. . . . . . "Gene Clarksville & Play (Pop-Rock). Seit drei Jahren als Kulturcaf\u00E9 genutzt, finden in der Scheune jeden Sommer Konzerte auf ihrer kleinen B\u00FChne statt, die bewusst mitten im Publikum platziert ist. Mit mehr als 30 Konzerten im Jahr 2024 und 15 im Jahr 2025 k\u00F6nnen wir Ihnen garantieren, dass in der Scheune gute Stimmung herrscht. Eine Bar, um sich zu erfrischen und vor Ort zu essen, weiche Sofas nach Belieben, Spiele zum Spa\u00DF? Die Scheune \u00F6ffnet um 18 Uhr ihre T\u00FCren. Die Konzerte finden immer zur Aperitifzeit gegen 19 Uhr statt (sofern nicht anders angegeben). In der Scheune ist der Eintritt frei, KEINE RESERVIERUNG ERFORDERLICH. Bedienung an der Bar (Getr\u00E4nke sowie kleine herzhafte und s\u00FC\u00DFe Snacks). Zufahrt zum Parkplatz \u00FCber die Route de la Trigalle. Hunde sind auf dem Gel\u00E4nde nicht erlaubt (freilaufende Tiere) \u2013 Picknick und Caravaning sind ebenfalls verboten."@de . "Gene Clarksville & Play (pop rock). Convertida en un caf\u00E9 cultural desde hace tres a\u00F1os, la granja acoge conciertos cada verano en su peque\u00F1o escenario, situado a prop\u00F3sito en medio del p\u00FAblico. Con m\u00E1s de 30 conciertos en 2024 y 15 en 2025, podemos garantizaros que el granero est\u00E1 lleno de buen rollo. \u00BFUn bar para tomar algo y comer all\u00ED mismo, mullidos sof\u00E1s a tu disposici\u00F3n, juegos para divertirte? El granero abre sus puertas a las 18:00. Los conciertos siempre tendr\u00E1n lugar a la hora del aperitivo, hacia las 19:00 (salvo que se indique lo contrario). En el granero, entrada gratuita, SIN RESERVA. Servicio de bar (bebidas y aperitivos salados y dulces). Acceso al aparcamiento del campo por la carretera de la Trigalle. No se admiten perros en el recinto (animales sueltos); tampoco se permiten picnics ni caravanas."@es . "Gene Clarksville & Play (pop rock). Caf\u00E9 culturel depuis 3 ans, la grange accueille des concerts chaque \u00E9t\u00E9 sur sa petite sc\u00E8ne volontairement plac\u00E9e au coeur du public. Avec plus de 30 concerts en 2024, 15 en 2025, nous pouvons vous garantir que la grange est remplie de good vibes. Un bar pour se d\u00E9salt\u00E9rer et manger sur place, des canap\u00E9s moelleux \u00E0 souhait, des jeux pour s\u2019amuser\u2026 La grange ouvre ses portes \u00E0 18h. Les concerts auront toujours lieu au moment de l'ap\u00E9ro, vers 19h (sauf indication contraire). Dans la grange, entr\u00E9e gratuite, SANS RESERVATION. Service au bar (boissons et petite restauration sal\u00E9e et sucr\u00E9e). Acc\u00E8s au champ-parking via la route de la Trigalle. Chiens interdits sur le site (animaux en libert\u00E9) - Pique-nique et caravaning interdits \u00E9galement."@fr . "Gene Clarksville & Play (poprock). De schuur, die al drie jaar als cultureel caf\u00E9 fungeert, organiseert elke zomer concerten op het kleine podium dat bewust midden in het publiek is geplaatst. Met meer dan 30 concerten in 2024 en 15 in 2025 kunnen we u garanderen dat de schuur vol goede vibes zit. Een bar om iets te drinken en ter plekke te eten, zachte banken waar je lekker op kunt zitten, spelletjes om je te vermaken\u2026 De schuur opent om 18.00 uur. De concerten vinden altijd plaats rond het aperitiefuur, omstreeks 19.00 uur (tenzij anders aangegeven). In de schuur is de toegang gratis, ZONDER RESERVERING. Bediening aan de bar (drankjes en kleine hartige en zoete hapjes). Toegang tot het parkeerterrein via de Route de la Trigalle. Honden zijn niet toegestaan op het terrein (loslopende dieren) \u2013 Picknicken en kamperen met caravans zijn eveneens verboden."@nl . "Gene Clarksville & Play (pop rock). A cultural hub for the past three years, the barn has hosted concerts every summer on its small stage, which is intentionally placed right in the middle of the audience. With more than 30 concerts in 2024 and 15 in 2025, we can guarantee that the barn is full of good vibes. A bar to grab a drink and grab a bite to eat, plush couches available on request, and games to keep you entertained? The barn opens its doors at 6 p.m. Concerts will always take place during happy hour, around 7 p.m. (unless otherwise noted). In the barn, admission is free, NO RESERVATIONS REQUIRED. Bar service (drinks and light savory and sweet snacks). Access to the field parking lot via Route de la Trigalle. Dogs are not allowed on the premises (off-leash animals) \u2013 picnics and caravans are also prohibited."@en . "Gene Clarksville & Play (pop rock). Da tre anni sede di un caff\u00E8 culturale, il fienile ospita ogni estate concerti sul suo piccolo palco, volutamente collocato in mezzo al pubblico. Con oltre 30 concerti nel 2024 e 15 nel 2025, possiamo garantirvi che il fienile \u00E8 pieno di good vibes. Un bar per rinfrescarsi e mangiare sul posto, morbidi divanetti a disposizione, giochi per divertirsi\u2026 Il fienile apre le porte alle 18:00. I concerti si terranno sempre all\u2019ora dell\u2019aperitivo, verso le 19:00 (salvo diversa indicazione). All\u2019interno del fienile, ingresso gratuito, SENZA PRENOTAZIONE. Servizio al bar (bevande e piccoli spuntini salati e dolci). Accesso al parcheggio sul campo tramite la strada della Trigalle. Cani vietati nell\u2019area (animali a libero vagabondaggio) \u2013 Sono vietati anche i picnic e il campeggio in roulotte."@it . . .