@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:3bdb360e-cea6-317a-bd67-025ed157f0f0
  :hasTranslatedProperty data:97b26732-a255-3147-917a-12b003a593ae, data:1828b9ee-9e9d-3cf1-aee8-d25d4ecf94d7, data:a4ce8450-3909-3075-b0f8-181162332e7e, data:14b78d26-5f06-3d0e-8ae5-d27749ce6ef1, data:3f3b0570-5fa3-32ab-928f-119a61c9feb9 ;
  a :Description ;
  dc:description """La Vals des Tilles offre magnifici paesaggi e villaggi tipici della regione meridionale dell'Haut-Marnais.
In questo tour, scoprirete :
- Chalmessin e il suo lavatoio fiorito,
- l'attraversamento del bosco di Saint-Laurent
-il lavatoio e la chiesa protetta di Lamargelle-aux-Bois,
-il fiume Tille a Villemervry e la sua verde valle,
- Villemervry e la sua chiesa arroccata sopra il villaggio..."""@it, """Das Vals des Tilles bietet wunderschöne Landschaften und typische Dörfer des südlichen Haut-Marnais.
Auf dieser Strecke entdecken Sie :
- Chalmessin und sein blumengeschmücktes Waschhaus,
- die Durchquerung des Waldes von Saint-Laurent
-das Waschhaus und die denkmalgeschützte Kirche von Lamargelle-aux-Bois,
-den Fluss Tille in Villemervry und sein grünes Tal,
- Villemervry und seine Kirche, die hoch über dem Dorf thront..."""@de, """De Vals des Tilles biedt prachtige landschappen en dorpen die typisch zijn voor de zuidelijke Haut-Marnais streek.
Tijdens deze tocht ontdek je :
- Chalmessin en zijn met bloemen versierde wasplaats,
- de oversteek van het bos Saint-Laurent
-het washuis en de geklasseerde kerk van Lamargelle-aux-Bois,
-de rivier de Tille bij Villemervry en zijn groene vallei,
- Villemervry en zijn kerk hoog boven het dorp..."""@nl, """Le Vals des Tilles offre de magnifiques paysages et villages typiques du sud Haut-Marnais.
En parcourant ce circuit, vous découvrirez :
- Chalmessin et son lavoir fleuri,
- la traversée du bois de Saint-Laurent
-le lavoir et l'église classée de Lamargelle-aux-Bois,
-la rivière de la Tille de Villemervry et son vallon verdoyant,
- Villemervry et son église perchée au dessus du village..."""@fr, """El Vals des Tilles ofrece magníficos paisajes y pueblos típicos del sur de la región de Haut-Marnais.
En este recorrido, descubrirá :
- Chalmessin y su lavadero lleno de flores,
- la travesía del bosque de Saint-Laurent
-el lavadero y la iglesia catalogada de Lamargelle-aux-Bois,
-el río Tille en Villemervry y su verde valle,
- Villemervry y su iglesia en lo alto del pueblo..."""@es, """The Vals des Tilles offers magnificent landscapes and villages typical of the southern Haut-Marnais region.
On this tour, you'll discover :
- Chalmessin and its flower-filled washhouse,
- the Saint-Laurent wood crossing
-the wash-house and listed church of Lamargelle-aux-Bois,
-the Tille de Villemervry river and its green valley,
- Villemervry and its church perched high above the village..."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/48/fcf23340-cb20-3262-9b15-79a285d578ce>
  owl:topObjectProperty data:3bdb360e-cea6-317a-bd67-025ed157f0f0 ;
  :hasDescription data:3bdb360e-cea6-317a-bd67-025ed157f0f0 .