<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3bd11ada-8a62-31ed-95f9-8ecd934d025c"> L'association Solidarité Migrants du Haut Nivernais propose une exposition des œuvres originales qui composent son calendrier 2027 "Herbes Vives" Vernissage samedi 7 novembre de 11 h à 13 h en présence des artistes. Vente des œuvres au profit des artistes et de l'association. 12 artistes locaux ont participé à la réalisation de ce calendrier solidaire : peintures, illustrations et techniques mixtes se succèdent mois après mois, offrant un regard sensible et coloré sur le thème "Herbes Vives". Les bénéfices contribueront à la poursuite de nos actions d’accompagnement. Vendu à 10 € (prix minimum), le calendrier est en vente chez plusieurs commerçants locaux. Nous contacter pour plus de détails ou pour passer commande : solidarite.migrants.hn@gmail.com De vereniging Solidarité Migrants du Haut Nivernais organiseert een tentoonstelling van de originele kunstwerken uit haar kalender voor 2027, getiteld „Herbes Vives“. Vernissage op zaterdag 7 november van 11.00 tot 13.00 uur, in aanwezigheid van de kunstenaars. Verkoop van de kunstwerken ten bate van de kunstenaars en de vereniging. Twaalf lokale kunstenaars hebben meegewerkt aan de realisatie van deze solidariteitskalender: schilderijen, illustraties en gemengde technieken volgen elkaar maand na maand op en bieden een gevoelige en kleurrijke kijk op het thema „Herbes Vives“. De opbrengst draagt bij aan de voortzetting van onze begeleidingsactiviteiten. De kalender is te koop voor 10 € (minimumprijs) bij verschillende lokale winkeliers. Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bestelling te plaatsen: solidarite.migrants.hn@gmail.com The Solidarité Migrants du Haut Nivernais charity is hosting an exhibition of the original artworks featured in its 2027 calendar, “Herbes Vives”. Opening reception on Saturday 7 November from 11.00 am to 1.00 pm, attended by the artists. The artworks will be on sale, with proceeds going to the artists and the charity. Twelve local artists have contributed to this charity calendar: paintings, illustrations and mixed media works follow one another month by month, offering a sensitive and colourful take on the theme “Herbes Vives”. The proceeds will help fund our ongoing support initiatives. Priced at €10 (minimum price), the calendar is on sale at several local shops. Please contact us for further details or to place an order: solidarite.migrants.hn@gmail.com L'associazione Solidarité Migrants du Haut Nivernais propone una mostra delle opere originali che compongono il suo calendario 2027 "Herbes Vives" Inaugurazione sabato 7 novembre dalle 11:00 alle 13:00 alla presenza degli artisti. Vendita delle opere a beneficio degli artisti e dell’associazione. 12 artisti locali hanno partecipato alla realizzazione di questo calendario solidale: dipinti, illustrazioni e tecniche miste si susseguono mese dopo mese, offrendo uno sguardo sensibile e colorato sul tema “Herbes Vives”. I proventi contribuiranno al proseguimento delle nostre iniziative di sostegno. In vendita a 10 € (prezzo minimo), il calendario è disponibile presso diversi negozi locali. Contattateci per ulteriori dettagli o per effettuare un ordine: solidarite.migrants.hn@gmail.com Der Verein „Solidarité Migrants du Haut Nivernais“ präsentiert eine Ausstellung mit den Originalwerken seines Kalenders 2027 „Herbes Vives“. Vernissage am Samstag, den 7. November, von 11 bis 13 Uhr in Anwesenheit der Künstler. Verkauf der Werke zugunsten der Künstler und des Vereins. 12 lokale Künstler haben an der Gestaltung dieses Solidaritätskalenders mitgewirkt: Gemälde, Illustrationen und Mischtechniken wechseln sich Monat für Monat ab und bieten einen einfühlsamen und farbenfrohen Blick auf das Thema „Herbes Vives“. Die Erlöse tragen zur Fortsetzung unserer Begleitmaßnahmen bei. Der Kalender ist zum Preis von 10 € (Mindestpreis) bei mehreren lokalen Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Bestellung aufzugeben: solidarite.migrants.hn@gmail.com La asociación Solidarité Migrants du Haut Nivernais presenta una exposición de las obras originales que componen su calendario de 2027 «Herbes Vives». Inauguración el sábado 7 de noviembre, de 11:00 a 13:00, con la presencia de los artistas. Venta de las obras a beneficio de los artistas y de la asociación. Doce artistas locales han participado en la realización de este calendario solidario: pinturas, ilustraciones y técnicas mixtas se suceden mes tras mes, ofreciendo una visión sensible y colorida sobre el tema «Herbes Vives». Los beneficios contribuirán a la continuación de nuestras acciones de apoyo. A la venta por 10 € (precio mínimo), el calendario se puede adquirir en varios comercios locales. Ponte en contacto con nosotros para obtener más detalles o para hacer un pedido: solidarite.migrants.hn@gmail.com