. . . . "Enclavado en un promontorio rocoso, bordeado por las gargantas del Lemme y del Saine, el pueblo de Chaux-des-Crotenay le invita a descubrir su belleza natural y su rica historia.\n\nEste peque\u00F1o pueblo est\u00E1 idealmente situado para explorar el Haut-Jura, el Haut-Doubs, la regi\u00F3n de los lagos, los vi\u00F1edos y la cercana Suiza.\n\nEl sitio de Chaux-des-Crotenay es perfecto para los clientes que aprecian la naturaleza y un entorno de alta calidad, que disfrutan del senderismo o que simplemente buscan paz y aire fresco."@es . "Nich\u00E9 sur un \u00E9peron rocheux, bord\u00E9 par les gorges de la Lemme et de la Saine, le village de Chaux-des-Crotenay vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son territoire \u00E0 la nature forte et au riche pass\u00E9 historique. \n\nCe petit village b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation g\u00E9ographique int\u00E9ressante pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Haut-Jura, du Haut-Doubs, de la r\u00E9gion des lacs, du vignoble ou encore de la Suisse toute proche. \n\nLe site de Chaux-des-Crotenay conviendra parfaitement \u00E0 une client\u00E8le sensible \u00E0 la nature, \u00E0 un environnement de qualit\u00E9, pratiquant la randonn\u00E9e ou tout simplement \u00E0 la recherche de calme et d\u2019air pur."@fr . "Nestling on a rocky outcrop, bordered by the Lemme and Saine gorges, the village of Chaux-des-Crotenay invites you to discover its natural beauty and rich history. \n\nThis small village is ideally situated for exploring the Haut-Jura, the Haut-Doubs, the lakes region, the vineyards and nearby Switzerland. \n\nThe Chaux-des-Crotenay site is perfect for customers who appreciate nature, a high-quality environment, hiking or simply looking for peace and fresh air."@en . "Das Dorf Chaux-des-Crotenay liegt auf einem Felsvorsprung, der von den Schluchten der Lemme und der Saine begrenzt wird. Es l\u00E4dt Sie ein, seine Gegend mit ihrer starken Natur und ihrer reichen historischen Vergangenheit zu entdecken. \n\nDieses kleine Dorf profitiert von einer interessanten geografischen Lage, von der aus Sie den Haut-Jura, den Haut-Doubs, die Seenregion, die Weinberge oder auch die nahegelegene Schweiz erkunden k\u00F6nnen. \n\nDer Standort Chaux-des-Crotenay eignet sich perfekt f\u00FCr Kunden, die die Natur und eine qualitativ hochwertige Umwelt sch\u00E4tzen, die gerne wandern oder einfach nur Ruhe und saubere Luft suchen."@de . "Adagiato su uno sperone roccioso, delimitato dalle gole della Lemme e della Saine, il villaggio di Chaux-des-Crotenay vi invita a scoprire le sue bellezze naturali e la sua ricca storia.\n\nQuesto piccolo villaggio \u00E8 situato in posizione ideale per esplorare l'Haut-Jura, l'Haut-Doubs, la regione dei laghi, i vigneti e la vicina Svizzera.\n\nIl sito di Chaux-des-Crotenay \u00E8 perfetto per i clienti che apprezzano la natura e un ambiente di alta qualit\u00E0, che amano le escursioni o che sono semplicemente alla ricerca di pace e aria fresca."@it . "Het dorp Chaux-des-Crotenay, genesteld op een rotsachtige uitloper en begrensd door de kloven van de Lemme en de Saine, nodigt je uit om zijn natuurlijke schoonheid en rijke geschiedenis te ontdekken.\n\nDit kleine dorp is ideaal gelegen om de Haut-Jura, de Haut-Doubs, het merengebied, de wijngaarden en het nabijgelegen Zwitserland te verkennen.\n\nDe camping van Chaux-des-Crotenay is perfect voor klanten die houden van de natuur en een omgeving van hoge kwaliteit, die graag wandelen of die gewoon op zoek zijn naar rust en frisse lucht."@nl . . .