"A las puertas del Lot, en el Lot-et-Garonne, el Ch\u00E2teau de Bonaguil parece perderse en medio del bosque, en una regi\u00F3n de colinas escarpadas, suelos rojos o rocosos. Surge en la curva del camino o entre los \u00E1rboles y se impone con toda su masa."@es . "At the gateway to the Lot, in Lot-et-Garonne, the Ch\u00E2teau de Bonaguil seems lost in the middle of the woods, in a region with steep hills, red or rocky soils. It emerges from a bend in the road or between the trees and imposes itself with all its mass."@en . "Aux portes du Lot, en Lot-et-Garonne, le Ch\u00E2teau de Bonaguil semble perdu au milieu des bois, dans une r\u00E9gion aux collines pentues, aux sols rouges ou rocailleux. Il surgit au d\u00E9tour d\u2019une courbe de la route ou entre les arbres et s\u2019impose de toute sa masse."@fr . "Aan de poort van de Lot, in de Lot-et-Garonne, lijkt het Ch\u00E2teau de Bonaguil verloren in het midden van de bossen, in een streek van glooiende heuvels, rode of rotsachtige bodems. Hij duikt op in de bocht van de weg of tussen de bomen en dringt zich met al zijn massa op."@nl . "An den Toren des Lot im Departement Lot-et-Garonne scheint das Schloss Bonaguil inmitten der W\u00E4lder verloren zu sein, in einer Region mit steilen H\u00FCgeln, roten oder steinigen B\u00F6den. Es taucht in einer Kurve der Stra\u00DFe oder zwischen den B\u00E4umen auf und imponiert mit seiner ganzen Masse."@de . . . "A las puertas del Lot, en el Lot-et-Garonne, el Ch\u00E2teau de Bonaguil parece perderse en medio del bosque, en una regi\u00F3n de colinas escarpadas, suelos rojos o rocosos. Surge en la curva del camino o entre los \u00E1rboles y se impone con toda su masa."@es . "Alle porte del Lot, nel Lot-et-Garonne, lo Ch\u00E2teau de Bonaguil sembra perdersi in mezzo ai boschi, in una regione di colline scoscese, terreni rossi o rocciosi. Emerge alla curva della strada o tra gli alberi e si impone con tutta la sua massa."@it . "At the gateway to the Lot, in Lot-et-Garonne, the Ch\u00E2teau de Bonaguil seems lost in the middle of the woods, in a region with steep hills, red or rocky soils. It emerges from a bend in the road or between the trees and imposes itself with all its mass."@en . "Aux portes du Lot, en Lot-et-Garonne, le Ch\u00E2teau de Bonaguil semble perdu au milieu des bois, dans une r\u00E9gion aux collines pentues, aux sols rouges ou rocailleux. Il surgit au d\u00E9tour d\u2019une courbe de la route ou entre les arbres et s\u2019impose de toute sa masse."@fr . "Aan de poort van de Lot, in de Lot-et-Garonne, lijkt het Ch\u00E2teau de Bonaguil verloren in het midden van de bossen, in een streek van glooiende heuvels, rode of rotsachtige bodems. Hij duikt op in de bocht van de weg of tussen de bomen en dringt zich met al zijn massa op."@nl . "An den Toren des Lot im Departement Lot-et-Garonne scheint das Schloss Bonaguil inmitten der W\u00E4lder verloren zu sein, in einer Region mit steilen H\u00FCgeln, roten oder steinigen B\u00F6den. Es taucht in einer Kurve der Stra\u00DFe oder zwischen den B\u00E4umen auf und imponiert mit seiner ganzen Masse."@de . . "Built between the end of the 15th century and the beginning of the 16th century, on a base from the second half of the 13th century, Bonaguil is an absolute model of a fortified castle, a unique ensemble in Europe. It illustrates the evolution of defense techniques from the Middle Ages to the Renaissance, up to the beginnings of Vauban fortifications in the perspective of fire artillery.\nAt the gateway to the Lot and P\u00E9rigord, in Lot-et-Garonne, the Ch\u00E2teau de Bonaguil is remarkably preserved. Towers, keep, drawbridge, cave, seigneurial hall, oratory, graffiti, underground passages, etc., a visit to the castle is a real journey through time.\nIt welcomes you, day and night, from the top of its keep to the cool of its cave for thrilling visits, activities, workshops and an escape game that take you back to the Middle Ages."@en . "A las puertas de las regiones de Lot y P\u00E9rigord, en Lot y Garona, el castillo de Bonaguil parece perderse en medio del bosque, en una regi\u00F3n de colinas escarpadas y suelos rojizos o pedregosos. Su colosal silueta emerge en la curva de la carretera, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Pays au Bois.\nConstruido entre finales del siglo XV y principios del XVI, sobre una base que data de la 2\u00AA mitad del siglo XIII, Bonaguil es un modelo absoluto de castillo fortificado, \u00FAnico en Europa. Ilustra la evoluci\u00F3n de las t\u00E9cnicas de defensa desde la Edad Media hasta el Renacimiento, pasando por los inicios de las fortificaciones de estilo Vauban basadas en la artiller\u00EDa de fuego.\nPropiedad de la ciudad de Fumel, le da la bienvenida, d\u00EDa y noche, desde lo alto de su torre del homenaje hasta la frescura de su cueva, para emocionantes visitas, eventos, talleres y un juego de escape que le transportar\u00E1n a l"@es . "\u00C9rig\u00E9 entre la fin du XV\u00E8me si\u00E8cle et le d\u00E9but du XVI\u00E8me, sur une base de la 2\u00E8me moiti\u00E9 du XIII\u00E8me, Bonaguil est un mod\u00E8le absolu de ch\u00E2teau fort, ensemble unique en Europe. Il illustre l'\u00E9volution des techniques de d\u00E9fense de la fin du Moyen-\u00C2ge, avec le d\u00E9veloppement de l'artillerie \u00E0 feu. \nAux portes du Lot et du P\u00E9rigord, en Lot-et-Garonne, le Ch\u00E2teau de Bonaguil est remarquablement conserv\u00E9. Tours, donjon, pont levis, grotte, salle seigneuriale, oratoire, graffitis, souterrains, etc, la visite du ch\u00E2teau est un v\u00E9ritable voyage dans le temps. \nIl vous re\u00E7oit, de jour comme de nuit, du haut de son donjon \u00E0 la fra\u00EEcheur de sa grotte pour des visites palpitantes, des animations, des ateliers et un escape game qui vous ram\u00E8nent au Moyen-\u00C2ge. Nombreux temps forts : F\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale - festival de th\u00E9\u00E2tre - Festival BD Bonabulles - Banquet m\u00E9di\u00E9val - Week-ends de reconstitution historique."@fr . "Aan de poort van de Lot en P\u00E9rigord, in Lot-et-Garonne, lijkt Ch\u00E2teau de Bonaguil verloren te liggen midden in de bossen, in een streek met steile heuvels en rode of rotsachtige grond. Zijn kolossale silhouet doemt op in de bocht van de weg, in het hart van de regio Pays au Bois.\nGebouwd tussen het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw, op een basis uit de 2e helft van de 13e eeuw, is Bonaguil een absoluut model van een versterkt kasteel, uniek in Europa. Het illustreert de evolutie van verdedigingstechnieken van de Middeleeuwen tot de Renaissance, tot aan het begin van de vestingwerken in de stijl van Vauban, gebaseerd op artillerievuur.\nHet is eigendom van de stad Fumel en verwelkomt je dag en nacht, van de top van de donjon tot de koelte van de grot, voor spannende rondleidingen, evenementen, workshops en een ontsnappingsspel dat je terugbrengt naar de Middeleeuwen."@nl . "An der Grenze zwischen Lot und P\u00E9rigord, im Departement Lot-et-Garonne, scheint das Schloss Bonaguil inmitten der W\u00E4lder verloren zu sein, in einer Region mit steilen H\u00FCgeln, rotem oder steinigem Boden. Seine kolossale Silhouette taucht nach einer Kurve im Herzen des Pays au Bois auf.\nBonaguil wurde zwischen dem Ende des 15. und dem Anfang des 16. Jahrhunderts auf einer Basis aus der zweiten H\u00E4lfte des 13. Jahrhunderts errichtet und ist ein absolutes Modell einer Festung, ein in Europa einzigartiges Ensemble. Sie veranschaulicht die Entwicklung der Verteidigungstechniken vom Mittelalter \u00FCber die Renaissance bis hin zu den Anf\u00E4ngen der Festungsanlagen \u00E0 la Vauban im Hinblick auf die Feuerartillerie.\nSie ist Eigentum der Stadt Fumel und empf\u00E4ngt Sie Tag und Nacht, von der Spitze ihres Bergfrieds bis zur k\u00FChlen Grotte, zu spannenden Besichtigungen, Animationen, Workshops und einem Escape"@de . . .