<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In diesem Berggasthof auf 1200 m H\u00F6he k\u00F6nnen Sie hausgemachte Spezialit\u00E4ten aus der Franche-Comt\u00E9, saisonale Men\u00FCs und vegetarische Gerichte genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In this mountain inn at 1200 m, you can enjoy Franc-Comtois specialities, seasonal menus and home-made vegetarian dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans cette auberge de montagne  \u00E0 1200 m, vous pourrez d\u00E9guster des sp\u00E9cialit\u00E9s franc-comtoises, menus de saison et plats v\u00E9g\u00E9tariens, fait maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7402f0f-5dd7-3b64-abe5-ab153c36f5b6> .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede14b7e-a286-3ba9-81ae-c07c02d3bdad> .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef6cbb87-23d6-3271-911e-78c487919c62> .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa57839a-a450-380a-b8e5-2a45313f11a0> .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82ef4a93-24ca-38ea-ab23-1bf9eb861b46> .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8047a820-a7c1-3928-9200-37cffb79b2e8> .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In diesem Berggasthof auf 1200 m H\u00F6he k\u00F6nnen Sie hausgemachte Spezialit\u00E4ten aus der Franche-Comt\u00E9, saisonale Men\u00FCs und vegetarische Gerichte genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In this mountain inn at 1200 m, you can enjoy Franc-Comtois specialities, seasonal menus and home-made vegetarian dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans cette auberge de montagne  \u00E0 1200 m, vous pourrez d\u00E9guster des sp\u00E9cialit\u00E9s franc-comtoises, menus de saison et plats v\u00E9g\u00E9tariens, fait maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En esta posada de monta\u00F1a situada a 1200 m, podr\u00E1 degustar especialidades de Franc-Comtois, men\u00FAs de temporada y platos vegetarianos caseros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In questa locanda di montagna a 1200 m, potrete gustare specialit\u00E0 del Franc-Comtois, men\u00F9 stagionali e piatti vegetariani fatti in casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In deze bergherberg op 1200 m kunt u genieten van Franc-Comt\u00E9 specialiteiten, seizoensgebonden menu's en huisgemaakte vegetarische gerechten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En esta posada de monta\u00F1a situada a 1.200 m de altitud, en la frontera suiza, podr\u00E1 degustar especialidades del Franco Condado, men\u00FAs de temporada y platos vegetarianos. Nuestra cocina es totalmente casera, con productos crudos, locales y/o ecol\u00F3gicos.\nEn plena naturaleza, aislado, venga a reponer fuerzas en esta antigua granja del Comtois, que data de 1750.\nEn la encrucijada del senderismo, la bicicleta de monta\u00F1a y el esqu\u00ED, descubrir\u00E1 la riqueza de nuestra tierra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In questa locanda di montagna a 1.200 metri di altitudine, al confine con la Svizzera, potrete gustare specialit\u00E0 del Franc-Comtois, men\u00F9 stagionali e piatti vegetariani. La nostra cucina \u00E8 interamente fatta in casa, con prodotti crudi, locali e/o biologici.\nIn mezzo alla natura, isolati, venite a fare il pieno di energia in questa antica fattoria del Comtois, risalente al 1750.\nAl crocevia di escursioni, mountain bike e sci, scoprirete la ricchezza della nostra terra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In this mountain inn perched at an altitude of 1,200 m on the Swiss border, you can enjoy Franc-Comtois specialities, seasonal menus and vegetarian dishes. Our cuisine is entirely homemade, using raw, local and/or organic products. \nIn the middle of nature, isolated, come and recharge your batteries in this old Comtois farm, dating from 1750. \nAt the crossroads of hiking, mountain biking and skiing, you will discover the richness of our land."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In diesem Berggasthof, der auf 1200 m H\u00F6he an der Schweizer Grenze liegt, k\u00F6nnen Sie Spezialit\u00E4ten aus der Franche-Comt\u00E9, saisonale Men\u00FCs und vegetarische Gerichte genie\u00DFen. Unsere K\u00FCche ist komplett hausgemacht und basiert auf rohen, lokalen und/oder biologischen Produkten. \nInmitten der Natur und in Abgeschiedenheit k\u00F6nnen Sie in diesem alten Bauernhof aus der Franche-Comt\u00E9 aus dem Jahr 1750 neue Energie tanken. \nAn einem Knotenpunkt f\u00FCr Wanderungen, Mountainbike- und Skitouren k\u00F6nnen Sie den Reichtum unserer Region entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In deze bergherberg op 1.200 m hoogte aan de Zwitserse grens kunt u genieten van Frans-Comtese specialiteiten, seizoensgebonden menu's en vegetarische gerechten. Onze keuken is volledig huisgemaakt, met rauwe, lokale en/of biologische producten.\nMidden in de natuur, ge\u00EFsoleerd, kom nieuwe energie opdoen in deze oude Comt\u00E9-boerderij uit 1750.\nOp het kruispunt van wandelen, mountainbiken en ski\u00EBn ontdekt u de rijkdom van ons land."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans cette auberge de montagne perch\u00E9e \u00E0 1 200 m d'altitude, \u00E0 la fronti\u00E8re suisse, vous pourrez d\u00E9guster des sp\u00E9cialit\u00E9s franc-comtoises, des menus de saison et des plats v\u00E9g\u00E9tariens. Notre cuisine est enti\u00E8rement maison, \u00E0 base de produits bruts, locaux et/ou bio. \nEn pleine nature, isol\u00E9e, venez vous ressourcer dans cette ancienne ferme comtoise, datant de 1750. \nAu carrefour de randonn\u00E9es \u00E0 pied, VTT, \u00E0 ski : vous d\u00E9couvrirez la richesse de notre terroir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/c8f1319d-9348-315c-87d7-c0760fb84e12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c8f1319d-9348-315c-87d7-c0760fb84e12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3c166c99-ef90-3c6f-b2de-952396ef9093> .