[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a532ab-b8c5-3bf8-956b-7ea63d7204a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a18585a-0d97-3d50-a8d9-390b70f4351d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ae2531ca-3e46-32cd-8c4c-3dd7731e95dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be5af5a-6bcd-3dbc-9c48-e0745ce2adc3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be5af5a-6bcd-3dbc-9c48-e0745ce2adc3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be5af5a-6bcd-3dbc-9c48-e0745ce2adc3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La collectiva d'artistes la PEL Praxis Etnica Liura, dédiée à la plasticité des matières occitanes, s'explose du 4 avril au 28 juin dans les salles temporaires du musée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a1e01c6-5633-3804-a434-3b7425875be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a8bf389-5e9f-3b1c-b9bc-1b53add771a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c488ac-54ac-31f1-afea-e9a3e4e80470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75463ece-6a03-39d8-88a6-156816520445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0015531-14fe-3042-b076-58d9f8e95590" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a532ab-b8c5-3bf8-956b-7ea63d7204a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/910adba0-ca6d-3e11-bd55-be8c6d071c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0de5f8-81b7-3b9d-85e8-32543ec843fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a18585a-0d97-3d50-a8d9-390b70f4351d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3e026aa-3669-3d69-9e8c-080042a0f4ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La collectiva d'artistes la PEL Praxis Etnica Liura, dédiée à la plasticité des matières occitanes, s'explose du 4 avril au 28 juin dans les salles temporaires du musée.", "@language": "fr" }, { "@value": "The PEL artists' collective Praxis Etnica Liura, dedicated to the plasticity of Occitan materials, explodes from April 4 to June 28 in the museum's temporary galleries.", "@language": "en" }, { "@value": "El colectivo de artistas PEL Praxis Etnica Liura, dedicado a la plasticidad de los materiales occitanos, estalla del 4 de abril al 28 de junio en las galerías temporales del museo.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Künstlerkollektiva la PEL Praxis Etnica Liura, die sich der Plastizität okzitanischer Materialien widmet, explodiert vom 4. April bis zum 28. Juni in den temporären Räumen des Museums.", "@language": "de" }, { "@value": "Het kunstenaarscollectief PEL Praxis Etnica Liura, gewijd aan de plasticiteit van Occitaanse materialen, explodeert van 4 april tot 28 juni in de tijdelijke zalen van het museum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il collettivo di artisti PEL Praxis Etnica Liura, dedicato alla plasticità dei materiali occitani, esplode dal 4 aprile al 28 giugno nelle gallerie temporanee del museo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diese okzitanische Kulturbasis wird als natürliches Umfeld für Austausch, Beobachtung, Reflexion und Kreation genutzt.\nDiese Gruppenausstellung verspricht reich zu werden durch die Vielfalt der Künstler, die sie bilden: Mélissande Artús, Gérard Marty, Chloé Aubert, Papillion, Mélanie Roussel, Joan-Carles Coderc, Clamença Fuzier, Luc Aussibal, Noa Tendero Jovani, Frédéric Fau, Sèrgi Labatut, Fòra Man, Camp Liure, Florenç Pons, Anabelle Yolle ... und durch die Pluralität der künstlerischen Praktiken: Fotografie, Gravur, Weben, Malerei, Installation.", "@language": "de" }, { "@value": "Questa base culturale occitana è utilizzata come ambiente naturale di scambio, osservazione, riflessione e creazione.\nQuesta mostra collettiva si preannuncia ricca per la diversità degli artisti che la compongono: Mélissande Artús, Gérard Marty, Chloé Aubert, Papillion, Mélanie Roussel, Joan-Carles Coderc, Clamença Fuzier, Luc Aussibal, Noa Tendero Jovani, Frédéric Fau, Sèrgi Labatut, Fòra Man, Camp Liure, Florenç Pons, Anabelle Yolle... e per la gamma di pratiche artistiche: fotografia, incisione, tessitura, pittura e installazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Esta base cultural occitana sirve de entorno natural para el intercambio, la observación, la reflexión y la creación.\nEsta exposición colectiva promete ser rica en la diversidad de los artistas que la componen: Mélissande Artús, Gérard Marty, Chloé Aubert, Papillion, Mélanie Roussel, Joan-Carles Coderc, Clamença Fuzier, Luc Aussibal, Noa Tendero Jovani, Frédéric Fau, Sèrgi Labatut, Fòra Man, Camp Liure, Florenç Pons, Anabelle Yolle... y en el abanico de prácticas artísticas: fotografía, grabado, tejido, pintura e instalación.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze Occitaanse culturele basis wordt gebruikt als een natuurlijke omgeving voor uitwisseling, observatie, reflectie en creatie.\nDeze collectieve tentoonstelling belooft rijk te zijn aan de diversiteit van de kunstenaars: Mélissande Artús, Gérard Marty, Chloé Aubert, Papillion, Mélanie Roussel, Joan-Carles Coderc, Clamença Fuzier, Luc Aussibal, Noa Tendero Jovani, Frédéric Fau, Sèrgi Labatut, Fòra Man, Camp Liure, Florenç Pons, Anabelle Yolle... en aan de verschillende artistieke praktijken: fotografie, graveren, weven, schilderen, installatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "This Occitan cultural base is used as a natural environment for exchange, observation, reflection and creation.\nThis collective exhibition promises to be rich in the diversity of its artists: Mélissande Artús, Gérard Marty, Chloé Aubert, Papillion, Mélanie Roussel, Joan-Carles Coderc, Clamença Fuzier, Luc Aussibal, Noa Tendero Jovani, Frédéric Fau, Sèrgi Labatut, Fòra Man, Camp Liure, Florenç Pons, Anabelle Yolle ... and in the plurality of artistic practices: photography, engraving, weaving, painting, installation.", "@language": "en" }, { "@value": "Ce socle culturel occitan y est employé comme environnement naturel d'échange, d'observation, de réflexion et de création.\nCette exposition collective s'annonce riche par la diversité des artistes qui la constitue : Mélissande Artús, Gérard Marty, Chloé Aubert, Papillion, Mélanie Roussel, Joan-Carles Coderc, Clamença Fuzier, Luc Aussibal, Noa Tendero Jovani, Frédéric Fau, Sèrgi Labatut, Fòra Man, Camp Liure, Florenç Pons, Anabelle Yolle ...et par la pluralité des pratiques artistiques : photographie, gravure, tissage, peinture, installation. ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a8bf389-5e9f-3b1c-b9bc-1b53add771a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75463ece-6a03-39d8-88a6-156816520445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/910adba0-ca6d-3e11-bd55-be8c6d071c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a1e01c6-5633-3804-a434-3b7425875be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0015531-14fe-3042-b076-58d9f8e95590" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c488ac-54ac-31f1-afea-e9a3e4e80470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3e026aa-3669-3d69-9e8c-080042a0f4ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0de5f8-81b7-3b9d-85e8-32543ec843fe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]