@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3c0cd142-8d28-326a-a723-791665cbc8c7
owl:topDataProperty "Le logement, situé dans une vieille bâtisse typique, a été joliment rénovée dans le style architectural local"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f255b6de-03e6-3d74-b542-0a1295141582, data:365b2bac-d66a-33ae-ab25-4659b1a4457b, data:b565cfca-b9a1-3fba-95a8-23d1d269252d, data:c16a2a42-ec6d-31eb-8447-71104420f472, data:18d966df-997d-33fd-a954-3895f13f0735, data:f0d9b807-8573-364f-90c8-831ec7a32c3c, data:99a2e2e2-6c21-3c82-8ace-b3d29834bb4b, data:800126bf-0cd2-363a-833f-b24d0f9c38c8, data:8b058321-aa1b-3b1c-8607-ce362a3e9eb6, data:c8a99061-66ac-3764-bed0-4092f79bde01 ;
:shortDescription "Le logement, situé dans une vieille bâtisse typique, a été joliment rénovée dans le style architectural local"@fr, "De accommodatie, gevestigd in een typisch oud gebouw, is prachtig gerenoveerd in de plaatselijke bouwstijl"@nl, "The accommodation, located in a typical old building, has been beautifully renovated in the local architectural style"@en, "Die Unterkunft befindet sich in einem typischen alten Gebäude, das im lokalen Architekturstil schön renoviert wurde"@de, "El alojamiento, situado en un típico edificio antiguo, ha sido bellamente renovado en el estilo arquitectónico local"@es, "L'alloggio, situato in un tipico edificio antico, è stato splendidamente ristrutturato secondo lo stile architettonico locale"@it ;
a :Description ;
dc:description "Die Unterkunft befindet sich in einem typischen alten Gebäude, das im lokalen Architekturstil schön renoviert wurde. Natürliche Materialien stehen im Vordergrund (Stein, Holz, Hanf) und verleihen ihr Charme und Komfort. Die unmittelbare Umgebung der Unterkunft ist ruhig und unberührt, in der Nähe eines denkmalgeschützten Gebäudes (Kirche), im Herzen einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert und in der Nähe von Spaziergängen auf dem Land."@de, "Le logement, situé dans une vieille bâtisse typique, a été joliment rénovée dans le style architectural local. Les matériaux naturels sont à l'honneur (pierre, bois, chanvre) et lui confère charme et confort. L'environnement immédiat du gîte est calme et préservé, à proximité d'un monument classé (église), en plein cœur d'une bastide du XIIIè siècle, et proche de balades dans la campagne."@fr, "De accommodatie, gevestigd in een typisch oud gebouw, is mooi gerenoveerd in de plaatselijke bouwstijl. Natuurlijke materialen worden gebruikt (steen, hout, hennep) en geven het geheel charme en comfort. De directe omgeving van de gîte is rustig en behouden, vlakbij een beschermd monument (kerk), in het hart van een 13e eeuwse bastide, en vlakbij wandelingen op het platteland."@nl, "L'alloggio, situato in un tipico edificio antico, è stato piacevolmente ristrutturato secondo lo stile architettonico locale. I materiali naturali utilizzati (pietra, legno, canapa) conferiscono fascino e comfort. L'ambiente circostante il gîte è tranquillo e preservato, vicino a un monumento tutelato (chiesa), nel cuore di una bastide del XIII secolo e vicino a passeggiate in campagna."@it, "The accommodation, located in a typical old building, has been beautifully renovated in the local architectural style. The use of natural materials (stone, wood, hemp) gives it its charm and comfort. The immediate environment is calm and unspoilt, close to a listed monument (church), in the heart of a 13th-century bastide, and within easy reach of country walks."@en, "El alojamiento, situado en un típico edificio antiguo, ha sido agradablemente renovado en el estilo arquitectónico local. Se utilizan materiales naturales (piedra, madera, cáñamo) que le confieren encanto y comodidad. El entorno inmediato de la casa rural es tranquilo y preservado, cerca de un monumento protegido (iglesia), en el corazón de una bastida del siglo XIII, y cerca de paseos por el campo."@es .
owl:topObjectProperty data:3c0cd142-8d28-326a-a723-791665cbc8c7 ;
:hasDescription data:3c0cd142-8d28-326a-a723-791665cbc8c7 .