"D\u00E9couvrez Metz, ses monuments, sa faune et sa flore au fil de l'eau, en kayak, en stand up paddle ou Dragon Boat ! \nInitiez vous au rafting sur notre stade d'eau vive en plein c\u0153ur du centre-ville ! \n\nContacter par mail en dehors des horaires d'ouverture."@fr . . . . . . "Ontdek Metz, zijn monumenten en zijn flora en fauna op het water, in een kajak, stand-up paddle of drakenboot!\nProbeer het raften op ons wildwaterstadion in het hart van het stadscentrum!\n\nContacteer ons via e-mail buiten de openingsuren."@nl . "Discover Metz, its monuments, its flora and fauna on the water, by kayak, stand-up paddle or Dragon Boat!\nTry your hand at rafting on our white-water stadium in the heart of downtown Metz!\n\nContact us by e-mail outside opening hours."@en . "D\u00E9couvrez Metz, ses monuments, sa faune et sa flore au fil de l'eau, en kayak, en stand up paddle ou Dragon Boat ! \nInitiez vous au rafting sur notre stade d'eau vive en plein c\u0153ur du centre-ville ! \n\nContacter par mail en dehors des horaires d'ouverture."@fr . "Scoprite Metz, i suoi monumenti e la sua flora e fauna sull'acqua, in kayak, stand-up paddle o Dragon Boat!\nMettetevi alla prova con il rafting nel nostro stadio di acque bianche nel cuore della citt\u00E0!\n\nContattateci via e-mail al di fuori degli orari di apertura."@it . "Entdecken Sie Metz, seine Denkm\u00E4ler, seine Fauna und Flora auf dem Wasser, im Kajak, im Stand up Paddle oder im Dragon Boat!\nErlernen Sie das Rafting in unserem Wildwasserstadion mitten im Stadtzentrum!\n\nKontaktieren Sie uns per E-Mail au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten."@de . "Descubra Metz, sus monumentos, su flora y su fauna en el agua, en kayak, en stand-up paddle o en Dragon Boat\nPruebe el rafting en nuestro estadio de aguas bravas en pleno centro de la ciudad\n\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros por correo electr\u00F3nico fuera del horario de apertura."@es . . . .