<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3bea806b-c4d6-3f33-92ec-966e3b7396ff">
Plongez dans la magie de Noël avec une crèche vivante, des chants traditionnels et l’illumination de la cathédrale de Bourges.
Immerse yourself in the magic of Christmas with a live nativity scene, traditional carols, and the illuminations at Bourges Cathedral.
Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten – mit einer lebenden Krippe, traditionellen Weihnachtsliedern und der Beleuchtung der Kathedrale von Bourges.
Immergetevi nella magia del Natale con un presepe vivente, canti tradizionali e le luminarie della cattedrale di Bourges.
Sumérgete en la magia de la Navidad con un belén viviente, villancicos tradicionales y la iluminación de la catedral de Bourges.
Dompel je onder in de magie van Kerstmis met een levende kerststal, traditionele kerstliederen en de verlichting van de kathedraal van Bourges.
Plongez dans la magie de Noël avec une crèche vivante, des chants traditionnels et l’illumination de la cathédrale de Bourges.
Immerse yourself in the magic of Christmas with a live nativity scene, traditional carols, and the illuminations at Bourges Cathedral.
Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten – mit einer lebenden Krippe, traditionellen Weihnachtsliedern und der Beleuchtung der Kathedrale von Bourges.
Immergetevi nella magia del Natale con un presepe vivente, canti tradizionali e le luminarie della cattedrale di Bourges.
Sumérgete en la magia de la Navidad con un belén viviente, villancicos tradicionales y la iluminación de la catedral de Bourges.
Dompel je onder in de magie van Kerstmis met een levende kerststal, traditionele kerstliederen en de verlichting van de kathedraal van Bourges.
Attraverso una rappresentazione della Natività, grandi e piccini potranno rivivere la storia del Natale in un contesto storico-culturale eccezionale. I canti natalizi e l’illuminazione della cattedrale accompagneranno questo momento di condivisione e convivialità. Sono previste due rappresentazioni, alle 16:30 e alle 17:30, per godersi in famiglia la magia delle feste di fine anno.
À travers une mise en scène de la Nativité, petits et grands pourront revivre l’histoire de Noël dans un cadre patrimonial exceptionnel. Des chants de Noël et l’illumination de la cathédrale viendront accompagner ce moment de partage et de convivialité. Deux représentations sont proposées, à 16h30 et 17h30, pour profiter en famille de la magie des fêtes de fin d’année.
Through a Nativity scene, young and old alike will be able to relive the Christmas story in an exceptional historic setting. Christmas carols and the cathedral’s illuminations will accompany this moment of togetherness and festivity. Two performances are scheduled, at 4:30 p.m. and 5:30 p.m., so families can enjoy the magic of the holiday season together.
%C0 Door middel van een kerststalvoorstelling kunnen jong en oud het kerstverhaal herbeleven in een uitzonderlijke historische omgeving. Kerstliederen en de verlichting van de kathedraal zullen dit moment van samenzijn en gezelligheid begeleiden. Er worden twee voorstellingen aangeboden, om 16.30 uur en 17.30 uur, zodat u met het hele gezin kunt genieten van de magie van de eindejaarsfeesten.
%C0 Durch eine Krippenszene können Groß und Klein die Weihnachtsgeschichte in einem außergewöhnlichen historischen Rahmen nacherleben. Weihnachtslieder und die Beleuchtung der Kathedrale werden diesen Moment des Miteinanders und der Geselligkeit begleiten. Es werden zwei Vorstellungen angeboten, um 16:30 Uhr und um 17:30 Uhr, damit die ganze Familie den Zauber der Feiertage zum Jahresende genießen kann.
A través de un belén viviente, grandes y pequeños podrán revivir la historia de la Navidad en un entorno patrimonial excepcional. Los villancicos y la iluminación de la catedral acompañarán este momento de convivencia y alegría. Se ofrecen dos representaciones, a las 16:30 y a las 17:30, para disfrutar en familia de la magia de las fiestas de fin de año.