. . "From 6.30 pm, explore the photography exhibition, then at 7 pm, settle in for a screening of the film *Sunset Jazz'n Blues*. After a culinary interlude from 8 pm to 9 pm, it\u2019s time for the *Odyss\u00E9e du Blues \u2013 Women\u2019s Pride* concert: a musical performance by the Big Band Blues Guitar and C\u00B0 paying tribute to the great queens of the blues and rhythm and blues. Thirteen artists will take you on a journey through the history of the blues, featuring both legendary figures and iconic female voices. A vibrant, intense and emotionally charged show to experience live!"@en . "Ab 18:30 Uhr k\u00F6nnen Sie die Fotoausstellung entdecken und anschlie\u00DFend um 19:00 Uhr in die Filmvorf\u00FChrung von \u201ESunset Jazz'n Blues\u201C eintauchen. Nach einer kulinarischen Pause von 20:00 bis 21:00 Uhr steht das Konzert \u201EOdyss\u00E9e du Blues \u2013 Womens\u2019 Pride\u201C auf dem Programm: eine musikalische Darbietung der Big Band Blues Guitar and C%, die den gro\u00DFen K\u00F6niginnen des Blues und des Rhythm and Blues Tribut zollt. 13 K\u00FCnstler nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Geschichte des Blues, zwischen gro\u00DFen Legenden und mythischen Frauenstimmen. Eine mitrei\u00DFende, intensive und emotionsgeladene Show, die Sie live erleben sollten!"@de . "A partire dalle 18:30, scoprite la mostra fotografica, per poi immergervi, alle 19:00, nella proiezione del film \u201CSunset Jazz\u2019n Blues\u201D. Dopo una pausa gastronomica dalle 20:00 alle 21:00, spazio al concerto \u201COdyss\u00E9e du Blues-Womens\u2019 Pride\u201D: uno spettacolo musicale della Big Band Blues Guitar and C%B0 che rende omaggio alle grandi regine del blues e del rhythm and blues. 13 artiste vi accompagneranno in un viaggio attraverso la storia del blues, tra grandi leggende e voci femminili mitiche. Uno spettacolo vibrante, intenso e ricco di emozioni da vivere dal vivo!"@it . "D\u00E8s 18h30, d\u00E9couvrez l\u2019exposition photo, puis plongez \u00E0 19h dans la projection du film Sunset Jazz'n Blues. Apr\u00E8s une pause gourmande de 20h \u00E0 21h, place au concert Odyss\u00E9e du Blues-Womens'Pride : un spectacle musical du Big Band Blues Guitar and C\u00B0 qui rend hommage aux grandes reines du blues et du rhythm and blues. 13 artistes vous feront voyager \u00E0 travers l\u2019histoire du Blues, entre grandes l\u00E9gendes et voix f\u00E9minines mythiques. Un spectacle vibrant, intense et charg\u00E9 d\u2019\u00E9motions \u00E0 vivre en live !"@fr . "Vanaf 18.30 uur kunt u de fototentoonstelling bezoeken, waarna u om 19.00 uur kunt genieten van de vertoning van de film \u201ESunset Jazz'n Blues\u201D. Na een culinaire pauze van 20.00 tot 21.00 uur is het tijd voor het concert Odyss\u00E9e du Blues-Womens\u2019Pride: een muzikale voorstelling van de Big Band Blues Guitar and C%, die een eerbetoon brengt aan de grote koninginnen van de blues en de rhythm and blues. 13 artiesten nemen u mee op een reis door de geschiedenis van de blues, langs grote legendes en mythische vrouwenstemmen. Een levendige, intense en emotionele show om live mee te maken!"@nl . "A partir de las 18:30 h, descubre la exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica y, a las 19:00 h, sum\u00E9rgete en la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABSunset Jazz'n Blues\u00BB. Tras una pausa gastron\u00F3mica de 20:00 a 21:00, dar\u00E1 comienzo el concierto \u00ABOdyss\u00E9e du Blues-Womens'Pride\u00BB: un espect\u00E1culo musical a cargo de la Big Band Blues Guitar and C\u00B0 que rinde homenaje a las grandes reinas del blues y del rhythm and blues. 13 artistas te har\u00E1n viajar a trav\u00E9s de la historia del blues, entre grandes leyendas y voces femeninas m\u00EDticas. \u00A1Un espect\u00E1culo vibrante, intenso y cargado de emociones para disfrutar en directo!"@es . . .