@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3c1e0780-ac90-3d5f-a723-31a8c516614d
owl:topDataProperty "Tout près d'une rivière à truite et entouré d'un grand jardin clos, arboré, fleuri, cet ancien relais de chasse restauré de 100 m2 possède une grande terrasse ensoleillée"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f8fdb5a6-c922-38a5-8467-611969a08214, data:c8f33771-4c8e-3ffc-af2d-7f56debc5387, data:1f760ecf-1ac1-32ac-a83f-8fccd32dbad3, data:2670fee3-60cf-36b3-9761-e84c8111f570, data:b8fc5967-9bef-358b-ab47-1ed7f752c094, data:8e742784-523c-3c9f-856a-3e98b1bd97da, data:1830f5b9-cb6a-38a5-b1f7-d94ad421da63, data:a5f0e7ff-f592-3a1e-b4d7-6f8d8aa24e02, data:702e6bea-2d92-3972-b375-26ab984145df, data:b45273ce-2c12-3076-97ff-dc1ff80d72e6 ;
:shortDescription "Tout près d'une rivière à truite et entouré d'un grand jardin clos, arboré, fleuri, cet ancien relais de chasse restauré de 100 m2 possède une grande terrasse ensoleillée"@fr, "Close to a trout river and surrounded by a large enclosed garden planted with trees and flowers, this restored 100 m2 former hunting lodge boasts a large sunny terrace"@en, "Cerca de un río truchero y rodeado de un gran jardín cerrado plantado de árboles y flores, este antiguo pabellón de caza restaurado de 100 m2 dispone de una gran terraza soleada"@es, "Ganz in der Nähe eines Forellenflusses und umgeben von einem großen geschlossenen Garten mit Bäumen und Blumen liegt diese 100 m2 große, restaurierte ehemalige Jagdhütte mit einer großen Sonnenterrasse"@de, "Vicino a un fiume di trote e circondata da un ampio giardino recintato con alberi e fiori, questa ex casa di caccia restaurata di 100 m2 dispone di un'ampia terrazza soleggiata"@it, "Vlakbij een forellenrivier en omgeven door een grote omheinde tuin met bomen en bloemen, heeft dit gerestaureerde voormalige jachthuis van 100 m2 een groot zonnig terras"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Vicino a un fiume di trote e circondata da un ampio giardino recintato con alberi e fiori, questa ex casa di caccia restaurata di 100 m2 dispone di un'ampia terrazza soleggiata. Al piano terra, una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno che si apre sulla campagna, una camera con letto matrimoniale e bagno con wc e lavabo, un bagno con vasca. Al primo piano, un soggiorno con televisione (schermo grande), una camera con tre letti singoli e un letto matrimoniale, un bagno con doccia e wc. Sono disponibili la nostra piscina riscaldata e le nostre biciclette e mountain bike.
Saint Céré si trova a 2 km, dove si trovano tutti i negozi e il museo Jean-Lurçat. A pochi chilometri di distanza si possono visitare Cornac, un villaggio artistico, Autoire, Loubressac, la gola di Padirac, Rocamadour..."""@it, """Close to a trout river and surrounded by a large enclosed garden with trees and flowers, this old restored hunting lodge of 100 m2 has a large sunny terrace. On the ground floor a fully equipped kitchen, a large living room opening onto the countryside, a bedroom with double bed and a toilet with toilet and washbasin, a bathroom with bathtub. Upstairs 1 living room television (large screen), a bedroom with three single beds and a double bed, a bathroom with shower and toilet. Our heated swimming pool and our bicycles and mountain bikes are at your disposal.
2 kms away, Saint Céré where you will find all the shops and the Jean-Lurçat museum. A few kilometres away you can visit Cornac, an artistic village, Autoire, Loubressac, the abyss of Padirac, Rocamadour..."""@en, """Cerca de un río de truchas y rodeado de un gran jardín cerrado con árboles y flores, este antiguo pabellón de caza restaurado de 100 m2 tiene una gran terraza soleada. En la planta baja, una cocina totalmente equipada, una gran sala de estar abierta al campo, un dormitorio con cama doble y baño con inodoro y lavabo, un baño con bañera. En la primera planta, una sala de estar con televisión (pantalla grande), un dormitorio con tres camas individuales y una cama doble, un baño con ducha y inodoro. Disponemos de una piscina climatizada y de bicicletas y mountain bikes.
Saint Céré está a 2 km, donde se encuentran todas las tiendas y el museo Jean-Lurçat. A pocos kilómetros podrá visitar Cornac, un pueblo artístico, Autoire, Loubressac, la sima de Padirac, Rocamadour..."""@es, """Dicht bij een forellenrivier en omgeven door een grote omheinde tuin met bomen en bloemen, heeft dit gerestaureerde voormalige jachthuis van 100 m2 een groot zonnig terras. Op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer met uitzicht op het platteland, een slaapkamer met tweepersoonsbed en badkamer met toilet en wastafel, een badkamer met bad. Op de eerste verdieping, een woonkamer met televisie (groot scherm), een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed, een badkamer met douche en toilet. Ons verwarmd zwembad en onze fietsen en mountainbikes zijn beschikbaar.
Saint Céré ligt op 2 km, waar u alle winkels en het Jean-Lurçat museum vindt. Op enkele kilometers afstand kunt u Cornac bezoeken, een artistiek dorp, Autoire, Loubressac, de kloof van Padirac, Rocamadour..."""@nl, """Ganz in der Nähe eines Forellenflusses und umgeben von einem großen geschlossenen Garten mit Bäumen und Blumen liegt dieses 100 m2 große, restaurierte ehemalige Jagdhaus mit einer großen Sonnenterrasse. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer mit Blick auf die Landschaft, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit WC und Waschbecken, ein Badezimmer mit Badewanne. Im Obergeschoss 1 Wohnzimmer mit Fernseher (großer Bildschirm), ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten und einem Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Unser beheizter Pool und unsere Fahrräder und Mountainbikes stehen Ihnen zur Verfügung.
2 km entfernt liegt Saint Céré, wo Sie alle Geschäfte und das Jean-Lurçat-Museum finden. In wenigen Kilometern Entfernung können Sie Cornac, ein Künstlerdorf, Autoire, Loubressac, die Schlucht von Padirac, Rocamadour... besuchen."""@de, """Tout près d'une rivière à truite et entouré d'un grand jardin clos, arboré, fleuri, cet ancien relais de chasse restauré de 100 m2 possède une grande terrasse ensoleillée. Au rez-de-chaussée une cuisine entièrement aménagée, un grand séjour ouvrant sur la campagne, une chambre avec lit double et cabinet de toilette avec wc et lavabo, une salle de bain avec baignoire. à l'étage 1 salon télévision (grand écran), une chambre avec trois lits individuels et un lit double, une salle d eau avec douche et wc . Notre piscine chauffée et nos vélos et vtt sont à disposition.
A 2 kms, Saint Céré où vous trouverez tous les commerces et le musée Jean-Lurçat. A quelques kilomètres vous pourrez visiter Cornac village artistique, Autoire, Loubressac, le gouffre de Padirac, Rocamadour..."""@fr .
owl:topObjectProperty data:3c1e0780-ac90-3d5f-a723-31a8c516614d ;
:hasDescription data:3c1e0780-ac90-3d5f-a723-31a8c516614d .