Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Promenades musicales du Pays d'Auge : La Démesure du pas
Anglais Les Promenades musicales du Pays d'Auge: La Démesure du pas
Italien (Italie) Le Promenades musicales du Pays d'Auge: La Démesure du pas
Espagnol Les Promenades musicales du Pays d'Auge: La Démesure du pas
Allemand (Allemagne) Les Promenades musicales du Pays d'Auge: La Démesure du pas (Die Maßlosigkeit des Schritts)
Néerlandais (Pays-Bas) De muzikale promenades van Pays d'Auge: La Démesure du pas
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Muzikale Wandelingen van het Pays d'Auge, 2e editie: De onmaat van de stap
Een wandeling over het geluidspad door het bos van Le Breuil
Matthieu Prual, saxofoon en fluiten – Toma Gouband, percussie-instrumenten die onderweg zijn verzameld – Yurie Hu, altviool – Gabriel Lemaire, saxofoon
Samen door het landschap wandelen, luisteren naar de muziek van de natuur. De vier
muzikanten nemen u mee op een ervaring die zich ontvouwt in de ruimte en in beweging. Hun maat is die van de stap, op het ritme van de percussie-elementen die onderweg zijn verzameld; de onmetelijkheid is die van onze verbeelding, gedragen door de adem van de wind en de vioolachtige geest van het platteland, in een werkelijkheid die wordt verrijkt door het geluid van de dingen, het gezang van de vogels, het ritselen van de bomen.
Afspraak bij de parkeerplaats van het Bois du Breuil
Een wandeling over het geluidspad door het bos van Le Breuil
Matthieu Prual, saxofoon en fluiten – Toma Gouband, percussie-instrumenten die onderweg zijn verzameld – Yurie Hu, altviool – Gabriel Lemaire, saxofoon
Samen door het landschap wandelen, luisteren naar de muziek van de natuur. De vier
muzikanten nemen u mee op een ervaring die zich ontvouwt in de ruimte en in beweging. Hun maat is die van de stap, op het ritme van de percussie-elementen die onderweg zijn verzameld; de onmetelijkheid is die van onze verbeelding, gedragen door de adem van de wind en de vioolachtige geest van het platteland, in een werkelijkheid die wordt verrijkt door het geluid van de dingen, het gezang van de vogels, het ritselen van de bomen.
Afspraak bij de parkeerplaats van het Bois du Breuil
Anglais Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32nd Edition: La Démesure du pas
A walk along the sound trail in the Bois du Breuil
Matthieu Prual, saxophone and flutes - Toma Gouband, percussion slid along the path - Yurie Hu, alto violin - Gabriel Lemaire, saxophone
Walking together through the landscape, hearing the unheard-of in nature. The four musicians
musicians accompany you on an experience that unfolds in space and movement. Their steps are measured to the rhythm of the percussion gleaned along the way; the scale is that of our imagination, carried along by the breath of the winds and the fiddling spirit of the countryside, in a reality heightened by the noise of things, the song of the bird, the rustle of the tree.
Meeting point at the Bois du Breuil car park
A walk along the sound trail in the Bois du Breuil
Matthieu Prual, saxophone and flutes - Toma Gouband, percussion slid along the path - Yurie Hu, alto violin - Gabriel Lemaire, saxophone
Walking together through the landscape, hearing the unheard-of in nature. The four musicians
musicians accompany you on an experience that unfolds in space and movement. Their steps are measured to the rhythm of the percussion gleaned along the way; the scale is that of our imagination, carried along by the breath of the winds and the fiddling spirit of the countryside, in a reality heightened by the noise of things, the song of the bird, the rustle of the tree.
Meeting point at the Bois du Breuil car park
Italien (Italie) Le Passeggiate musicali del Pays d'Auge, 2ª edizione: La D%E9mesure du pas
Una passeggiata lungo il sentiero sonoro del bosco di Breuil
Matthieu Prual, sassofono e flauti - Toma Gouband, percussioni raccolte lungo il percorso - Yurie Hu, viola - Gabriel Lemaire, sassofono
Camminare insieme nel paesaggio, ascoltare il canto della natura. I quattro
musicisti vi accompagnano in un’esperienza che si dispiega nello spazio e nel movimento. Il loro tempo è quello del passo, al ritmo delle percussioni raccolte lungo il percorso; la dismisura, quella della nostra immaginazione trasportata dal soffio dei venti e dallo spirito violinistico delle campagne, in una realtà arricchita dal rumore delle cose, dal canto degli uccelli, dal fruscio degli alberi.
Appuntamento al parcheggio del Bois du Breuil
Una passeggiata lungo il sentiero sonoro del bosco di Breuil
Matthieu Prual, sassofono e flauti - Toma Gouband, percussioni raccolte lungo il percorso - Yurie Hu, viola - Gabriel Lemaire, sassofono
Camminare insieme nel paesaggio, ascoltare il canto della natura. I quattro
musicisti vi accompagnano in un’esperienza che si dispiega nello spazio e nel movimento. Il loro tempo è quello del passo, al ritmo delle percussioni raccolte lungo il percorso; la dismisura, quella della nostra immaginazione trasportata dal soffio dei venti e dallo spirito violinistico delle campagne, in una realtà arricchita dal rumore delle cose, dal canto degli uccelli, dal fruscio degli alberi.
Appuntamento al parcheggio del Bois du Breuil
Allemand (Allemagne) Die „Promenades musicales du Pays d’Auge“, 2. Ausgabe: „La Démesure du pas“
Ein Spaziergang auf dem Klangpfad durch den Wald von Breuil
Matthieu Prual, Saxophon und Flöten – Toma Gouband, auf dem Weg gesammelte Percussion-Instrumente – Yurie Hu, Bratsche – Gabriel Lemaire, Saxophon
Gemeinsam durch die Landschaft wandern, dem Klang der Natur lauschen. Die vier
Musiker begleiten Sie auf eine Erfahrung, die sich im Raum und in der Bewegung entfaltet. Ihr Takt ist der des Schrittes, im Rhythmus der unterwegs gesammelten Percussion-Klänge; die Maßlosigkeit ist die unserer Fantasie, getragen vom Hauch des Windes und dem Geigengeist der Landschaft, in einer Realität, die durch das Rauschen der Dinge, den Gesang der Vögel und das Rascheln der Bäume bereichert wird.
Treffpunkt am Parkplatz „Bois du Breuil“
Ein Spaziergang auf dem Klangpfad durch den Wald von Breuil
Matthieu Prual, Saxophon und Flöten – Toma Gouband, auf dem Weg gesammelte Percussion-Instrumente – Yurie Hu, Bratsche – Gabriel Lemaire, Saxophon
Gemeinsam durch die Landschaft wandern, dem Klang der Natur lauschen. Die vier
Musiker begleiten Sie auf eine Erfahrung, die sich im Raum und in der Bewegung entfaltet. Ihr Takt ist der des Schrittes, im Rhythmus der unterwegs gesammelten Percussion-Klänge; die Maßlosigkeit ist die unserer Fantasie, getragen vom Hauch des Windes und dem Geigengeist der Landschaft, in einer Realität, die durch das Rauschen der Dinge, den Gesang der Vögel und das Rascheln der Bäume bereichert wird.
Treffpunkt am Parkplatz „Bois du Breuil“
Français (France) Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 2e Edition: La Démesure du pas
Une promenade sur le sentier sonore du bois du Breuil
Matthieu Prual, saxophone et flûtes - Toma Gouband, percussions glânées sur le chemin - Yurie Hu, violon alto - Gabriel Lemaire, saxophone
Marcher ensemble dans le paysage, entendre l’inouï de la nature. Les quatre
musiciens vous accompagnent dans une expérience qui se déploie dans l’espace et en mouvement. Leur mesure est celle du pas, au rythme des percussions glanées en chemin; la démesure, celle de notre imagination portée par le souffle des vents et l’esprit violoneux des campagnes, dans une réalité augmentée par le bruit des choses, le chant de l’oiseau, le froissement de l’arbre.
RDV au Parking du Bois du Breuil
Une promenade sur le sentier sonore du bois du Breuil
Matthieu Prual, saxophone et flûtes - Toma Gouband, percussions glânées sur le chemin - Yurie Hu, violon alto - Gabriel Lemaire, saxophone
Marcher ensemble dans le paysage, entendre l’inouï de la nature. Les quatre
musiciens vous accompagnent dans une expérience qui se déploie dans l’espace et en mouvement. Leur mesure est celle du pas, au rythme des percussions glanées en chemin; la démesure, celle de notre imagination portée par le souffle des vents et l’esprit violoneux des campagnes, dans une réalité augmentée par le bruit des choses, le chant de l’oiseau, le froissement de l’arbre.
RDV au Parking du Bois du Breuil
Espagnol Los Paseos musicales del Pays d'Auge, 2.ª edición: La desmesura del paso
Un paseo por el sendero sonoro del bosque de Breuil
Matthieu Prual, saxofón y flautas - Toma Gouband, percusión recogida por el camino - Yurie Hu, violín alto - Gabriel Lemaire, saxofón
Caminar juntos por el paisaje, escuchar la melodía de la naturaleza. Los cuatro
músicos os acompañan en una experiencia que se despliega en el espacio y en movimiento. Su compás es el del paso, al ritmo de las percusiones recogidas por el camino; la desmesura, la de nuestra imaginación impulsada por el soplo de los vientos y el espíritu violinístico del campo, en una realidad aumentada por el ruido de las cosas, el canto de los pájaros y el susurro de los árboles.
Punto de encuentro: el aparcamiento de Bois du Breuil
Un paseo por el sendero sonoro del bosque de Breuil
Matthieu Prual, saxofón y flautas - Toma Gouband, percusión recogida por el camino - Yurie Hu, violín alto - Gabriel Lemaire, saxofón
Caminar juntos por el paisaje, escuchar la melodía de la naturaleza. Los cuatro
músicos os acompañan en una experiencia que se despliega en el espacio y en movimiento. Su compás es el del paso, al ritmo de las percusiones recogidas por el camino; la desmesura, la de nuestra imaginación impulsada por el soplo de los vientos y el espíritu violinístico del campo, en una realidad aumentada por el ruido de las cosas, el canto de los pájaros y el susurro de los árboles.
Punto de encuentro: el aparcamiento de Bois du Breuil
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Promenades musicales du Pays d'Auge : La Démesure du pas
Anglais Les Promenades musicales du Pays d'Auge: La Démesure du pas
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty