[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be30421-7d4a-3c74-bc6f-66aed17f67ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Duplex meublé avec sa terrasse au cœur du centre ville dans une petite copropriété.\r\nCe logement est proche de toutes les commodités (Mardi et Samedi matin: marché), ainsi que de l'étang de l'olivier avec sa base nautique et ses animations estivales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dúplex amueblado con terraza en pleno centro de la ciudad, en un pequeño edificio de apartamentos.\r\n\r\nEste apartamento está cerca de todos los servicios (mercado los martes y sábados por la mañana), así como del Étang de l'Olivier (Estanque del Olivo), con su centro de deportes acuáticos y actividades de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Furnished duplex with a terrace in the heart of the city center, in a small condominium building.\r\n\r\nThis apartment is close to all amenities (market on Tuesday and Saturday mornings), as well as the Étang de l'Olivier (Olive Tree Pond) with its water sports center and summer activities.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac1a8be4-1c89-36b4-a589-2ba27271d9d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba8660f-4343-3a00-98c2-6f60ae486df6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1b1a63-4a69-3000-8ea1-c0761b31c7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72b23ec9-b1da-361a-9808-5c6e9dd2d1c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe93f63b-5207-3745-b625-a3dd588878c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc3ebced-cfd6-3006-bcd7-a94153cad751" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Duplex meublé avec sa terrasse au cœur du centre ville dans une petite copropriété.\r\nCe logement est proche de toutes les commodités (Mardi et Samedi matin: marché), ainsi que de l'étang de l'olivier avec sa base nautique et ses animations estivales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gemeubileerde duplex met terras in het hart van het stadscentrum, in een klein appartementencomplex.\r\nDeze woning ligt dicht bij alle voorzieningen (dinsdag- en zaterdagochtend: markt), evenals bij het meer van L'Olivier met zijn watersportcentrum en zomerse activiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dúplex amueblado con terraza en pleno centro de la ciudad, en un pequeño edificio de apartamentos.\r\n\r\nEste apartamento está cerca de todos los servicios (mercado los martes y sábados por la mañana), así como del Étang de l'Olivier (Estanque del Olivo), con su centro de deportes acuáticos y actividades de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Möblierte Maisonette-Wohnung mit Terrasse im Herzen der Innenstadt in einer kleinen Wohnanlage.\r\nDiese Wohnung liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten (dienstags und samstags vormittags: Markt) sowie des „Étang de l’Olivier“ mit seinem Wassersportzentrum und seinen Sommerveranstaltungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Furnished duplex with a terrace in the heart of the city center, in a small condominium building.\r\n\r\nThis apartment is close to all amenities (market on Tuesday and Saturday mornings), as well as the Étang de l'Olivier (Olive Tree Pond) with its water sports center and summer activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Duplex ammobiliato con terrazza nel cuore del centro città, in un piccolo condominio.\r\nL'alloggio si trova vicino a tutti i servizi (mercoledì e sabato mattina: mercato), nonché all'%E9tang de l'olivier con il suo centro nautico e le sue attività estive.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartement T2 duplex meublé, copropriété de deux appartements, petite terrasse donnant sur une arrière cour au clame.\r\nRefait à neuf, il se compose entre autre de 2 chambres, une mezzanine, et une salle de jeu. \r\nParkings gratuits aux alentours et à 50 mètre parking souterrain payant et sécurisé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Möblierte 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung, Miteigentum an zwei Wohnungen, kleine Terrasse mit Blick auf einen ruhigen Hinterhof.\r\nKomplett renoviert, besteht sie unter anderem aus 2 Schlafzimmern, einem Zwischengeschoss und einem Spielzimmer.\nKostenlose Parkplätze in der Umgebung und in 50 Metern Entfernung eine kostenpflichtige, gesicherte Tiefgarage.", "@language": "de" }, { "@value": "Furnished two-room duplex apartment in a two-unit building, with a small terrace overlooking a quiet backyard.\r\n\r\nRecently renovated, it includes two bedrooms, a mezzanine, and a playroom. Free parking is available nearby, and a secure underground parking garage (fee applies) is located 50 meters away.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento bilocale su due livelli, arredato, in condominio composto da due appartamenti, con una piccola terrazza che si affaccia su un tranquillo cortile interno.\r\nRistrutturato a nuovo, è composto, tra l’altro, da 2 camere da letto, un soppalco e una sala giochi.\nParcheggi gratuiti nelle vicinanze e, a 50 metri, un parcheggio sotterraneo a pagamento e custodito.", "@language": "it" }, { "@value": "Gemeubileerd duplexappartement met 2 kamers, mede-eigendom van twee appartementen, met een klein terras dat uitkijkt op een rustige achtertuin.\r\nHet appartement is volledig gerenoveerd en bestaat onder andere uit 2 slaapkamers, een mezzanine en een speelkamer.\nGratis parkeerplaatsen in de omgeving en op 50 meter afstand een betaalde en beveiligde ondergrondse parkeergarage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Apartamento dúplex amueblado de dos habitaciones en un edificio de dos unidades, con una pequeña terraza con vistas a un tranquilo patio trasero.\r\n\r\nRecientemente renovado, incluye dos dormitorios, un altillo y una sala de juegos. Hay aparcamiento gratuito en las inmediaciones y un aparcamiento subterráneo seguro (de pago) a 50 metros.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6b040b6c-17e3-3973-a949-0c05a214e955", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be30421-7d4a-3c74-bc6f-66aed17f67ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be30421-7d4a-3c74-bc6f-66aed17f67ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72b23ec9-b1da-361a-9808-5c6e9dd2d1c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac1a8be4-1c89-36b4-a589-2ba27271d9d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc3ebced-cfd6-3006-bcd7-a94153cad751" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1b1a63-4a69-3000-8ea1-c0761b31c7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba8660f-4343-3a00-98c2-6f60ae486df6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe93f63b-5207-3745-b625-a3dd588878c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]