<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3c166ac9-f105-3a62-8e1f-f758b9cb03a3"> Tarif adulte : 110 € (Apéro + Repas + Vin inclus + Spectacles + Soirée dansante) Tarif enfant (-10 ans) : 55 € Formule Soirée (à partir de 22h) : 50 € (avec dessert et champagne) Réservations auprès de Lionel au 06 81 43 89 26 Tarif adulte : 110 € (Apéro + Repas + Vin inclus + Spectacles + Soirée dansante) Tarif enfant (-10 ans) : 55 € Formule Soirée (à partir de 22h) : 50 € (avec dessert et champagne) Réservations auprès de Lionel au 06 81 43 89 26 Prijs voor volwassenen: 110 ? (aperitief + maaltijd + wijn inbegrepen + optredens + dansavond) Prijs voor kinderen (tot 10 jaar): 55 ? Avondarrangement (vanaf 22.00 uur): 50 ? (inclusief dessert en champagne) Reserveren bij Lionel op 06 81 43 89 26 Preis für Erwachsene: 110 ? (Aperitif + Essen + Wein inklusive + Shows + Tanzabend) Preis für Kinder (unter 10 Jahren): 55 ? Abendangebot (ab 22 Uhr): 50 ? (mit Dessert und Champagner) Reservierungen bei Lionel unter 06 81 43 89 26 Adult price: 110 ? (Appetizers + Dinner + Wine included + Shows + Dance party) Child price (under 10): 55 ? Evening Package (starting at 10 p.m.): 50 ? (includes dessert and champagne) Reservations: Contact Lionel at 06 81 43 89 26 Precio para adultos: 110 ? (Aperitivo + Cena + Vino incluido + Espectáculos + Noche de baile) Precio para niños (menores de 10 años): 55 ? Paquete «Noche» (a partir de las 22:00 h): 50 ? (con postre y champán) Reservas con Lionel en el 06 81 43 89 26 Tariffa adulti: 110 ? (Aperitivo + Cena + Vino incluso + Spettacoli + Serata danzante) Tariffa bambini (under 10): 55 ? Formula Serata (a partire dalle 22:00): 50 ? (con dessert e champagne) Prenotazioni presso Lionel al numero 06 81 43 89 26 L'association Les Amis du Pain de Mensignac vous présente deux événements d'exception pour fêter le passage à la nouvelle année dans une ambiance festive et spectaculaire ! 19h00 : Apéro en musique 20h30 : Tour de chant avec Arthur & service de l'apéro/repas à table Menu d'exception : Traiteur d'excellence par la maison Carteaud de Brantôme Spectacle de Magie : Grande illusion par un Champion de France Spectacles & Animation : Troupe Sensations, Troupe TTC Dansant (100% festif) Grand feu d'artifice ! Tarif adulte : 110 € (Apéro + Repas + Vin inclus + Spectacles + Soirée dansante) Tarif enfant (-10 ans) : 55 € Formule Soirée (à partir de 22h) : 50 € (avec dessert et champagne) Réservations auprès de Lionel au 06 81 43 89 26 La asociación «Les Amis du Pain de Mensignac» os presenta dos eventos excepcionales para celebrar la llegada del Año Nuevo en un ambiente festivo y espectacular. 19:00 h: Aperitivo con música 20:30 h: Recital con Arthur y servicio de aperitivo/cena en la mesa Menú excepcional: catering de excelencia a cargo de la casa Carteaud de Brantôme Espectáculo de magia: gran ilusión a cargo de un campeón de Francia Espectáculos y animación: compañía Sensations, compañía TTC Dansant (100 % festivo) ¡Gran espectáculo de fuegos artificiales! Precio para adultos: 110 ? (Aperitivo + cena + vino incluido + espectáculos + velada de baile) Precio para niños (menores de 10 años): 55 ? Paquete de noche (a partir de las 22:00 h): 50 ? (con postre y champán) Reservas con Lionel en el 06 81 43 89 26 L'associazione "Les Amis du Pain" di Mensignac vi presenta due eventi eccezionali per festeggiare l'arrivo del nuovo anno in un'atmosfera festosa e spettacolare! Ore 19:00: Aperitivo in musica Ore 20:30: Esibizione canora con Arthur e servizio di aperitivo/cena al tavolo Menu d’eccezione: catering d’eccellenza a cura della Maison Carteaud di Brantôme Spettacolo di magia: grande illusione a cura di un campione di Francia Spettacoli e animazione: Compagnia Sensations, Compagnia TTC Dansant (100% festosa) Grande spettacolo pirotecnico! Prezzo adulti: 110 ? (Aperitivo + Cena + Vino incluso + Spettacoli + Serata danzante) Prezzo bambini (under 10): 55 ? Formula Serata (a partire dalle 22:00): 50 ? (con dessert e champagne) Prenotazioni presso Lionel al numero 06 81 43 89 26 The association Les Amis du Pain de Mensignac presents two exceptional events to celebrate the New Year in a festive and spectacular atmosphere! 7:00 p.m.: Musical cocktail reception 8:30 p.m.: Musical performance by Arthur & cocktail reception/dinner service at the table Special Menu: Fine dining provided by Carteaud de Brantôme Magic Show: Grand illusions by a French champion Performances & Entertainment: Sensations Troupe, TTC Dansant Troupe (100% festive) Grand Fireworks Display! Adult Price: 110 ? (Aperitif + Dinner + Wine included + Shows + Dance Party) Child Price (under 10): 55 ? Evening Package (starting at 10 p.m.): 50 ? (includes dessert and champagne) Reservations: Contact Lionel at 06 81 43 89 26 Der Verein „Les Amis du Pain de Mensignac“ präsentiert Ihnen zwei außergewöhnliche Veranstaltungen, um den Jahreswechsel in einer festlichen und spektakulären Atmosphäre zu feiern! 19:00 Uhr: Aperitif mit Musik 20:30 Uhr: Gesangsdarbietung mit Arthur & Aperitif-/Speiseservice am Tisch Exklusives Menü: Erstklassiger Catering-Service vom Haus Carteaud aus Brantôme Zaubershow: Große Illusionen von einem französischen Meister Shows & Unterhaltung: Truppe „Sensations“, Tanzgruppe „TTC Dansant“ (100 % festlich) Großes Feuerwerk! Preis für Erwachsene: 110 ? (Aperitif + Abendessen + Wein inklusive + Shows + Tanzabend) Preis für Kinder (unter 10 Jahren): 55 ? Abend-Paket (ab 22 Uhr): 50 ? (mit Dessert und Champagner) Reservierungen bei Lionel unter 06 81 43 89 26 De vereniging „Les Amis du Pain de Mensignac” presenteert twee uitzonderlijke evenementen om de overgang naar het nieuwe jaar te vieren in een feestelijke en spectaculaire sfeer! 19.00 uur: Aperitief met muziek 20.30 uur: Zangoptreden met Arthur & servering van het aperitief/diner aan tafel Uitzonderlijk menu: voortreffelijke catering door Carteaud uit Brantôme Goochelshow: grote illusie door een Frans kampioen Optredens & animatie: gezelschap Sensations, dansgezelschap TTC (100% feestelijk) Groot vuurwerk! Prijs voor volwassenen: 110 ? (Aperitief + maaltijd + wijn inbegrepen + voorstellingen + dansavond) Prijs voor kinderen (tot 10 jaar): 55 ? Avondarrangement (vanaf 22.00 uur): 50 ? (inclusief dessert en champagne) Reserveren bij Lionel op 06 81 43 89 26