<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Intimes und herzliches Ambiente f\u00FCr dieses Residenzhotel im Herzen des Dorfes. Perfekter Zufluchtsort f\u00FCr Naturliebhaber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Intimate and warm atmosphere for this hotel residence in the heart of the village. A perfect hideaway for nature lovers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ambiance intimiste et chaleureuse pour cet h\u00F4tel r\u00E9sidence au c\u0153ur du village. Repaire parfait pour les amoureux de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95983008-2092-336c-a655-bf9d4c985994> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60ae0b8e-5d96-37b9-aa6b-f3bdecb2c37e> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f39f851-cfd2-3f4a-8dcd-bac53a2145d3> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1819b9a-9afc-330a-86f4-3ce07ca5d5f1> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/773b3d82-992e-3e29-9829-97c56af47978> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5b2ca74-2678-38f1-a1ea-40c980e64e52> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Intimes und herzliches Ambiente f\u00FCr dieses Residenzhotel im Herzen des Dorfes. Perfekter Zufluchtsort f\u00FCr Naturliebhaber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Intimate and warm atmosphere for this hotel residence in the heart of the village. A perfect hideaway for nature lovers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiance intimiste et chaleureuse pour cet h\u00F4tel r\u00E9sidence au c\u0153ur du village. Repaire parfait pour les amoureux de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Intieme en warme sfeer voor deze hotelresidentie in het hart van het dorp. Een perfecte plek voor natuurliefhebbers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atmosfera intima e calda per questa residenza alberghiera nel cuore del villaggio. Un luogo perfetto per gli amanti della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiente \u00EDntimo y c\u00E1lido para esta residencia hotelera en el coraz\u00F3n del pueblo. Un escondite perfecto para los amantes de la naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rooms Tradition 1 person: from \u20AC104\nTradition 2 people: from \u20AC114\nSuperior rooms (1 to 3 people): from \u20AC124 to \u20AC164\nCommunicating family rooms for 4 people: \u20AC174\nBreakfast: \u20AC12.50\nMeal tray if booked the day before: \u20AC17.50\nSuite flat (2 pers.) with fireplace, fitted kitchen, whirlpool bath, utilities included: \u20AC1450 per week. Suite extension possible: 165\u20AC per additional person. Sleeps up to 4 people in total.\nPets not accepted.\nWashing machine at extra charge.\nTumble dryer at extra cost."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kamers Tradition 1 persoon: vanaf 104?\nTradition 2 personen: vanaf 114\nSuperior kamers (1 tot 3 personen): van 124 tot 164?\nCommunicerende familiekamers voor 4 personen: 174?\nOntbijt: \u20AC 12,50\nMaaltijdschaal indien de dag ervoor gereserveerd: 17,50?\nSuite appartement (2 pers.) met open haard, ingerichte keuken, bubbelbad, nutsvoorzieningen inbegrepen: 1450? per week. Suite uitbreiding mogelijk: 165? per extra persoon. In totaal geschikt voor 4 personen.\nHuisdieren niet toegestaan\nWasmachine tegen betaling.\nWasdroger tegen betaling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zimmer Tradition 1 Person: ab 104\u20AC.\nZimmer Tradition 2 Personen: ab 114\nSuperior-Zimmer (1 bis 3 Personen): zwischen 124 und 164\u20AC.\nFamilienzimmer mit Verbindungst\u00FCr f\u00FCr 4 Personen: 174\u20AC.\nFr\u00FChst\u00FCck: 12,50 \u20AC.\nMahlzeitentablett mit Reservierung am Vortag: 17,50 \u20AC.\nAppartement-Suite (2 Personen) mit Kamin, ausgestatteter K\u00FCche, Whirlpool, Nebenkosten inbegriffen: 1450\u20AC pro Woche. M\u00F6gliche Erweiterung der Suite: 165\u20AC pro zus\u00E4tzliche Person. Kapazit\u00E4t f\u00FCr insgesamt bis zu 4 Personen.\nHaustiere werden nicht akzeptiert.\nWaschmaschine gegen Bezahlung.\nW\u00E4schetrockner gegen Geb\u00FChr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambres Tradition 1 personne : \u00E0 partir de 104\u20AC\nChambres  Tradition 2 personnes : \u00E0 partir de 114\nChambres Sup\u00E9rieures (1 \u00E0 3 personnes) : entre 124 et 164 \u20AC\nChambres familiales communicantes 4 personnes : 174\u20AC\nPetit-d\u00E9jeuner : 12,50 \u20AC\nPlateau repas sur r\u00E9servation la veille: 17,50\u20AC\nSuite appartement (2 pers.) avec chemin\u00E9e, cuisine \u00E9quip\u00E9e, baignoire baln\u00E9o,  charges comprises : 1450\u20AC la semaine. Extension possible de la Suite: 165\u20AC par personne suppl\u00E9mentaire. Capacit\u00E9 jusqu'\u00E0 4 pers. au total.\nAnimaux  non accept\u00E9s\nLave-linge payant.\nS\u00E8che-linge payant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camere Tradition 1 persona: da 104?\nTradizione 2 persone: da 114\nCamere Superior (da 1 a 3 persone): da 124 a 164?\nCamere familiari comunicanti per 4 persone: 174?\nColazione: 12,50 \u20AC\nVassoio pasti se prenotato il giorno prima: 17,50?\nAppartamento suite (2 pers.) con camino, cucina attrezzata, vasca idromassaggio, utenze incluse: 1450? a settimana. Possibilit\u00E0 di ampliamento della suite: 165? per persona in pi\u00F9. Posti letto fino a 4 persone in totale.\nNon si accettano animali domestici\nLavatrice a pagamento.\nAsciugatrice a pagamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Habitaciones Tradici\u00F3n 1 persona: desde 104?\nTradici\u00F3n 2 personas: desde 114\nHabitaciones superiores (de 1 a 3 personas): de 124 a 164?\nHabitaciones familiares comunicadas para 4 personas: 174?\nDesayuno: 12,50\nBandeja de comida si se reserva el d\u00EDa anterior: 17,50?\nPiso suite (2 pers.) con chimenea, cocina equipada, ba\u00F1era de hidromasaje, servicios incluidos: 1450? por semana. Posibilidad de ampliar la suite: 165? por persona adicional. Capacidad para 4 personas en total.\nNo se aceptan animales\nLavadora por un suplemento.\nSecadora por un suplemento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/159788d8-211b-31b1-a5dd-48c2c4be5bf6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/159788d8-211b-31b1-a5dd-48c2c4be5bf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3bc8e8d3-006d-3c6c-818e-be7689443a7e> .