<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3beac810-dc72-3147-8b2f-6a34710eec45">
A l’occasion du 40e anniversaire du Téléthon, de nombreuses animations seront organisées dès le samedi 21 novembre
A l’occasion du 40e anniversaire du Téléthon, de nombreuses animations seront organisées dès le samedi 21 novembre
Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de Telethon worden er vanaf zaterdag 21 november talrijke activiteiten georganiseerd
To mark the 40th anniversary of the Telethon, numerous events will be held starting Saturday, November 21
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Telethons finden ab Samstag, dem 21. November, zahlreiche Veranstaltungen statt
Con motivo del 40.º aniversario del Teletón, se organizarán numerosas actividades a partir del sábado 21 de noviembre
In occasione del 40° anniversario del Telethon, sabato 21 novembre saranno organizzate numerose iniziative
SAMEDI 21 NOVEMBRE
SOIRÉE DANSANTE
A 20h, salle du Gotha.
Soirée organisée par Valse & co, avec l’orchestre Emmanuel Rolland.
Danses en solo ou en duo. Accueil tout public.
Entrée : 10 €. Boisson et part de gâteau à 1 €.
Tous les bénéfices seront remis à L’AFM pour le Téléthon.
CONTACT | valseandco.fr
SATURDAY, NOVEMBER 21
DANCE EVENING
At 8:00 p.m., Gotha Hall.
Event organized by Valse & co, featuring the Emmanuel Rolland Orchestra.
Solo or partner dancing. Open to all ages.
Admission: 10 €. Drink and slice of cake for 1 €.
All proceeds will be donated to the AFM for the Telethon.
CONTACT | valseandco.fr
SABATO 21 NOVEMBRE
SERATA DA BALLO
Alle 20:00, sala del Gotha.
Serata organizzata da Valse & co, con l’orchestra di Emmanuel Rolland.
Balli in solitaria o in coppia. Aperto a tutti.
Ingresso: 10 €. Bevanda e fetta di torta a 1 €.
Tutti i proventi saranno devoluti all’AFM per il Telethon.
CONTATTI | valseandco.fr
ZATERDAG 21 NOVEMBER
DANSAVOND
Om 20.00 uur, in de Gotha-zaal.
Een avond georganiseerd door Valse & co, met het orkest van Emmanuel Rolland.
Solo- of duodansen. Toegankelijk voor iedereen.
Toegang: 10 €. Drankje en een stuk taart voor 1 €.
Alle opbrengsten gaan naar de AFM voor de Telethon.
CONTACT | valseandco.fr
SAMSTAG, 21. NOVEMBER
TANZABEND
Um 20 Uhr im „Salle du Gotha“.
Veranstaltet von „Valse & co“ mit dem Orchester von Emmanuel Rolland.
Tänze solo oder zu zweit. Für alle Altersgruppen geeignet.
Eintritt: 10 €. Getränke und ein Stück Kuchen für 1 €.
Der gesamte Erlös kommt der AFM für den Telethon zugute.
KONTAKT | valseandco.fr
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE
NOCHE DE BAILE
A las 20:00 h, en la sala Gotha.
Velada organizada por Valse & co, con la orquesta de Emmanuel Rolland.
Bailes en solitario o en pareja. Abierto a todos los públicos.
Entrada: 10 €. Bebida y porción de tarta a 1 €.
Todos los beneficios se destinarán a la AFM para el Teletón.
CONTACTO | valseandco.fr