Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Kommentierte Besichtigung der Austernzuchtanlage von Christine und Philippe Bigois: L'Huîtrier im Hafen von Dourduff-en-Mer durch die professionelle Fremdenführerin Michèle François. Der Besuch schließt mit einer Austernprobe vor Ort und einem Treffen mit den Austernzüchtern ab.
- Preis: 10? pro Erwachsener, 5? pro Kind von 4 bis 12 Jahren.
- Reservierung und Bezahlung im Voraus beim Fremdenverkehrsamt von Plougasnou erforderlich.
- Ein spielerisches Heft für Kinder wird auf einfache Anfrage bei der Anmeldung bereitgestellt.
- Treffpunkt: 10:30 Uhr vor dem rosafarbenen Haus von L'Huîtrier am Hafen von Dourduff-en-Mer in Plouezoc'h. (Bitte warten Sie draußen, gehen Sie nicht in den Laden).
- Preis: 10? pro Erwachsener, 5? pro Kind von 4 bis 12 Jahren.
- Reservierung und Bezahlung im Voraus beim Fremdenverkehrsamt von Plougasnou erforderlich.
- Ein spielerisches Heft für Kinder wird auf einfache Anfrage bei der Anmeldung bereitgestellt.
- Treffpunkt: 10:30 Uhr vor dem rosafarbenen Haus von L'Huîtrier am Hafen von Dourduff-en-Mer in Plouezoc'h. (Bitte warten Sie draußen, gehen Sie nicht in den Laden).
Anglais Guided tour, by professional guide Michèle François, of Christine and Philippe Bigois' oyster farm: L'Huîtrier in the port of Dourduff-en-Mer. The tour concludes with an on-site oyster tasting and a meeting with the oyster farmers.
- Price: 10? per adult, 5? per child aged 4 to 12.
- Reservations and payment must be made in advance with the Plougasnou tourist office.
- Children's booklet available on request.
- Meet at 10:30 a.m. in front of the Maison Rose de L'Huîtrier on the Dourduff-en-Mer harbor in Plouezoc'h (please wait outside, do not enter the store).
- Price: 10? per adult, 5? per child aged 4 to 12.
- Reservations and payment must be made in advance with the Plougasnou tourist office.
- Children's booklet available on request.
- Meet at 10:30 a.m. in front of the Maison Rose de L'Huîtrier on the Dourduff-en-Mer harbor in Plouezoc'h (please wait outside, do not enter the store).
Espagnol Visita guiada por la guía profesional Michèle François a la explotación ostrícola de Christine y Philippe Bigois, L'Huîtrier, en el puerto de Dourduff-en-Mer. La visita concluye con una degustación de ostras in situ y un encuentro con los ostricultores.
- Precio: 10 euros por adulto, 5 euros por niño de 4 a 12 años.
- Reserva y pago por adelantado en la Oficina de Turismo de Plougasnou.
- En el momento de la inscripción, se puede solicitar un cuadernillo lúdico para los niños.
- Encuentro a las 10.30 h delante de la casa rosa de L'Huîtrier, en el puerto de Dourduff-en-Mer, en Plouezoc'h (espere fuera, no entre en la tienda).
- Precio: 10 euros por adulto, 5 euros por niño de 4 a 12 años.
- Reserva y pago por adelantado en la Oficina de Turismo de Plougasnou.
- En el momento de la inscripción, se puede solicitar un cuadernillo lúdico para los niños.
- Encuentro a las 10.30 h delante de la casa rosa de L'Huîtrier, en el puerto de Dourduff-en-Mer, en Plouezoc'h (espere fuera, no entre en la tienda).
Italien (Italie) Visita guidata da Michèle François, guida professionista, del sito di ostricoltura di Christine e Philippe Bigois, L'Huîtrier, nel porto di Dourduff-en-Mer. La visita si conclude con una degustazione di ostriche in loco e un incontro con gli ostricoltori.
- Prezzo: 10 euro per adulto, 5 euro per bambino dai 4 ai 12 anni.
- La prenotazione e il pagamento devono essere effettuati in anticipo presso l'Ufficio del Turismo di Plougasnou.
- Un libretto ludico per i bambini è disponibile su richiesta al momento dell'iscrizione.
- Appuntamento alle 10.30 davanti alla casa rosa di L'Huîtrier sul porto di Dourduff-en-Mer a Plouezoc'h (attendere fuori, non entrare nel negozio).
- Prezzo: 10 euro per adulto, 5 euro per bambino dai 4 ai 12 anni.
- La prenotazione e il pagamento devono essere effettuati in anticipo presso l'Ufficio del Turismo di Plougasnou.
- Un libretto ludico per i bambini è disponibile su richiesta al momento dell'iscrizione.
- Appuntamento alle 10.30 davanti alla casa rosa di L'Huîtrier sul porto di Dourduff-en-Mer a Plouezoc'h (attendere fuori, non entrare nel negozio).
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door professionele gids Michèle François van de oesterkwekerij van Christine en Philippe Bigois, L'Huîtrier, in de haven van Dourduff-en-Mer. De rondleiding wordt afgesloten met een proeverij van oesters ter plaatse en een ontmoeting met de oesterkwekers.
- Prijs: € 10 per volwassene, € 5 per kind van 4 tot 12 jaar.
- Reserveren en betalen moet van tevoren bij het VVV-kantoor van Plougasnou.
- Een leuk boekje voor kinderen is beschikbaar op aanvraag wanneer je je inschrijft.
- Verzamelen om 10.30 uur voor het roze huis van L'Huîtrier aan de haven van Dourduff-en-Mer in Plouezoc'h (buiten wachten, niet de winkel binnengaan).
- Prijs: € 10 per volwassene, € 5 per kind van 4 tot 12 jaar.
- Reserveren en betalen moet van tevoren bij het VVV-kantoor van Plougasnou.
- Een leuk boekje voor kinderen is beschikbaar op aanvraag wanneer je je inschrijft.
- Verzamelen om 10.30 uur voor het roze huis van L'Huîtrier aan de haven van Dourduff-en-Mer in Plouezoc'h (buiten wachten, niet de winkel binnengaan).
Français (France) Visite commentée, par la guide professionnelle Michèle François, du chantier ostréicole de Christine et Philippe Bigois : L'Huîtrier au port du Dourduff-en-Mer. Visite conclue par une dégustation d'huîtres sur place et rencontre avec les ostréiculteurs.
- Tarifs : 10€ par adulte, 5€ par enfant de 4 à 12 ans.
- Réservation et règlement obligatoires en amont auprès de l'office de tourisme de Plougasnou.
- Livret ludique pour les enfants fourni sur simple demande lors de l'inscription.
- Rendez-vous à 10h30 devant la maison rose de L'Huîtrier sur le port du Dourduff-en-Mer à Plouezoc'h (Merci de patienter à l'extérieur, ne pas entrer dans la boutique).
- Tarifs : 10€ par adulte, 5€ par enfant de 4 à 12 ans.
- Réservation et règlement obligatoires en amont auprès de l'office de tourisme de Plougasnou.
- Livret ludique pour les enfants fourni sur simple demande lors de l'inscription.
- Rendez-vous à 10h30 devant la maison rose de L'Huîtrier sur le port du Dourduff-en-Mer à Plouezoc'h (Merci de patienter à l'extérieur, ne pas entrer dans la boutique).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty