data:3bca92c9-318e-3d15-966e-9a837b0d5135
Description

Français (France) L’hôtel Maria Die est situé à Calvi face à la mer et la Revellata, à 300m de la citadelle, à quelques minutes à pied du port, de la petite crique du Roncu, et à 800m de la plage de sable fin et de la pinède.
Hôtel certifié EcoLabel Européen

Néerlandais (Pays-Bas) Hotel Maria Die ligt in Calvi met uitzicht op zee en de Revellata, op 300 meter van de citadel, op een paar minuten lopen van de haven en de kleine baai Roncu, en op 800 meter van het fijne zandstrand en het dennenbos.
Hotel met Europees ecolabel

Espagnol El Hotel Maria Die está situado en Calvi frente al mar y la Revellata, a 300 m de la ciudadela, a unos minutos a pie del puerto y la pequeña cala Roncu, y a 800 m de la playa de arena fina y el pinar.
Hotel certificado con la etiqueta ecológica europea

Italien (Italie) L'Hotel Maria Die si trova a Calvi di fronte al mare e alla Revellata, a 300 metri dalla cittadella, a pochi minuti a piedi dal porto e dalla piccola cala di Roncu, e a 800 metri dalla spiaggia di sabbia e dalla pineta.
Hotel certificato EcoLabel europeo

Allemand (Allemagne) Das Hotel Maria Die befindet sich in Calvi gegenüber dem Meer und der Revellata, 300m von der Zitadelle, wenige Gehminuten vom Hafen, der kleinen Bucht von Roncu und 800m vom feinen Sandstrand und dem Pinienwald entfernt.
Mit dem Europäischen Umweltzeichen zertifiziertes Hotel