"Venez fl\u00E2ner au c\u0153ur d\u2019un vide-grenier convivial r\u00E9unissant une cinquantaine d\u2019exposants passionn\u00E9s, pr\u00EAts \u00E0 partager leurs tr\u00E9sors et leurs bonnes affaires. Entre objets anciens, d\u00E9co vintage, v\u00EAtements, livres, jouets ou curiosit\u00E9s inattendues, chacun pourra d\u00E9nicher la perle rare dans une ambiance chaleureuse et anim\u00E9e. C\u2019est l\u2019occasion id\u00E9ale de passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis, de chiner au fil des stands et d\u2019\u00E9changer avec des exposants venus de tous horizons. \n\nQue vous soyez amateur de brocante ou simple curieux, ce vide-grenier promet de belles d\u00E9couvertes et un moment plein de convivialit\u00E9.\n\n\nA 14h concours de p\u00E9tanque en doublette, 10\u20AC/\u00E9quipe, r\u00E9compense : 100\u20AC + engagement.\n\nBuvette et restauration sur place."@fr . . . . . . "Come browse through a friendly flea market featuring about fifty enthusiastic vendors, ready to share their treasures and great deals. From antiques and vintage decor to clothing, books, toys, and unexpected curiosities, everyone is sure to find that one-of-a-kind gem in a warm and lively atmosphere. It\u2019s the perfect opportunity to spend a pleasant time with family or friends, browse the stalls, and chat with vendors from all walks of life. \n\nWhether you\u2019re a flea market enthusiast or just curious, this yard sale promises wonderful discoveries and a fun, friendly time.\n\n\nAt 2:00 p.m., a doubles p\u00E9tanque tournament: 10? per team; prize: 100? plus entry fee.\n\nRefreshments and food available on site."@en . "Venez fl\u00E2ner au c\u0153ur d\u2019un vide-grenier convivial r\u00E9unissant une cinquantaine d\u2019exposants passionn\u00E9s, pr\u00EAts \u00E0 partager leurs tr\u00E9sors et leurs bonnes affaires. Entre objets anciens, d\u00E9co vintage, v\u00EAtements, livres, jouets ou curiosit\u00E9s inattendues, chacun pourra d\u00E9nicher la perle rare dans une ambiance chaleureuse et anim\u00E9e. C\u2019est l\u2019occasion id\u00E9ale de passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis, de chiner au fil des stands et d\u2019\u00E9changer avec des exposants venus de tous horizons. \n\nQue vous soyez amateur de brocante ou simple curieux, ce vide-grenier promet de belles d\u00E9couvertes et un moment plein de convivialit\u00E9.\n\n\nA 14h concours de p\u00E9tanque en doublette, 10\u20AC/\u00E9quipe, r\u00E9compense : 100\u20AC + engagement.\n\nBuvette et restauration sur place."@fr . "Kommen Sie vorbei und st\u00F6bern Sie auf einem gem\u00FCtlichen Flohmarkt, auf dem sich rund f\u00FCnfzig begeisterte Aussteller versammeln, die bereit sind, ihre Sch\u00E4tze und Schn\u00E4ppchen mit Ihnen zu teilen. Ob Antiquit\u00E4ten, Vintage-Dekoration, Kleidung, B\u00FCcher, Spielzeug oder unerwartete Kuriosit\u00E4ten \u2013 in dieser herzlichen und lebhaften Atmosph\u00E4re kann jeder das eine besondere Sch\u00E4tzchen entdecken. Es ist die ideale Gelegenheit, eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen, an den St\u00E4nden zu st\u00F6bern und sich mit Ausstellern aus aller Welt auszutauschen. \n\nOb Sie nun ein Liebhaber von Tr\u00F6delm\u00E4rkten sind oder einfach nur neugierig \u2013 dieser Flohmarkt verspricht sch\u00F6ne Entdeckungen und einen Moment voller Geselligkeit.\n\n\nUm 14 Uhr Petanque-Wettbewerb im Doppel, 10 \u20AC pro Team, Preisgeld: 100 \u20AC + Startgeb\u00FChr.\n\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort."@de . "Kom eens rondkijken op een gezellige rommelmarkt met zo\u2019n vijftig enthousiaste standhouders, die graag hun schatten en koopjes met u delen. Tussen antieke voorwerpen, vintage decoratie, kleding, boeken, speelgoed en onverwachte curiositeiten kan iedereen in een gezellige en levendige sfeer dat ene unieke juweeltje ontdekken. Het is de ideale gelegenheid om een gezellig moment door te brengen met familie of vrienden, langs de kraampjes te snuffelen en een praatje te maken met exposanten uit alle windstreken. \n\nOf u nu een liefhebber bent van rommelmarkten of gewoon nieuwsgierig bent, deze rommelmarkt belooft mooie vondsten en een gezellig moment.\n\n\nOm 14.00 uur petanquewedstrijd in duo\u2019s, 10 \u20AC per team, prijs: 100 \u20AC + inschrijfgeld.\n\nBar en catering ter plaatse."@nl . "Venite a curiosare nel cuore di un mercatino dell\u2019usato dall\u2019atmosfera conviviale che riunisce una cinquantina di espositori appassionati, pronti a condividere i loro tesori e le loro occasioni imperdibili. Tra oggetti d\u2019epoca, arredamento vintage, abbigliamento, libri, giocattoli o curiosit\u00E0 inaspettate, ognuno potr\u00E0 scovare quel pezzo unico in un\u2019atmosfera accogliente e vivace. \u00C8 l\u2019occasione ideale per trascorrere un momento piacevole in famiglia o tra amici, curiosare tra le bancarelle e scambiare due chiacchiere con espositori provenienti da ogni parte. \n\nChe siate appassionati di mercatini dell\u2019usato o semplicemente curiosi, questo mercatino promette belle scoperte e un momento all\u2019insegna della convivialit\u00E0.\n\n\nAlle 14:00 torneo di bocce a coppie, 10 \u20AC a squadra, premio: 100 \u20AC + quota di iscrizione.\n\nBar e ristorazione in loco."@it . "Ven a dar un paseo por el coraz\u00F3n de un mercadillo acogedor que re\u00FAne a unos cincuenta expositores apasionados, dispuestos a compartir sus tesoros y sus gangas. Entre objetos antiguos, decoraci\u00F3n vintage, ropa, libros, juguetes o curiosidades inesperadas, todo el mundo podr\u00E1 encontrar esa joya \u00FAnica en un ambiente acogedor y animado. Es la ocasi\u00F3n ideal para pasar un rato agradable en familia o con amigos, curiosear por los puestos e intercambiar impresiones con expositores procedentes de todos los rincones. \n\nTanto si eres aficionado a los mercadillos como si simplemente sientes curiosidad, este mercadillo promete bonitos hallazgos y un rato lleno de buen ambiente.\n\n\nA las 14:00 h, torneo de petanca por parejas, 10 \u20AC por equipo, premio: 100 \u20AC + cuota de inscripci\u00F3n.\n\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es . . . .