Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken oder wiederentdecken Sie im Herzen des Dorfes Rarécourt den alten gemeinschaftlichen Brotbackofen, der zu diesem Anlass wieder in Betrieb genommen wurde. Den ganzen Tag über können Sie das traditionelle Brotbacken miterleben und Brot, Brioches und lothringische „Pétés“ probieren, die nach altbewährtem lokalem Know-how zubereitet werden.
Besuchen Sie den Trödelmarkt, auf dem Schnäppchenjäger, Sammler und Spaziergänger auf der Suche nach Schnäppchen und ausgefallenen Gegenständen stöbern können. Um diesen geselligen Moment noch zu verlängern, stehen vor Ort eine Erfrischungsbar und ein Gastronomiebereich zur Verfügung.
Besuchen Sie den Trödelmarkt, auf dem Schnäppchenjäger, Sammler und Spaziergänger auf der Suche nach Schnäppchen und ausgefallenen Gegenständen stöbern können. Um diesen geselligen Moment noch zu verlängern, stehen vor Ort eine Erfrischungsbar und ein Gastronomiebereich zur Verfügung.
Français (France) Au cœur du village de Rarécourt, venez découvrir ou redécouvrir le vieux four à pain communal, remis en chauffe pour l'occasion. Tout au long de la journée, vous pourrez apprécier la cuisson traditionnelle du pain et déguster pains, brioches et pâtés lorrains, préparés dans le respect du savoir-faire local.
Vous profitez de la brocante, où chineurs, collectionneurs et promeneurs pourront partir à la recherche de bonnes affaires et d'objets insolites. Pour prolonger ce moment de convivialité, une buvette et un espace de restauration sont disponibles sur place.
Vous profitez de la brocante, où chineurs, collectionneurs et promeneurs pourront partir à la recherche de bonnes affaires et d'objets insolites. Pour prolonger ce moment de convivialité, une buvette et un espace de restauration sont disponibles sur place.
Italien (Italie) Nel cuore del paese di Rarécourt, venite a scoprire o a riscoprire il vecchio forno comunale, rimesso in funzione per l’occasione. Per tutta la giornata potrete ammirare la cottura tradizionale del pane e assaggiare pane, brioche e p%E2t%E9s lorrains, preparati nel rispetto della tradizione locale.
Potrete inoltre godervi il mercatino dell’usato, dove appassionati di antiquariato, collezionisti e semplici passanti potranno andare alla ricerca di occasioni e oggetti insoliti. Per prolungare questo momento di convivialità, sul posto sono disponibili un bar e un’area ristorazione.
Potrete inoltre godervi il mercatino dell’usato, dove appassionati di antiquariato, collezionisti e semplici passanti potranno andare alla ricerca di occasioni e oggetti insoliti. Per prolungare questo momento di convivialità, sul posto sono disponibili un bar e un’area ristorazione.
Anglais In the heart of the village of Rar%E9court, come discover or rediscover the old community bread oven, which has been fired up for the occasion. Throughout the day, you can watch traditional bread baking and sample breads, brioches, and Lorraine-style pastries, all prepared using local expertise.
You can also enjoy the flea market, where bargain hunters, collectors, and passersby can search for great deals and unique items. To extend this convivial experience, a refreshment stand and a dining area are available on site.
You can also enjoy the flea market, where bargain hunters, collectors, and passersby can search for great deals and unique items. To extend this convivial experience, a refreshment stand and a dining area are available on site.
Espagnol En el corazón del pueblo de Rarécourt, ven a descubrir o redescubrir el antiguo horno de pan municipal, que se ha vuelto a encender para la ocasión. A lo largo de todo el día, podrás disfrutar de la elaboración tradicional del pan y degustar panes, brioches y «pêts» de Lorena, elaborados respetando la tradición local.
Podréis disfrutar del mercadillo, donde los cazadores de gangas, coleccionistas y paseantes podrán ir en busca de buenas ofertas y objetos insólitos. Para prolongar este momento de convivencia, hay un bar y una zona de restauración disponibles en el recinto.
Podréis disfrutar del mercadillo, donde los cazadores de gangas, coleccionistas y paseantes podrán ir en busca de buenas ofertas y objetos insólitos. Para prolongar este momento de convivencia, hay un bar y una zona de restauración disponibles en el recinto.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het dorp Rar%E9court kunt u de oude gemeenschappelijke broodoven ontdekken of herontdekken, die speciaal voor deze gelegenheid weer in gebruik is genomen. De hele dag door kunt u genieten van het traditionele bakken van brood en proeven van brood, brioches en Lothringse p%E2t%E9s, bereid volgens de lokale ambachtelijke traditie.
U kunt genieten van de rommelmarkt, waar snuffelaars, verzamelaars en wandelaars op zoek kunnen gaan naar koopjes en bijzondere voorwerpen. Om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren, zijn er ter plaatse een drankje- en een eetgelegenheid beschikbaar.
U kunt genieten van de rommelmarkt, waar snuffelaars, verzamelaars en wandelaars op zoek kunnen gaan naar koopjes en bijzondere voorwerpen. Om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren, zijn er ter plaatse een drankje- en een eetgelegenheid beschikbaar.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur du village de Rarécourt, venez découvrir ou redécouvrir le vieux four à pain communal, remis en chauffe pour l'occasion. Tout au long de la journée, vous pourrez apprécier la cuisson traditionnelle du pain et déguster pains, brioches et pâtés lorrains, préparés dans le respect du savoir-faire local.
Vous profitez de la brocante, où chineurs, collectionneurs et promeneurs pourront partir à la recherche de bonnes affaires et d'objets insolites. Pour prolonger ce moment de convivialité, une buvette et un espace de restauration sont disponibles sur place.
Vous profitez de la brocante, où chineurs, collectionneurs et promeneurs pourront partir à la recherche de bonnes affaires et d'objets insolites. Pour prolonger ce moment de convivialité, une buvette et un espace de restauration sont disponibles sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty