. . "Genie\u00DFen Sie Ihren Urlaub im P\u00E9rigord im Ferienhaus \"l'\u00E9tang qui court\". Ein Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen, das \u00FCber einen Pool und einen Angelteich verf\u00FCgt. Sie sind nur wenige Kilometer von der Stadt Bergerac entfernt.\n\nEs stehen Ihnen ein Tretboot, ein Ruderboot, Angelruten und Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung. Picknickk\u00F6rbe sind m\u00F6glich, wenn sie 24 Stunden im Voraus bestellt werden."@de . "Venite a godervi le vostre vacanze nel P\u00E9rigord all'alloggio \"l'\u00E9tang qui court\". Un alloggio per 4 persone, con piscina e laghetto per la pesca. Si trova a pochi chilometri dalla citt\u00E0 di Bergerac.\n\nSono disponibili un pedal\u00F2, una barca, canne da pesca e biciclette. I cestini da picnic sono disponibili su richiesta con 24 ore di anticipo."@it . "Venga a disfrutar de sus vacaciones en el P\u00E9rigord en la casa rural \"l'\u00E9tang qui court\". Una casa rural para 4 personas, con piscina y estanque de pesca. A pocos kil\u00F3metros de la ciudad de Bergerac.\n\nUn pedal\u00F3, una barca, ca\u00F1as de pescar y bicicletas est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Cestas de picnic disponibles si se solicitan con 24 horas de antelaci\u00F3n."@es . "Kom genieten van uw vakantie in de P\u00E9rigord in de g\u00EEte \"l'\u00E9tang qui court\". Een g\u00EEte voor 4 personen, met een zwembad en een visvijver. U bevindt zich op slechts enkele kilometers van de stad Bergerac.\n\nEen waterfiets, een boot, vishengels en fietsen zijn beschikbaar. Picknickmanden zijn beschikbaar indien 24 uur van tevoren aangevraagd."@nl . "Come and enjoy your vacations in Perigord at the g\u00EEte \"l'\u00E9tang qui court\". A g\u00EEte that can accommodate 4 people, with a swimming pool and a fishing pond. You will be only a few kilometers away from the city of Bergerac.\n\nAt your disposal: a pedal boat, a boat, fishing rods and bicycles. Possibility of picnic basket if requested 24 hours in advance."@en . "Venez profiter des vacances en P\u00E9rigord au g\u00EEte \"l'\u00E9tang qui court\". Un g\u00EEte pouvant accueillir 4 personnes, disposant d'une piscine et d'un \u00E9tang de p\u00EAche. Vous ne serez qu'\u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la ville de Bergerac. \n\nSont mis \u00E0 disposition: un p\u00E9dalo, une barque, des cannes \u00E0 p\u00EAche et des v\u00E9los. Possibilit\u00E9 de panier pique-nique si demand\u00E9 24h \u00E0 l'avance."@fr . . .