Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’Oktoberfest arrive ! Musique live, menu gourmand et ambiance festive avec Andréa & Andréas. Une soirée conviviale à partager en famille ou entre amis.
Italien (Italie) L'Oktoberfest sta arrivando! Musica dal vivo, menu gourmet e atmosfera festosa con Andréa & Andreas. Una serata in compagnia da trascorrere con la famiglia o gli amici.
Espagnol ¡Se acerca el Oktoberfest! Música en directo, menú gourmet y ambiente festivo con Andréa y Andreas. Una velada acogedora para compartir en familia o con amigos.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Oktoberfest komt eraan! Live muziek, een heerlijk menu en een feestelijke sfeer met Andréa & Andreas. Een gezellige avond om samen met familie of vrienden van te genieten.
Allemand (Allemagne) Das Oktoberfest steht vor der Tür! Live-Musik, ein kulinarisches Highlight und festliche Stimmung mit Andréa & Andréas. Ein geselliger Abend, den man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann.
Anglais Oktoberfest is coming! Live music, a gourmet menu, and a festive atmosphere with Andréa & Andreas. A fun evening to enjoy with family or friends.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Se acerca el Oktoberfest!%A0
%A0
¡Bienvenidos a una velada llena de buen ambiente, música y alegría!
%A0
¡El buen ambiente está garantizado con el dúo Andrea & Andreas, que os hará bailar durante toda la noche!
%A0
En el menú:%A0Tabla de embutidos, escalope empanado, patatas salteadas y ensalada verde, strudel de manzana y café
%A0
¡Plazas limitadas! No olvides reservar cuanto antes enviando tu cupón de respuesta junto con el pago antes del 6 de septiembre de 2026.
%A0
¡Ven a disfrutar de una velada festiva con amigos o en familia, siguiendo la más pura tradición del Oktoberfest!%A0
%A0
¡Bienvenidos a una velada llena de buen ambiente, música y alegría!
%A0
¡El buen ambiente está garantizado con el dúo Andrea & Andreas, que os hará bailar durante toda la noche!
%A0
En el menú:%A0Tabla de embutidos, escalope empanado, patatas salteadas y ensalada verde, strudel de manzana y café
%A0
¡Plazas limitadas! No olvides reservar cuanto antes enviando tu cupón de respuesta junto con el pago antes del 6 de septiembre de 2026.
%A0
¡Ven a disfrutar de una velada festiva con amigos o en familia, siguiendo la más pura tradición del Oktoberfest!%A0
Anglais Oktoberfest is coming!%A0
%A0
Welcome to an evening filled with camaraderie, music, and good cheer!
%A0
A great time is guaranteed with the duo Andrea & Andreas, who will keep you dancing all night long!
%A0
On the menu:%A0A charcuterie platter, breaded cutlet, sautéed potatoes, and green salad, apple strudel, and coffee
%A0
Limited seating! Be sure to reserve your spot quickly by returning your reply card along with payment by September 6, 2026.
%A0
Come share a festive evening with friends or family, in the true spirit of Oktoberfest!%A0
%A0
Welcome to an evening filled with camaraderie, music, and good cheer!
%A0
A great time is guaranteed with the duo Andrea & Andreas, who will keep you dancing all night long!
%A0
On the menu:%A0A charcuterie platter, breaded cutlet, sautéed potatoes, and green salad, apple strudel, and coffee
%A0
Limited seating! Be sure to reserve your spot quickly by returning your reply card along with payment by September 6, 2026.
%A0
Come share a festive evening with friends or family, in the true spirit of Oktoberfest!%A0
Français (France) L'Oktoberfest arrive !
Bienvenue soirée placée sous le signe de la convivialité, de la musique et de la bonne humeur !
Ambiance garantie avec le duo Andréa & Andréas, qui vous fera danser tout au long de la soirée !
Au menu : Planchette de charcuterie, escalope panée, pommes de terre sautées et salade verte, strudel aux pommes et café
Places limitées ! Pensez à réserver rapidement en retournant votre coupon-réponse accompagné du règlement avant le 6 septembre 2026.
Venez partager une soirée festive entre amis ou en famille, dans la plus pure tradition de l'Oktoberfest !
Bienvenue soirée placée sous le signe de la convivialité, de la musique et de la bonne humeur !
Ambiance garantie avec le duo Andréa & Andréas, qui vous fera danser tout au long de la soirée !
Au menu : Planchette de charcuterie, escalope panée, pommes de terre sautées et salade verte, strudel aux pommes et café
Places limitées ! Pensez à réserver rapidement en retournant votre coupon-réponse accompagné du règlement avant le 6 septembre 2026.
Venez partager une soirée festive entre amis ou en famille, dans la plus pure tradition de l'Oktoberfest !
Italien (Italie) L'Oktoberfest sta arrivando!%A0
%A0
Benvenuti a questa serata all'insegna della convivialità, della musica e del buon umore!
%A0
Atmosfera garantita con il duo Andrea & Andreas, che vi farà ballare per tutta la serata!
%A0
Nel menu:%A0Tagliere di salumi, cotoletta impanata, patate saltate e insalata verde, strudel di mele e caffè
%A0
Posti limitati! Ricordatevi di prenotare al più presto restituendo il tagliando di risposta insieme al pagamento entro il 6 settembre 2026.
%A0
Venite a trascorrere una serata festosa con gli amici o in famiglia, nella più pura tradizione dell’Oktoberfest!%A0
%A0
Benvenuti a questa serata all'insegna della convivialità, della musica e del buon umore!
%A0
Atmosfera garantita con il duo Andrea & Andreas, che vi farà ballare per tutta la serata!
%A0
Nel menu:%A0Tagliere di salumi, cotoletta impanata, patate saltate e insalata verde, strudel di mele e caffè
%A0
Posti limitati! Ricordatevi di prenotare al più presto restituendo il tagliando di risposta insieme al pagamento entro il 6 settembre 2026.
%A0
Venite a trascorrere una serata festosa con gli amici o in famiglia, nella più pura tradizione dell’Oktoberfest!%A0
Néerlandais (Pays-Bas) Het Oktoberfest komt eraan!%A0
%A0
Welkom op een avond vol gezelligheid, muziek en een goed humeur!
%A0
Sfeer gegarandeerd met het duo Andrea & Andreas, dat jullie de hele avond aan het dansen houdt!
%A0
Op het menu:%A0Vleeswarenplankje, gepaneerde schnitzel, gebakken aardappeltjes en groene salade, apfelstrudel en koffie
%A0
Beperkt aantal plaatsen! Vergeet niet snel te reserveren door uw antwoordkaart samen met de betaling vóór 6 september 2026 terug te sturen.
%A0
Kom genieten van een feestelijke avond met vrienden of familie, geheel in de traditie van het Oktoberfest!%A0
%A0
Welkom op een avond vol gezelligheid, muziek en een goed humeur!
%A0
Sfeer gegarandeerd met het duo Andrea & Andreas, dat jullie de hele avond aan het dansen houdt!
%A0
Op het menu:%A0Vleeswarenplankje, gepaneerde schnitzel, gebakken aardappeltjes en groene salade, apfelstrudel en koffie
%A0
Beperkt aantal plaatsen! Vergeet niet snel te reserveren door uw antwoordkaart samen met de betaling vóór 6 september 2026 terug te sturen.
%A0
Kom genieten van een feestelijke avond met vrienden of familie, geheel in de traditie van het Oktoberfest!%A0
Allemand (Allemagne) Das Oktoberfest steht vor der Tür!%A0
%A0
Willkommen zu einem Abend im Zeichen von Geselligkeit, Musik und guter Laune!
%A0
Für gute Stimmung sorgt das Duo Andrea & Andreas, das euch den ganzen Abend über zum Tanzen bringen wird!
%A0
Auf der Speisekarte:%A0Wurstplatte, paniertes Schnitzel, Bratkartoffeln und grüner Salat, Apfelstrudel und Kaffee
%A0
Die Plätze sind begrenzt! Denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren, indem Sie Ihren Antwortcoupon zusammen mit der Zahlung bis zum 6. September 2026 zurücksenden.
%A0
Kommt und erlebt einen festlichen Abend mit Freunden oder der Familie, ganz in der Tradition des Oktoberfestes!%A0
%A0
Willkommen zu einem Abend im Zeichen von Geselligkeit, Musik und guter Laune!
%A0
Für gute Stimmung sorgt das Duo Andrea & Andreas, das euch den ganzen Abend über zum Tanzen bringen wird!
%A0
Auf der Speisekarte:%A0Wurstplatte, paniertes Schnitzel, Bratkartoffeln und grüner Salat, Apfelstrudel und Kaffee
%A0
Die Plätze sind begrenzt! Denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren, indem Sie Ihren Antwortcoupon zusammen mit der Zahlung bis zum 6. September 2026 zurücksenden.
%A0
Kommt und erlebt einen festlichen Abend mit Freunden oder der Familie, ganz in der Tradition des Oktoberfestes!%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’Oktoberfest arrive ! Musique live, menu gourmand et ambiance festive avec Andréa & Andréas. Une soirée conviviale à partager en famille ou entre amis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty