. . . "Jahrhundert verwendete Backstein gerne, um eine Vielfarbigkeit zu erzeugen, die der Struktur, die in der Regel nur aus einem Hauptschiff bestand, Dynamik verlieh. Hier betont das Rot des Ziegels vor allem die Fenster und die Strebepfeiler."@de . "The 19th century liked to use brick to create a dynamic polychromy in the structure, which generally comprised a single main vessel. Here, the red of the brick highlights the windows and buttresses."@en . "Le XIXe si\u00E8cle aimait utiliser la brique pour cr\u00E9er une polychromie dynamisant la structure qui ne comportait en g\u00E9n\u00E9ral qu\u2019un vaisseau principal. Ici le rouge de la brique souligne principalement les fen\u00EAtres et les contreforts."@fr . "In de negentiende eeuw werd baksteen graag gebruikt om een polychromatisch effect te cre\u00EBren dat de structuur, die meestal uit \u00E9\u00E9n hoofdbeuk bestond, verlevendigde. Hier accentueert het rood van de baksteen vooral de ramen en steunberen."@nl . "L'Ottocento amava utilizzare il mattone per creare un effetto policromo che vivacizzasse la struttura, generalmente costituita da un'unica navata principale. Qui il rosso del mattone evidenzia soprattutto le finestre e i contrafforti."@it . "Al siglo XIX le gustaba utilizar el ladrillo para crear un efecto policrom\u00E1tico que animara la estructura, que generalmente constaba de una sola nave principal. Aqu\u00ED, el rojo del ladrillo resalta principalmente las ventanas y los contrafuertes."@es . . .