[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3beac810-dc72-3147-8b2f-6a34710eec45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l’occasion du 40e anniversaire du Téléthon, de nombreuses animations seront organisées dès le samedi 21 novembre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df76425a-b6df-331e-9c91-b92b9a5fbfcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9963c9b7-719c-3beb-9922-d1a263a5388a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca5b1df-cbe6-3c67-a4e4-59861a4fdfa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b4cd4e-959d-30bd-ac77-20de27f95d6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57118493-3dd6-3699-bd5b-eebb99e93985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8293feef-2941-3217-9145-5b9089b0f9bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/997f59a3-d65d-3092-887d-3844d3d276c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e18655d-4dcb-301f-98de-1c33e0a439aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ba0156-f783-37e5-88c4-659a768f761d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50e9eb8-962a-33db-bc1c-5d167ebaf3a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A l’occasion du 40e anniversaire du Téléthon, de nombreuses animations seront organisées dès le samedi 21 novembre", "@language": "fr" }, { "@value": "Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de Telethon worden er vanaf zaterdag 21 november talrijke activiteiten georganiseerd", "@language": "nl" }, { "@value": "To mark the 40th anniversary of the Telethon, numerous events will be held starting Saturday, November 21", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Telethons finden ab Samstag, dem 21. November, zahlreiche Veranstaltungen statt", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo del 40.º aniversario del Teletón, se organizarán numerosas actividades a partir del sábado 21 de noviembre", "@language": "es" }, { "@value": "In occasione del 40° anniversario del Telethon, sabato 21 novembre saranno organizzate numerose iniziative", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "SAMEDI 21 NOVEMBRE \nSOIRÉE DANSANTE\nA 20h, salle du Gotha.\n\nSoirée organisée par Valse & co, avec l’orchestre Emmanuel Rolland.\n\nDanses en solo ou en duo. Accueil tout public.\nEntrée : 10 €. Boisson et part de gâteau à 1 €.\nTous les bénéfices seront remis à L’AFM pour le Téléthon.\n\nCONTACT | valseandco.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "SATURDAY, NOVEMBER 21 \nDANCE EVENING\nAt 8:00 p.m., Gotha Hall.\n\nEvent organized by Valse & co, featuring the Emmanuel Rolland Orchestra.\n\nSolo or partner dancing. Open to all ages.\nAdmission: 10 €. Drink and slice of cake for 1 €.\nAll proceeds will be donated to the AFM for the Telethon.\n\nCONTACT | valseandco.fr", "@language": "en" }, { "@value": "SABATO 21 NOVEMBRE \nSERATA DA BALLO\nAlle 20:00, sala del Gotha.\n\nSerata organizzata da Valse & co, con l’orchestra di Emmanuel Rolland.\n\nBalli in solitaria o in coppia. Aperto a tutti.\nIngresso: 10 €. Bevanda e fetta di torta a 1 €.\nTutti i proventi saranno devoluti all’AFM per il Telethon.\n\nCONTATTI | valseandco.fr", "@language": "it" }, { "@value": "ZATERDAG 21 NOVEMBER \nDANSAVOND\nOm 20.00 uur, in de Gotha-zaal.\n\nEen avond georganiseerd door Valse & co, met het orkest van Emmanuel Rolland.\n\nSolo- of duodansen. Toegankelijk voor iedereen.\nToegang: 10 €. Drankje en een stuk taart voor 1 €.\nAlle opbrengsten gaan naar de AFM voor de Telethon.\n\nCONTACT | valseandco.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "SAMSTAG, 21. NOVEMBER \nTANZABEND\nUm 20 Uhr im „Salle du Gotha“.\n\nVeranstaltet von „Valse & co“ mit dem Orchester von Emmanuel Rolland.\n\nTänze solo oder zu zweit. Für alle Altersgruppen geeignet.\nEintritt: 10 €. Getränke und ein Stück Kuchen für 1 €.\nDer gesamte Erlös kommt der AFM für den Telethon zugute.\n\nKONTAKT | valseandco.fr", "@language": "de" }, { "@value": "SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE \nNOCHE DE BAILE\nA las 20:00 h, en la sala Gotha.\n\nVelada organizada por Valse & co, con la orquesta de Emmanuel Rolland.\n\nBailes en solitario o en pareja. Abierto a todos los públicos.\nEntrada: 10 €. Bebida y porción de tarta a 1 €.\nTodos los beneficios se destinarán a la AFM para el Teletón.\n\nCONTACTO | valseandco.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b4cd4e-959d-30bd-ac77-20de27f95d6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/393936a9-b091-3651-8dd3-7bacc8f0ebf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3beac810-dc72-3147-8b2f-6a34710eec45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3beac810-dc72-3147-8b2f-6a34710eec45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57118493-3dd6-3699-bd5b-eebb99e93985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca5b1df-cbe6-3c67-a4e4-59861a4fdfa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8293feef-2941-3217-9145-5b9089b0f9bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e18655d-4dcb-301f-98de-1c33e0a439aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9963c9b7-719c-3beb-9922-d1a263a5388a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/997f59a3-d65d-3092-887d-3844d3d276c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50e9eb8-962a-33db-bc1c-5d167ebaf3a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df76425a-b6df-331e-9c91-b92b9a5fbfcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ba0156-f783-37e5-88c4-659a768f761d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]