. . . . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Rollenspel: Het onbekende landhuis\n\nEen rollenspel is een meeslepende ervaring met een verteller waar de spelers rond een tafel zitten om een verhaal vol wendingen uit te leven en op te bouwen.\n\nParijs 1931: 5 kunstenaars met verschillende achtergronden reageren op een advertentie van een onbekende man in een landelijk dagblad. Deze mysterieuze mecenas biedt onderdak in Parijs aan een handvol getalenteerde kunstenaars die naam willen maken in de hoofdstad. In dit stedelijke herenhuis krijgen de jongeren een eigen atelier waar ze hun genialiteit de vrije loop kunnen laten. 25 oktober, de dag van de ontmoeting is aangebroken. Afspraak op 4 avenue de la forge... Aan jou om de rest van het verhaal te schrijven.\n\nVoor alle leeftijden vanaf 9 jaar\nDuur: 1u30\nReserveren verplicht"@nl . "Abteimuseum - Rollenspiel: Der Unbekannte aus dem Herrenhaus \n\nEin Rollenspiel ist eine immersive Erfahrung mit einem Erz\u00E4hler, bei der sich die Spieler um einen Tisch versammeln, um eine wendungsreiche Geschichte zu erleben und aufzubauen. \n\nParis 1931: F\u00FCnf K\u00FCnstler aus unterschiedlichen Bereichen reagieren auf die Anzeige eines unbekannten Mannes in einer \u00FCberregionalen Zeitung. Dieser mysteri\u00F6se M\u00E4zen bietet einer Handvoll Talenten, die sich in der Hauptstadt einen Namen machen wollen, eine Unterkunft in Paris an. In dieser Stadtvilla werden die jungen Leute ihr eigenes Atelier besitzen, in dem sie ihrem Genie freien Lauf lassen k\u00F6nnen. 25. Oktober, der Tag des Treffens ist gekommen. Wir treffen uns in der 4 avenue de la forge... Es liegt an Ihnen, den Rest der Geschichte zu schreiben. \n\nF\u00FCr alle Altersgruppen ab 9 Jahren.\nDauer: 1,5 Stunden\nAuf Reservierung"@de . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Gioco di ruolo: Il maniero sconosciuto\n\nUn gioco di ruolo \u00E8 un'esperienza immersiva con un narratore in cui i giocatori si riuniscono attorno a un tavolo per vivere e costruire una storia ricca di colpi di scena.\n\nParigi 1931: 5 artisti di diversa estrazione rispondono all'annuncio di uno sconosciuto su un giornale nazionale. Questo misterioso mecenate offre un alloggio a Parigi a un manipolo di artisti di talento che vogliono farsi un nome nella capitale. In questa dimora urbana, i giovani avranno il loro studio dove potranno dare libero sfogo al loro genio. 25 ottobre, il giorno dell'incontro \u00E8 arrivato. Appuntamento al 4 di avenue de la forge... Sta a voi scrivere il resto della storia.\n\nPer tutti i ragazzi dai 9 anni in su\nDurata: 1h30\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Juego de rol: La Mansi\u00F3n Desconocida\n\nUn juego de rol es una experiencia inmersiva con narrador en la que los jugadores se re\u00FAnen en torno a una mesa para vivir y construir una historia llena de giros y sorpresas.\n\nPar\u00EDs 1931: 5 artistas de distintos or\u00EDgenes responden a un anuncio de un desconocido en un peri\u00F3dico nacional. Este misterioso mecenas ofrece alojamiento en Par\u00EDs a un pu\u00F1ado de artistas de talento que quieren hacerse un nombre en la capital. En esta mansi\u00F3n urbana, los j\u00F3venes dispondr\u00E1n de su propio estudio donde podr\u00E1n dar rienda suelta a su genio. 25 de octubre, llega el d\u00EDa de la cita. Cita en el n\u00FAmero 4 de la avenue de la forge... Te toca a ti escribir el resto de la historia.\n\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 9 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n: 1h30\nReserva obligatoria"@es . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Role-playing game: The stranger in the manor house \n\nA role-playing game is an immersive experience with a narrator where players gather around a table to live and build a story full of twists and turns. \n\nParis 1931: 5 artists from different backgrounds respond to an advertisement from an unknown man in a national newspaper. This mysterious patron offers accommodation in Paris for a handful of talented artists who want to make a name for themselves in the capital. In this urban mansion, the young people will have their own studio where they can give free rein to their genius. 25 October, the day of the meeting has arrived. Rendezvous at 4 avenue de la forge... It's up to you to write the rest of the story. \n\nAll ages 9 and up\nDuration: 1h30\nBy reservation only"@en . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Jeu de r\u00F4le : L\u2019inconnu du manoir \n\nUn jeu de r\u00F4le est une exp\u00E9rience immersive avec un narrateur o\u00F9 les joueurs se retrouvent autour d\u2019une table pour vivre et construire une histoire pleine de rebondissements. \n\nParis 1931 : 5 artistes provenant d\u2019horizons diff\u00E9rents r\u00E9pondent \u00E0 l\u2019annonce d\u2019un homme inconnu dans un journal national. Ce myst\u00E9rieux m\u00E9c\u00E8ne propose un logement \u00E0 Paris pour une poign\u00E9e de talents voulant se faire un nom dans la capitale. Dans ce manoir urbain, les jeunes gens poss\u00E8deront leur propre atelier leur permettant de laisser libre cours \u00E0 leur g\u00E9nie. 25 octobre, le jour de la rencontre est arriv\u00E9. Rendez-vous au 4 avenue de la forge\u2026 \u00C0 vous d\u2019\u00E9crire la suite de l\u2019histoire. \n\nTout public d\u00E8s 9 ans\nDur\u00E9e : 1h30\nSur r\u00E9servation"@fr . . .