<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Originals City Ascotel, situ\u00E9 sur le campus de la Facult\u00E9 des Sciences et Technologies de Villeneuve d'Ascq, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du Stade Pierre Mauroy, vous accueille dans un cadre tranquille et verdoyant. \nL'h\u00F4tel saura vous s\u00E9duire par la proximit\u00E9 du m\u00E9tro \"Cit\u00E9 Scientifique\" menant directement au centre-ville de Lille en 15 minutes, de l'a\u00E9roport (\u00E0 10 minutes par l'autoroute) et du centre commercial dot\u00E9 de multiples magasins et d'un complexe cin\u00E9matographique.\n\nLes 83 chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'un bureau, d'une t\u00E9l\u00E9vision et d'un acc\u00E8s Wi-Fi gratuit.\nLaissez vous entra\u00EEner par le confort de ses \"chambres ex\u00E9cutives\" (jusqu'\u00E0 3 personnes) ou de ses \"suites familiales\" (jusqu'\u00E0 4 personnes) d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt.\n\nFort de toutes ces qualit\u00E9s, et de l'esprit de service, The Originals City Ascotel vous pr\u00E9sente une prestation de tout premier ordre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1f89445-410d-3c3e-bfde-f6908ff99998> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0d61c8c-d2ff-3f2d-9d83-ae7590905cc0> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d8387b3-24e5-3a17-b58f-259bfc6f5150> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d496477a-215e-3ced-9559-b0d8ca9dfc8b> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a796e0b5-341e-3d53-9112-566c82c353d4> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2a37fb8-a833-3a98-9393-84dcb34e48ff> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fba833db-020e-308d-a802-50c9a2371f7a> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b068e156-ec5e-30c3-ac9d-65d80b74d15b> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70e282e3-2599-3d42-98b6-e0fc2d989ee1> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/985f5b9e-720d-3b68-87a4-388faa94a573> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Originals City Ascotel, situ\u00E9 sur le campus de la Facult\u00E9 des Sciences et Technologies de Villeneuve d'Ascq, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du Stade Pierre Mauroy, vous accueille dans un cadre tranquille et verdoyant. \nL'h\u00F4tel saura vous s\u00E9duire par la proximit\u00E9 du m\u00E9tro \"Cit\u00E9 Scientifique\" menant directement au centre-ville de Lille en 15 minutes, de l'a\u00E9roport (\u00E0 10 minutes par l'autoroute) et du centre commercial dot\u00E9 de multiples magasins et d'un complexe cin\u00E9matographique.\n\nLes 83 chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'un bureau, d'une t\u00E9l\u00E9vision et d'un acc\u00E8s Wi-Fi gratuit.\nLaissez vous entra\u00EEner par le confort de ses \"chambres ex\u00E9cutives\" (jusqu'\u00E0 3 personnes) ou de ses \"suites familiales\" (jusqu'\u00E0 4 personnes) d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt.\n\nFort de toutes ces qualit\u00E9s, et de l'esprit de service, The Originals City Ascotel vous pr\u00E9sente une prestation de tout premier ordre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Originals City Ascotel, situado en el campus de la Facultad de Ciencias y Tecnolog\u00EDa de Villeneuve d'Ascq, a 10 minutos a pie del Stade Pierre Mauroy, le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso.\nEl hotel est\u00E1 muy cerca de la estaci\u00F3n de metro Cit\u00E9 Scientifique, que le llevar\u00E1 directamente al centro de Lille en 15 minutos, al aeropuerto (10 minutos por autopista) y al centro comercial con sus numerosas tiendas y su complejo de cines.\n\nLas 83 habitaciones est\u00E1n equipadas con escritorio, TV y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\nD\u00E9jese llevar por el confort de sus \"habitaciones ejecutivas\" (para un m\u00E1ximo de 3 personas) o \"suites familiares\" (para un m\u00E1ximo de 4 personas), decoradas con gusto.\n\nCon todas estas cualidades y esp\u00EDritu de servicio, The Originals City Ascotel le ofrece un servicio de primera clase."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Originals City Ascotel, gelegen op de campus van de Faculteit Wetenschap en Technologie in Villeneuve d'Ascq, op 10 minuten lopen van het Stade Pierre Mauroy, verwelkomt je in een rustige, groene omgeving.\nHet hotel ligt op korte afstand van het metrostation Cit\u00E9 Scientifique, dat je in 15 minuten rechtstreeks naar het centrum van Lille brengt, het vliegveld (10 minuten via de snelweg) en het winkelcentrum met zijn vele winkels en bioscoopcomplex.\n\nDe 83 kamers zijn uitgerust met een bureau, tv en gratis WiFi.\nLaat u meeslepen door het comfort van de smaakvol ingerichte \"executive kamers\" (voor maximaal 3 personen) of \"familiesuites\" (voor maximaal 4 personen).\n\nMet al deze kwaliteiten, en de geest van service, The Originals City Ascotel biedt u een eersteklas service."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das The Originals City Ascotel liegt auf dem Campus der Facult\u00E9 des Sciences et Technologies in Villeneuve d'Ascq, nur 10 Gehminuten vom Stade Pierre Mauroy entfernt, und empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung.\nDas Hotel besticht durch seine N\u00E4he zur U-Bahn \"Cit\u00E9 Scientifique\", die Sie in 15 Minuten direkt ins Stadtzentrum von Lille bringt, zum Flughafen (10 Minuten \u00FCber die Autobahn) und zum Einkaufszentrum mit zahlreichen Gesch\u00E4ften und einem Kinokomplex.\n\nDie 83 Zimmer sind mit einem Schreibtisch, einem Fernseher und kostenlosem WLAN ausgestattet.\nLassen Sie sich vom Komfort der geschmackvoll eingerichteten \"Executive Zimmer\" (f\u00FCr bis zu 3 Personen) oder \"Familiensuiten\" (f\u00FCr bis zu 4 Personen) verzaubern.\n\nMit all diesen Qualit\u00E4ten und dem Geist des Service pr\u00E4sentiert Ihnen The Originals City Ascotel einen erstklassigen Service."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ascotel Originals City, situato nel campus della Facolt\u00E0 di Scienze e Tecnologie di Villeneuve d'Ascq, a 10 minuti a piedi dallo Stade Pierre Mauroy, vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante.\nL'hotel si trova a breve distanza dalla stazione della metropolitana Cit\u00E9 Scientifique, che permette di raggiungere direttamente il centro di Lille in 15 minuti, l'aeroporto (10 minuti in autostrada) e il centro commerciale con i suoi numerosi negozi e il complesso di cinema.\n\nLe 83 camere sono dotate di scrivania, TV e connessione Wi-Fi gratuita.\nLasciatevi trasportare dal comfort delle \"camere executive\" (per un massimo di 3 persone) o delle \"suite familiari\" (per un massimo di 4 persone), arredate con gusto.\n\nCon tutte queste qualit\u00E0 e lo spirito di servizio, The Originals City Ascotel vi offre un servizio di prima classe."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Originals City Ascotel, located on the campus of the Facult\u00E9 des Sciences et Technologies in Villeneuve d'Ascq, a 10-minute walk from Stade Pierre Mauroy, welcomes you to a quiet, leafy setting.\nThe hotel is within easy reach of the Cit\u00E9 Scientifique metro station, which takes you directly to Lille city center in 15 minutes, the airport (10 minutes by freeway) and the shopping center with its many stores and cinema complex.\n\nAll 83 rooms feature desks, TVs and free Wi-Fi access.\nLet yourself be carried away by the comfort of our tastefully decorated \"executive rooms\" (up to 3 people) or \"family suites\" (up to 4 people).\n\nWith all these qualities, and the spirit of service, The Originals City Ascotel offers you a first-rate service."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Originals City Ascotel, situ\u00E9 sur le campus de la Facult\u00E9 des Sciences et Technologies de Villeneuve d'Ascq, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du Stade Pierre Mauroy, vous accueille dans un cadre tranquille et verdoyant. \nL'h\u00F4tel saura vous s\u00E9duire par la proximit\u00E9 du m\u00E9tro \"Cit\u00E9 Scientifique\" menant directement au centre-ville de Lille en 15 minutes, de l'a\u00E9roport (\u00E0 10 minutes par l'autoroute) et du centre commercial dot\u00E9 de multiples magasins et d'un complexe cin\u00E9matographique.\n\nLes 83 chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'un bureau, d'une t\u00E9l\u00E9vision et d'un acc\u00E8s Wi-Fi gratuit.\nLaissez vous entra\u00EEner par le confort de ses \"chambres ex\u00E9cutives\" (jusqu'\u00E0 3 personnes) ou de ses \"suites familiales\" (jusqu'\u00E0 4 personnes) d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt.\n\nFort de toutes ces qualit\u00E9s, et de l'esprit de service, The Originals City Ascotel vous pr\u00E9sente une prestation de tout premier ordre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Originals City Ascotel, situado en el campus de la Facultad de Ciencias y Tecnolog\u00EDa de Villeneuve d'Ascq, a 10 minutos a pie del Stade Pierre Mauroy, le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso.\nEl hotel est\u00E1 muy cerca de la estaci\u00F3n de metro Cit\u00E9 Scientifique, que le llevar\u00E1 directamente al centro de Lille en 15 minutos, al aeropuerto (10 minutos por autopista) y al centro comercial con sus numerosas tiendas y su complejo de cines.\n\nLas 83 habitaciones est\u00E1n equipadas con escritorio, TV y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\nD\u00E9jese llevar por el confort de sus \"habitaciones ejecutivas\" (para un m\u00E1ximo de 3 personas) o \"suites familiares\" (para un m\u00E1ximo de 4 personas), decoradas con gusto.\n\nCon todas estas cualidades y esp\u00EDritu de servicio, The Originals City Ascotel le ofrece un servicio de primera clase."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Originals City Ascotel, gelegen op de campus van de Faculteit Wetenschap en Technologie in Villeneuve d'Ascq, op 10 minuten lopen van het Stade Pierre Mauroy, verwelkomt je in een rustige, groene omgeving.\nHet hotel ligt op korte afstand van het metrostation Cit\u00E9 Scientifique, dat je in 15 minuten rechtstreeks naar het centrum van Lille brengt, het vliegveld (10 minuten via de snelweg) en het winkelcentrum met zijn vele winkels en bioscoopcomplex.\n\nDe 83 kamers zijn uitgerust met een bureau, tv en gratis WiFi.\nLaat u meeslepen door het comfort van de smaakvol ingerichte \"executive kamers\" (voor maximaal 3 personen) of \"familiesuites\" (voor maximaal 4 personen).\n\nMet al deze kwaliteiten, en de geest van service, The Originals City Ascotel biedt u een eersteklas service."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das The Originals City Ascotel liegt auf dem Campus der Facult\u00E9 des Sciences et Technologies in Villeneuve d'Ascq, nur 10 Gehminuten vom Stade Pierre Mauroy entfernt, und empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung.\nDas Hotel besticht durch seine N\u00E4he zur U-Bahn \"Cit\u00E9 Scientifique\", die Sie in 15 Minuten direkt ins Stadtzentrum von Lille bringt, zum Flughafen (10 Minuten \u00FCber die Autobahn) und zum Einkaufszentrum mit zahlreichen Gesch\u00E4ften und einem Kinokomplex.\n\nDie 83 Zimmer sind mit einem Schreibtisch, einem Fernseher und kostenlosem WLAN ausgestattet.\nLassen Sie sich vom Komfort der geschmackvoll eingerichteten \"Executive Zimmer\" (f\u00FCr bis zu 3 Personen) oder \"Familiensuiten\" (f\u00FCr bis zu 4 Personen) verzaubern.\n\nMit all diesen Qualit\u00E4ten und dem Geist des Service pr\u00E4sentiert Ihnen The Originals City Ascotel einen erstklassigen Service."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Ascotel Originals City, situato nel campus della Facolt\u00E0 di Scienze e Tecnologie di Villeneuve d'Ascq, a 10 minuti a piedi dallo Stade Pierre Mauroy, vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante.\nL'hotel si trova a breve distanza dalla stazione della metropolitana Cit\u00E9 Scientifique, che permette di raggiungere direttamente il centro di Lille in 15 minuti, l'aeroporto (10 minuti in autostrada) e il centro commerciale con i suoi numerosi negozi e il complesso di cinema.\n\nLe 83 camere sono dotate di scrivania, TV e connessione Wi-Fi gratuita.\nLasciatevi trasportare dal comfort delle \"camere executive\" (per un massimo di 3 persone) o delle \"suite familiari\" (per un massimo di 4 persone), arredate con gusto.\n\nCon tutte queste qualit\u00E0 e lo spirito di servizio, The Originals City Ascotel vi offre un servizio di prima classe."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Originals City Ascotel, located on the campus of the Facult\u00E9 des Sciences et Technologies in Villeneuve d'Ascq, a 10-minute walk from Stade Pierre Mauroy, welcomes you to a quiet, leafy setting.\nThe hotel is within easy reach of the Cit\u00E9 Scientifique metro station, which takes you directly to Lille city center in 15 minutes, the airport (10 minutes by freeway) and the shopping center with its many stores and cinema complex.\n\nAll 83 rooms feature desks, TVs and free Wi-Fi access.\nLet yourself be carried away by the comfort of our tastefully decorated \"executive rooms\" (up to 3 people) or \"family suites\" (up to 4 people).\n\nWith all these qualities, and the spirit of service, The Originals City Ascotel offers you a first-rate service."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28/a508a10b-feae-36f6-89a1-455796b69a71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> .
<https://data.datatourisme.fr/28/a508a10b-feae-36f6-89a1-455796b69a71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3bc126d3-3a1c-3eb1-afef-79a7f1bdd5d9> .