<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Divotour biking propose \u00E0 location, \u00E0 l'heure, pour 2 heures ou \u00E0 la journ\u00E9e des v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique, des tricycles couch\u00E9s, des VTC, des rosalies... si\u00E8ge b\u00E9b\u00E9 et remorque enfant offerts.\nLe lac de Madine est un terrain de jeu id\u00E9al pour la pratique du v\u00E9lo. Vous pourrez \u00E9galement faire le tour du lac (18 km).\n\nPossibilit\u00E9 d'organiser des activit\u00E9s de coh\u00E9sion d'\u00E9quipes, pour les centres a\u00E9r\u00E9s... r\u00E9servation possible pour les groupes jusqu'\u00E0 50 personnes.\nLa flotte d'engins est aussi disponible pour des \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s avec livraison et r\u00E9cup\u00E9ration du mat\u00E9riel sur le lieu de votre choix.\n\nMini-golf 18 trous, sur le site de Heudicourt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54808204-b297-3425-a158-b76090b655d1> .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/871bde27-bc9e-3640-9ea3-2a9d5f39cad3> .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94b59093-56a7-3f70-9c9b-0c6b70e991e8> .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc6b2c15-58bc-397f-8784-c33f9d8974b3> .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3128b301-8958-3831-bdbc-3c45850bfb19> .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divotour biking offers electrically-assisted bikes, recumbent tricycles, VTCs and rosalies for hire by the hour, for 2 hours or by the day... baby seats and child trailers are also available.\nLac de Madine is an ideal playground for cycling. You can also cycle around the lake (18 km).\n\nPossibility of organizing team-building activities for summer camps... reservation possible for groups of up to 50 people.\nOur fleet of machines is also available for private events, with delivery and collection of equipment at the location of your choice.\n\n18-hole mini-golf course at Heudicourt."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divotour biking propose \u00E0 location, \u00E0 l'heure, pour 2 heures ou \u00E0 la journ\u00E9e des v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique, des tricycles couch\u00E9s, des VTC, des rosalies... si\u00E8ge b\u00E9b\u00E9 et remorque enfant offerts.\nLe lac de Madine est un terrain de jeu id\u00E9al pour la pratique du v\u00E9lo. Vous pourrez \u00E9galement faire le tour du lac (18 km).\n\nPossibilit\u00E9 d'organiser des activit\u00E9s de coh\u00E9sion d'\u00E9quipes, pour les centres a\u00E9r\u00E9s... r\u00E9servation possible pour les groupes jusqu'\u00E0 50 personnes.\nLa flotte d'engins est aussi disponible pour des \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s avec livraison et r\u00E9cup\u00E9ration du mat\u00E9riel sur le lieu de votre choix.\n\nMini-golf 18 trous, sur le site de Heudicourt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divotour biking vermietet Fahrr\u00E4der mit Elektrounterst\u00FCtzung, Liegedreir\u00E4der, Mountainbikes, Rosies usw., stundenweise, f\u00FCr 2 Stunden oder einen ganzen Tag. Babysitz und Kinderanh\u00E4nger werden angeboten.\nDer Lac de Madine ist ein idealer Spielplatz zum Radfahren. Sie k\u00F6nnen auch um den See herumfahren (18 km).\n\nM\u00F6glichkeit zur Organisation von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr den Teamzusammenhalt, f\u00FCr Kindertagesst\u00E4tten... Reservierung f\u00FCr Gruppen bis zu 50 Personen m\u00F6glich.\nDie Ger\u00E4teflotte steht auch f\u00FCr private Veranstaltungen zur Verf\u00FCgung, mit Lieferung und Abholung des Materials an einem Ort Ihrer Wahl.\n\n18-Loch-Minigolf, auf dem Gel\u00E4nde von Heudicourt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divotour biking verhuurt elektrische fietsen, ligfietsen, VTC's en rosalies per uur, voor 2 uur of per dag. Er zijn ook kinderzitjes en kinderkarretjes beschikbaar.\nHet Lac de Madine is een ideale plek om te fietsen. Je kunt ook rond het meer fietsen (18 km).\n\nMogelijkheid tot het organiseren van teambuildingactiviteiten voor zomerkampen... boekingen mogelijk voor groepen tot 50 personen.\nOns machinepark is ook beschikbaar voor priv\u00E9-evenementen, met levering en ophalen van het materiaal op de locatie van uw keuze.\n\nMidgetgolfbaan met 18 holes in Heudicourt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divotour biking ofrece bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica, triciclos reclinados, VTC y rosalies de alquiler por horas, por 2 horas o por d\u00EDas. Tambi\u00E9n hay disponibles sillas para beb\u00E9s y remolques para ni\u00F1os.\nEl lago de Madine es un terreno ideal para practicar ciclismo. Tambi\u00E9n se puede rodear el lago en bicicleta (18 km).\n\nPosibilidad de organizar actividades de team-building para campamentos de verano... reservas posibles para grupos de hasta 50 personas.\nNuestra flota de m\u00E1quinas tambi\u00E9n est\u00E1 disponible para eventos privados, con entrega y recogida del equipo en el lugar de su elecci\u00F3n.\n\nCampo de minigolf de 18 hoyos en Heudicourt."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divotour biking offre biciclette a pedalata assistita, tricicli reclinati, VTC e rosali a noleggio all'ora, per 2 ore o per tutto il giorno. Sono disponibili anche seggiolini e rimorchi per bambini.\nIl Lac de Madine \u00E8 un terreno di gioco ideale per il ciclismo. \u00C8 anche possibile fare il giro del lago in bicicletta (18 km).\n\nPossibilit\u00E0 di organizzare attivit\u00E0 di team building per campi estivi... prenotazioni possibili per gruppi fino a 50 persone.\nIl nostro parco macchine \u00E8 disponibile anche per eventi privati, con consegna e ritiro delle attrezzature nel luogo di vostra scelta.\n\nCampo da minigolf a 18 buche a Heudicourt."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b23323ce-1142-3a34-93a2-dcdcedaa90a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b23323ce-1142-3a34-93a2-dcdcedaa90a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3bd83809-a0aa-3a6c-b254-595c7f07be27> .