380c-9d1b-5318bc1b318e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d053c-ca55-3bef-a374-94d39b546c08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Por iniciativa de UNIS POUR LA TERRE y CPN LES FAUCONS.\nClub de la Naturaleza para niños de 3 a 5 años, de 10:00 a 11:30: descubre los colores del otoño y los secretos de los animales que se preparan para el invierno. Punto de encuentro: en el aparcamiento del bosque de Forst. 6? por persona\nClub de naturaleza para niños de 6 a 12 años, de 14:00 a 16:00: ayúdanos a terminar el parque infantil con Boris, ecomarquetero. Nos vemos en el huerto comunitario de Théding. 8? por persona.\nInscripción obligatoria en el 06 11 78 24 89", "@language": "es" }, { "@value": "Su iniziativa di UNIS POUR LA TERRE e CPN LES FAUCONS.\nClub Natura per bambini dai 3 ai 5 anni, dalle 10:00 alle 11:30: alla scoperta dei colori dell’autunno e dei segreti degli animali che si preparano per l’inverno. Appuntamento nel parcheggio della foresta del Forst. 6? a persona\nClub natura per bambini dai 6 ai 12 anni dalle 14:00 alle 16:00: aiutateci a completare l’area giochi con Boris, falegname ecologico. Appuntamento all’orto comunitario di Théding. 8? a persona.\nIscrizione obbligatoria al numero 06 11 78 24 89", "@language": "it" }, { "@value": "A l'initiative d'UNIS POUR LA TERRE ET CPN LES FAUCONS.\nClub Nature pour les enfants de 3 à 5 ans de 10h à 11h30 : découvrir les couleurs de l'automne et les secrets des animaux qui se préparent pour l'hiver. RDV sur le parking de la forêt du Forst. 6€ / personne\nClub nature pour les enfants de 6 à 12 ans de 14h à 16h : aidez-nous à terminer l'aire de jeux avec Boris éco-menuisier. Rdv au jardin partagé de Théding. 8€ / personne.\nInscription obligatoire au 06 11 78 24 89", "@language": "fr" }, { "@value": "Organized by UNIS POUR LA TERRE and CPN LES FAUCONS.\nNature Club for children ages 3–5, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m.: Discover the colors of fall and the secrets of animals preparing for winter. Meet in the parking lot of the Forst Forest. 6? / person\nNature Club for children ages 6–12, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.: Help us finish the playground with Boris, the eco-carpenter. Meet at the Théding community garden. 8? per person.\nRegistration required at 06 11 78 24 89", "@language": "en" }, { "@value": "Auf Initiative von „UNIS POUR LA TERRE“ und „CPN LES FAUCONS“.\nNaturclub für Kinder von 3 bis 5 Jahren von 10:00 bis 11:30 Uhr: Entdeckt die Farben des Herbstes und die Geheimnisse der Tiere, die sich auf den Winter vorbereiten. Treffpunkt auf dem Parkplatz des Forstwaldes. 6? / Person\nNaturclub für Kinder von 6 %E0 12 Jahren von 14:00 %E0 16:00 Uhr: Helft uns %E0, den Spielplatz gemeinsam mit Boris, dem %E9ko-Tischler, fertigzustellen. Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten von Théding. 8? / Person.\nAnmeldung erforderlich unter 06 11 78 24 89", "@language": "de" }, { "@value": "Op initiatief van UNIS POUR LA TERRE en CPN LES FAUCONS.\nNatuurclub voor kinderen van 3 tot 5 jaar van 10.00 tot 11.30 uur: ontdek de herfstkleuren en de geheimen van de dieren die zich voorbereiden op de winter. Verzamelpunt op de parkeerplaats van het bos van Forst. 6? / persoon\nNatuurclub voor kinderen van 6 %E0 12 jaar van 14.00 %E0 16.00 uur: help ons %E0 de speeltuin af te maken samen met Boris, %E9co-timmerman. Verzamelpunt bij de gemeenschappelijke tuin van Théding. 8? / persoon.\nInschrijven verplicht via 06 11 78 24 89", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e34c45b-ac0c-3709-94f3-25a763d83086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa761ae-6a0d-380c-9d1b-5318bc1b318e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d053c-ca55-3bef-a374-94d39b546c08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2a85c4d-0210-35db-8d8a-91273733e9db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]