"Das Hotel Golden Tulip Martigues Provence liegt direkt am Ufer des Caronte-Kanals. Genie\u00DFen Sie voll ausgestattete Tagungsr\u00E4ume, einen Au\u00DFenpool und ein italienisches Restaurant mit Blick auf den Caronte-Kanal."@de . "The Golden Tulip Martigues Provence hotel is located on the banks of the Caronte Channel. Enjoy fully equipped meeting rooms, an outdoor swimming pool, and an Italian restaurant overlooking the Caronte Channel for your meals."@en . "El hotel Golden Tulip Martigues Provence est\u00E1 situado a orillas del canal Caronte. Disfrute de salas de reuniones totalmente equipadas, una piscina al aire libre y un restaurante italiano con vistas al canal Caronte."@es . "L'h\u00F4tel Golden Tulip Martigues Provence est situ\u00E9 sur les rives du Chenal de Caronte. Profitez de salles de r\u00E9union enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es, d'une piscine ext\u00E9rieure, et d'un restaurant Italien avec vue sur le Chenal de Caronte pour vos repas."@fr . . . . . "Das Hotel Golden Tulip Martigues Provence liegt direkt am Ufer des Caronte-Kanals. Genie\u00DFen Sie voll ausgestattete Tagungsr\u00E4ume, einen Au\u00DFenpool und ein italienisches Restaurant mit Blick auf den Caronte-Kanal."@de . "The Golden Tulip Martigues Provence hotel is located on the banks of the Caronte Channel. Enjoy fully equipped meeting rooms, an outdoor swimming pool, and an Italian restaurant overlooking the Caronte Channel for your meals."@en . "El hotel Golden Tulip Martigues Provence est\u00E1 situado a orillas del canal Caronte. Disfrute de salas de reuniones totalmente equipadas, una piscina al aire libre y un restaurante italiano con vistas al canal Caronte."@es . "L'h\u00F4tel Golden Tulip Martigues Provence est situ\u00E9 sur les rives du Chenal de Caronte. Profitez de salles de r\u00E9union enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es, d'une piscine ext\u00E9rieure, et d'un restaurant Italien avec vue sur le Chenal de Caronte pour vos repas."@fr . "Het Golden Tulip Martigues Provence Hotel ligt aan de oevers van het Chenal de Caronte. Profiteer van volledig uitgeruste vergaderzalen, een buitenzwembad en een Italiaans restaurant met uitzicht op het Chenal de Caronte voor uw maaltijden."@nl . "L'hotel Golden Tulip Martigues Provence si trova sulle rive del Chenal de Caronte. Potrete usufruire di sale riunioni completamente attrezzate, di una piscina all'aperto e di un ristorante italiano con vista sul Chenal de Caronte per i vostri pasti."@it . . "L'hotel 4 stelle Golden Tulip Martigues Provence, sulle rive del Chenal de Caronte, offre 72 camere accoglienti e spaziose, alcune con balcone, nonch\u00E9 suite (4 persone) e junior suite (3 persone).\r\n\r\nIl nostro ristorante italiano e bistrot di alto livello vi accoglie in un ambiente unico con una vista mozzafiato. Qui ci concentriamo su ingredienti freschi, locali e di stagione, esaltati dall'autenticit\u00E0 della cucina italiana. La cucina \u00E8 generosa, sana e deliziosa, pensata per deliziare ad ogni boccone. Un'atmosfera accogliente, un menu stimolante, un luogo in cui vorrete tornare pi\u00F9 volte.\r\n\r\nIl Golden Tulip Martigues vi accoglie nelle sue due sale riunioni per tutti i vostri eventi di lavoro. Inondate di luce naturale e aperte su un'area esterna ideale per le vostre pause, sono completamente attrezzate per garantire un comfort ottimale.\r\n\r\nPotrete inoltre usufruire della piscina, dell'area bocce, del tavolo da biliardo e del parcheggio in loco"@it . "L'h\u00F4tel Golden Tulip 4 \u00E9toiles Martigues Provence, au bord du Chenal de Caronte, vous propose ses 72 chambres conviviales et spacieuses dont certaines avec balcon, ainsi que des suites (4 personnes) et juniors suites (3 personnes).\r\n\r\nNotre restaurant italien et bistro en hauteur, vous accueille dans un cadre unique avec une vue imprenable. Ici, nous mettons l'accent sur des ingr\u00E9dients frais, locaux et saisonniers, sublim\u00E9s par l\u2019authenticit\u00E9 de la cuisine italienne. La cuisine est g\u00E9n\u00E9reuse, saine et d\u00E9licieuse \u2013 con\u00E7ue pour ravir \u00E0 chaque bouch\u00E9e. Une atmosph\u00E8re chaleureuse, un menu inspirant, un endroit o\u00F9 vous voudrez revenir encore et encore.\r\n\r\nL'h\u00F4tel Golden Tulip Martigues vous accueille dans ses deux salles de r\u00E9union pour tous vos \u00E9v\u00E9nements professionnels. Baign\u00E9es de lumi\u00E8re naturelle et ouvertes sur un espace ext\u00E9rieur id\u00E9al pour vos pauses, elles sont enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es pour vous garantir un confort optimal.\r\n\r\nProfitez \u00E9galement sur place de notre piscine, terrain de p\u00E9tanque, billard, et parking"@fr . "The 4-star Golden Tulip Martigues Provence hotel, located on the banks of the Caronte Canal, offers 72 welcoming and spacious rooms, some with balconies, as well as suites (for 4 people) and junior suites (for 3 people).\r\n\r\nOur elevated Italian restaurant and bistro welcomes you to a unique setting with breathtaking views. Here, we emphasize fresh, local, and seasonal ingredients, enhanced by the authenticity of Italian cuisine. The food is generous, healthy, and delicious \u2013 designed to delight with every bite. A warm atmosphere, an inspiring menu, a place you'll want to return to again and again.\r\n\r\nThe Golden Tulip Martigues hotel also offers two meeting rooms for all your professional events. Bathed in natural light and opening onto an outdoor space ideal for breaks, they are fully equipped to guarantee optimal comfort.\r\n\r\nYou can also enjoy our on-site swimming pool, p\u00E9tanque court, billiards, and parking."@en . "El hotel Golden Tulip Martigues Provence, de 4 estrellas, situado a orillas del canal Caronte, ofrece 72 habitaciones amplias y acogedoras, algunas con balc\u00F3n, as\u00ED como suites (para 4 personas) y junior suites (para 3 personas).\r\n\r\nNuestro elegante restaurante y bistr\u00F3 italiano le da la bienvenida a un entorno \u00FAnico con vistas impresionantes. Aqu\u00ED, priorizamos los ingredientes frescos, locales y de temporada, realzados por la autenticidad de la cocina italiana. La comida es abundante, saludable y deliciosa, dise\u00F1ada para deleitar con cada bocado. Un ambiente c\u00E1lido, una carta inspiradora: un lugar al que querr\u00E1 volver una y otra vez.\r\n\r\nEl hotel Golden Tulip Martigues tambi\u00E9n dispone de dos salas de reuniones para todos sus eventos profesionales. Ba\u00F1adas por luz natural y con acceso a un espacio exterior ideal para los descansos, est\u00E1n totalmente equipadas para garantizar la m\u00E1xima comodidad.\r\n\r\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de nuestra piscina, pista de petanca, billar y aparcamiento."@es . "Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Martigues Provence liegt direkt am Ufer des Caronte-Kanals und bietet 72 einladende und ger\u00E4umige Zimmer, einige davon mit Balkon, sowie Suiten (f\u00FCr 4 Personen) und Junior-Suiten (f\u00FCr 3 Personen).\r\n\r\nUnser gehobenes italienisches Restaurant und Bistro empf\u00E4ngt Sie in einem einzigartigen Ambiente mit atemberaubender Aussicht. Wir legen Wert auf frische, regionale und saisonale Zutaten, verfeinert mit der Authentizit\u00E4t der italienischen K\u00FCche. Die Speisen sind reichhaltig, gesund und k\u00F6stlich \u2013 ein Genuss f\u00FCr jeden Gaumen. Eine herzliche Atmosph\u00E4re, eine inspirierende Speisekarte, ein Ort, an den Sie immer wieder gerne zur\u00FCckkehren werden.\r\n\r\nDas Hotel Golden Tulip Martigues bietet au\u00DFerdem zwei Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr Ihre gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen. Die lichtdurchfluteten R\u00E4ume mit Zugang zu einem idealen Au\u00DFenbereich f\u00FCr Pausen sind bestens ausgestattet und garantieren optimalen Komfort.\r\n\r\nZus\u00E4tzlich stehen Ihnen unser hoteleigener Swimmingpool, die Boulebahn, Billard und Parkpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de . "Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Martigues Provence, aan de oever van het Chenal de Caronte, biedt 72 vriendelijke, ruime kamers, waarvan sommige met balkon, evenals suites (4 personen) en junior suites (3 personen).\r\n\r\nOns Italiaanse restaurant en hooggelegen bistro verwelkomt u in een unieke omgeving met een adembenemend uitzicht. Hier richten we ons op verse, lokale en seizoensgebonden ingredi\u00EBnten, versterkt door de authenticiteit van de Italiaanse keuken. De keuken is royaal, gezond en heerlijk, ontworpen om bij elke hap in de smaak te vallen. Een warme sfeer, een inspirerend menu, een plek waar je keer op keer terug wilt komen.\r\n\r\nHet Golden Tulip Martigues verwelkomt u in zijn twee vergaderzalen voor al uw zakelijke evenementen. Ze baden in natuurlijk licht en komen uit op een buitenruimte die ideaal is voor uw pauzes. Ze zijn volledig uitgerust om optimaal comfort te garanderen.\r\n\r\nU kunt ook gebruikmaken van ons zwembad, de jeu de boulesbaan, de biljarttafel en de parkeerplaats"@nl . . .