. . "Les jardins de Claunay Ideally situated in the Vienne region, between Touraine and Anjou, Les jardins de Claunay opened its doors in 2011 after being lovingly restored by chef Maurice Alexis and his wife Kim-C\u00FAc, photographer and decorator. Together they have transformed the place into a true family vacation home, where charm lies in every detail. Set in 4000m2 of grounds, the serene setting invites you to relax and stroll in the surrounding countryside. The cultural richness of the surrounding area offers a wide range of visits, from the chateaux of the Loire to the Futuroscope. This six-person g\u00EEte offers three bedrooms, a spa (open from May 20 to September 15), a large garden and a covered terrace with barbecue."@en . "Les jardins de Claunay Idealmente situado en la regi\u00F3n de Vienne, entre Touraine y Anjou, Les jardins de Claunay abrieron sus puertas en 2011 tras ser restaurado con cari\u00F1o por el chef Maurice Alexis y su esposa Kim-C\u00FAc, fot\u00F3grafa y decoradora. Juntos han transformado el lugar en una aut\u00E9ntica casa de vacaciones familiar, donde el encanto reside en cada detalle. La casa est\u00E1 enclavada en un terreno de 4.000 m2, y la serenidad del entorno invita a relajarse y a disfrutar de paseos por la campi\u00F1a circundante. La riqueza cultural de los alrededores ofrece un amplio abanico de visitas, desde los castillos del Loira hasta el Futuroscope. Esta casa rural para seis personas dispone de tres habitaciones, un spa (abierto del 20 de mayo al 15 de septiembre), un gran jard\u00EDn y una terraza cubierta con barbacoa."@es . "Les jardins de Claunay Situato in posizione ideale nella regione della Vienne, tra la Touraine e l'Anjou, Les jardins de Claunay ha aperto le sue porte nel 2011 dopo essere stato restaurato con amore dallo chef Maurice Alexis e da sua moglie Kim-C\u00FAc, fotografa e decoratrice. Insieme hanno trasformato questo luogo in un'autentica casa vacanze familiare, dove il fascino si cela in ogni dettaglio. La casa \u00E8 immersa in un terreno di 4.000 m2 e la serenit\u00E0 dei dintorni invita a rilassarsi e a fare passeggiate nella campagna circostante. La ricchezza culturale dei dintorni offre una vasta gamma di visite, dai castelli della Loira al Futuroscope. Questo g\u00EEte per sei persone dispone di tre camere da letto, una spa (aperta dal 20 maggio al 15 settembre), un ampio giardino e una terrazza coperta con barbecue."@it . "Les jardins de Claunay Id\u00E9alement situ\u00E9s dans la Vienne, entre la Touraine et l'Anjou, Les jardins de Claunay ouvrent leurs portes en 2011 apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 amoureusement restaur\u00E9s par Maurice Alexis, chef cuisinier et son \u00E9pouse Kim-C\u00FAc, photographe et d\u00E9coratrice. Tous deux ont transform\u00E9 l'endroit en une v\u00E9ritable maison de vacances familiale, o\u00F9 le charme r\u00E9side dans chaque d\u00E9tail. La demeure est implant\u00E9e sur un terrain de 4000m2, la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux invite \u00E0 la d\u00E9tente et aux balades dans la campagne environnante. La richesse culturelle des alentours offre un large \u00E9ventail de visites allant des ch\u00E2teaux de la Loire au Futuroscope. Ce g\u00EEte pour six personnes propose trois chambres, un spa (ouvert du 20 mai au 15 septembre), un grand jardin et une terrasse couverte \u00E9quip\u00E9e d'un barbecue."@fr . "Les jardins de Claunay Ideal gelegen im Departement Vienne, zwischen der Touraine und dem Anjou, \u00F6ffnete Les jardins de Claunay 2011 seine T\u00FCren, nachdem es liebevoll von Maurice Alexis, einem Chefkoch, und seiner Frau Kim-C\u00FAc, einer Fotografin und Dekorateurin, restauriert wurde. Die beiden haben den Ort in ein echtes Familienferienhaus verwandelt, in dem der Charme in jedem Detail steckt. Das Haus steht auf einem 4000 m2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck. Die Ruhe der Umgebung l\u00E4dt zum Entspannen und zu Spazierg\u00E4ngen in der umliegenden Landschaft ein. Der kulturelle Reichtum der Umgebung bietet eine breite Palette an Besichtigungsm\u00F6glichkeiten, die von den Loire-Schl\u00F6ssern bis zum Futuroscope reichen. Dieses Ferienhaus f\u00FCr sechs Personen bietet drei Zimmer, ein Spa (ge\u00F6ffnet vom 20. Mai bis 15. September), einen gro\u00DFen Garten und eine \u00FCberdachte Terrasse mit Grill."@de . "Les jardins de Claunay is ideaal gelegen in de Vienne, tussen Touraine en Anjou. Les jardins de Claunay opende zijn deuren in 2011 na een liefdevolle restauratie door chef-kok Maurice Alexis en zijn vrouw Kim-C\u00FAc, fotografe en decorateur. Samen hebben ze de plek omgetoverd tot een echt familievakantiehuis, waar de charme in elk detail zit. Het huis ligt op een terrein van 4.000 m2 en de sereniteit van de omgeving nodigt uit tot ontspannen en wandelingen in de omgeving. De culturele rijkdom van de omgeving biedt een breed scala aan bezoeken, van de kastelen van de Loire tot de Futuroscope. Deze zespersoons g\u00EEte heeft drie slaapkamers, een spa (geopend van 20 mei tot 15 september), een grote tuin en een overdekt terras met barbecue."@nl . . .