@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:3c041b98-b21d-3997-bef9-bcff53a10624 :hasTranslatedProperty data:75912cdc-d0ab-3958-94ad-3855b5a8f3c8, data:3a9296ef-f6da-3562-8d95-cc92a3b94651, data:3eabc862-723c-3bf3-ba49-4a58175357ba, data:d19e0501-2678-3e4b-abb6-f425ea480848, data:531251d1-e837-3869-b184-d2dfc9dbd182 ; a :Description ; dc:description """TROMBINES - Denis Gaumé A painter and illustrator, Denis Gaumé straddles two worlds: that of graphite pencils, rough paper, and watercolors… and that of the digital realm. Here, he presents sketches and hybrid images of faces he has encountered . . . over the course of Fridays at Le Pois Chiches."""@en, """TROMBINES - Denis Gaumé Denis Gaumé, schilder en illustrator, bevindt zich tussen twee werelden: die van het grafietpotlood, het ruw papier en de aquarel… en die van het digitale. Hij toont ons hier schetsen en hybride afbeeldingen van gezichten die hij is tegengekomen . . . tijdens de vrijdagen in Le Pois Chiches."""@nl, """TROMBINES – Denis Gaumé Als Maler und Illustrator bewegt sich Denis Gaumé zwischen zwei Welten: der Welt des Graphitstifts, des Büttenpapiers und der Aquarellmalerei … und der digitalen Welt. Er präsentiert uns hier Skizzen und hybride Bilder von Gesichtern, denen er begegnet ist … im Laufe der Freitage im „Pois Chiches“."""@de, """TROMBINES - Denis Gaumé Pittore e illustratore, Denis Gaumé si trova a cavallo tra due mondi: quello della matita con mina di grafite, della carta ruvida, dell’acquerello… e quello del digitale. Qui ci presenta schizzi e immagini ibride di volti incontrati... nel corso dei venerdì al Pois Chiches."""@it, """TROMBINES - Denis Gaumé Pintor e ilustrador, Denis Gaumé se encuentra a caballo entre dos mundos: el del lápiz de grafito, el papel de cocina y la acuarela... y el del mundo digital. Aquí nos presenta bocetos e imágenes híbridas de rostros con los que se ha cruzado... a lo largo de los viernes en el Pois Chiches."""@es, """TROMBINES - Denis Gaumé Peintre, illustrateur, Denis Gaumé est entre deux mondes, celui d’un crayon à mine graphite, du papier torchon, de l’aquarelle… et celui du numérique. Il nous présente ici, croquis et images hybrides de visages rencontrés . . . au fil des vendredis au Pois Chiches."""@fr . owl:topObjectProperty data:3c041b98-b21d-3997-bef9-bcff53a10624 ; :hasDescription data:3c041b98-b21d-3997-bef9-bcff53a10624 .