[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/4a399771-d19e-3ca5-848f-0d90f4bb01e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c0429f6-08a3-3cd7-8652-92415330a33c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c0429f6-08a3-3cd7-8652-92415330a33c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c0429f6-08a3-3cd7-8652-92415330a33c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e9ab01-9b2f-371d-bf57-6ecace07d70f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/758b68af-2dd8-3ffd-ba7b-bc146185b2bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f327b0f8-dfb9-390f-8b91-b7dfa408856d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6518a63f-8327-3dbb-8340-c3222434e549" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453c2c94-3cd8-3c0d-927d-3f4b1e92a9cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Safari del bosque: ¡a descubrir la fauna del suelo y los secretos del bosque!\n\n¡Ven a vivir una aventura en familia y adéntrate en el corazón del bosque para descubrir a sus habitantes ocultos! Este safari te llevará a conocer a las pequeñas criaturas que pueblan el suelo del bosque, con actividades lúdicas y educativas para grandes y pequeños.\n\nEl programa incluye:\nHuellas de animales: Aprende a reconocer las huellas de los animales del bosque a través de un taller de moldeado en arcilla. Cada niño podrá crear y llevarse a casa su propia huella en arcilla, ¡un recuerdo único de esta aventura!\nFauna del suelo: Descubre la diversidad de los animales del suelo, comprende su papel crucial en el ecosistema forestal y explora las diferentes clasificaciones de estos pequeños y fascinantes bichos.\nEl papel de los árboles: Un momento interactivo para comprender la importancia de cada especie en el bosque y descubrir cómo contribuyen al equilibrio de este ecosistema único.", "@language": "es" }, { "@value": "Safari de la Forêt : À la découverte de la faune du sol et des secrets de la forêt !\n\nVenez vivre une aventure en famille et plongez au cœur de la forêt pour découvrir ses habitants cachés ! Ce safari vous emmène à la rencontre des petites créatures qui peuplent le sol forestier, avec des activités ludiques et pédagogiques pour petits et grands.\n\nAu programme :\nEmpreintes des animaux : Apprenez à reconnaître les empreintes des animaux de la forêt à travers un atelier de moulage en argile. Chaque enfant pourra créer et repartir avec sa propre empreinte en argile, un souvenir unique de cette aventure !\nFaune du sol : Découvrez la diversité des animaux du sol, comprendre leur rôle crucial dans l’écosystème forestier, et explorez les différentes classifications de ces petites bêtes fascinantes.\nLe rôle du bois : Un moment interactif pour comprendre l’importance de chaque espèce dans la forêt et découvrir comment elles contribuent à l’équilibre de cet écosystème unique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wald-Safari: Entdecken Sie die Bodenfauna und die Geheimnisse des Waldes!\n\nErleben Sie ein Abenteuer mit der ganzen Familie und tauchen Sie ein in das Herz des Waldes, um seine versteckten Bewohner zu entdecken! Diese Safari führt Sie auf die Spuren der kleinen Lebewesen, die den Waldboden bevölkern, und bietet spielerische und lehrreiche Aktivitäten für Groß und Klein.\n\nAuf dem Programm:\nTierfährten: Lernt in einem Workshop mit Ton, die Spuren der Waldtiere zu erkennen. Jedes Kind kann seinen eigenen Abdruck aus Ton gestalten und mit nach Hause nehmen – ein einzigartiges Andenken an dieses Abenteuer!\nBodentierwelt: Entdecken Sie die Vielfalt der Bodentiere, verstehen Sie ihre entscheidende Rolle im Waldökosystem und erkunden Sie die verschiedenen Klassifizierungen dieser faszinierenden kleinen Lebewesen.\nDie Rolle des Holzes: Ein interaktiver Moment, um die Bedeutung jeder Baumart im Wald zu verstehen und zu entdecken, wie sie zum Gleichgewicht dieses einzigartigen Ökosystems beitragen.", "@language": "de" }, { "@value": "Bos-safari: op ontdekkingstocht naar de bodemdieren en de geheimen van het bos!\n\nKom met het hele gezin op avontuur en duik diep het bos in om de verborgen bewoners te ontdekken! Deze safari neemt je mee op ontdekkingstocht naar de kleine beestjes die de bosbodem bevolken, met leuke en leerzame activiteiten voor jong en oud.\n\nOp het programma:\nDierenafdrukken: Leer de afdrukken van bosdieren herkennen tijdens een workshop klei-afdrukken. Elk kind kan zijn eigen klei-afdruk maken en deze mee naar huis nemen, een uniek aandenken aan dit avontuur!\nBodemfauna: Ontdek de diversiteit van de bodemdieren, begrijp hun cruciale rol in het bosecosysteem en verken de verschillende classificaties van deze fascinerende kleine beestjes.\nDe rol van het bos: Een interactief moment om het belang van elke boomsoort in het bos te begrijpen en te ontdekken hoe ze bijdragen aan het evenwicht van dit unieke ecosysteem.", "@language": "nl" }, { "@value": "Forest Safari: Discover the forest’s ground-dwelling wildlife and its secrets!\n\nCome enjoy a family adventure and dive into the heart of the forest to discover its hidden inhabitants! This safari takes you on a journey to meet the tiny creatures that inhabit the forest floor, with fun and educational activities for all ages.\n\nOn the agenda:\nAnimal Tracks: Learn to recognize the tracks of forest animals through a clay-molding workshop. Each child will be able to create and take home their own clay track—a unique souvenir of this adventure!\nSoil Fauna: Discover the diversity of soil-dwelling animals, understand their crucial role in the forest ecosystem, and explore the different classifications of these fascinating little creatures.\nThe Role of Wood: An interactive session to understand the importance of each species in the forest and discover how they contribute to the balance of this unique ecosystem.", "@language": "en" }, { "@value": "Safari nella foresta: alla scoperta della fauna del suolo e dei segreti della foresta!\n\nVenite a vivere un’avventura in famiglia e immergetevi nel cuore della foresta per scoprire i suoi abitanti nascosti! Questo safari vi porterà alla scoperta delle piccole creature che popolano il suolo della foresta, con attività ludiche ed educative per grandi e piccini.\n\nIn programma:\nImpronte degli animali: imparate a riconoscere le impronte degli animali della foresta attraverso un laboratorio di modellazione con l’argilla. Ogni bambino potrà creare e portare a casa la propria impronta in argilla, un ricordo unico di questa avventura!\nFauna del suolo: scoprite la diversità degli animali del suolo, comprendete il loro ruolo cruciale nell’ecosistema forestale ed esplorate le diverse classificazioni di questi piccoli e affascinanti animaletti.\nIl ruolo del legno: un momento interattivo per comprendere l’importanza di ogni specie nella foresta e scoprire come contribuiscono all’equilibrio di questo ecosistema unico.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453c2c94-3cd8-3c0d-927d-3f4b1e92a9cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6518a63f-8327-3dbb-8340-c3222434e549" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/758b68af-2dd8-3ffd-ba7b-bc146185b2bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f327b0f8-dfb9-390f-8b91-b7dfa408856d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e9ab01-9b2f-371d-bf57-6ecace07d70f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]