. . "Les \u00C9curies du Bourdiou gozan de una ubicaci\u00F3n ideal para montar a caballo en el bosque y junto al oc\u00E9ano, en la playa de Gressier Norte.\nEl centro ecuestre acoge caballos para pupilaje. Romain Mar\u00E7ais, diplomado BEES 1er grado, supervisa las salidas y gestiona el centro ecuestre.\nPosibilidad de venir con su caballo."@es . "Die \u00C9curies du Bourdiou sind ideal gelegen f\u00FCr Ausritte in den Wald und an den Ozean am Strand von Gressier Nord.\nDas Reitzentrum nimmt Pferde in Pension auf. Romain Mar\u00E7ais, der \u00FCber ein Diplom BEES 1 degr\u00E9 verf\u00FCgt, betreut die Ausritte und leitet das Reitzentrum.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, mit dem eigenen Pferd zu kommen."@de . "Les \u00C9curies du Bourdiou zijn ideaal gelegen voor paardrijden in het bos en bij de oceaan, aan het strand van North Gressier.\nDe manege verwelkomt paarden voor pensionstalling. Romain Mar\u00E7ais, gediplomeerd BEES 1e graad, begeleidt de uitstapjes en beheert de manege.\nMogelijkheid om met uw paard te komen."@nl . "Les \u00C9curies du Bourdiou are ideally located for horseback riding in the forest and at the ocean, at the beach of Gressier Nord.\nThe equestrian center welcomes horses in pension. Romain Mar\u00E7ais, a graduate of the BEES 1st degree, supervises the outings and manages the equestrian center.\nPossibility to come with your horse."@en . "Le centre est ferm\u00E9 jusqu\u2019en janvier 2027. Il rouvrira lorsque les sentiers forestiers de la commune du Porge auront \u00E9t\u00E9 s\u00E9curis\u00E9s.\n\nLes \u00C9curies du Bourdiou sont id\u00E9alement situ\u00E9es pour des balades \u00E0 cheval en for\u00EAt et \u00E0 l'oc\u00E9an, \u00E0 la plage du Gressier Nord. \nLe centre \u00E9questre accueille les chevaux en pension. Romain Mar\u00E7ais, dipl\u00F4m\u00E9 BEES 1er degr\u00E9, encadre les sorties et g\u00E8re le centre \u00E9questre.\nPossibilit\u00E9 de venir avec son cheval."@fr . . .