. . "Dans sa grande constance, le cercle des joueurs se r\u00E9unit tous les 1ers samedis du mois. Tous les passionn\u00E9s de jeux de soci\u00E9t\u00E9 ne demandent qu\u2019\u00E0 partager leurs d\u00E9couvertes et le plaisir d\u2019y jouer. Bienvenue \u00E0 ceux qui agrandiront le cercle."@fr . "Con su habitual constancia, el c\u00EDrculo de jugadores se re\u00FAne cada primer s\u00E1bado del mes. Todos los aficionados a los juegos de mesa est\u00E1n deseando compartir sus descubrimientos y el placer de jugar. Bienvenidos a quienes quieran ampliar el c\u00EDrculo."@es . "Con grande costanza, il circolo dei giocatori si riunisce ogni primo sabato del mese. Tutti gli appassionati di giochi da tavolo non vedono l\u2019ora di condividere le loro scoperte e il piacere di giocarci. Benvenuti a coloro che amplieranno il circolo."@it . "True to form, the gaming group meets every first Saturday of the month. All board game enthusiasts are eager to share their discoveries and the joy of playing. We welcome anyone who would like to join our group."@en . "Met grote standvastigheid komt de spelersgroep elke eerste zaterdag van de maand bijeen. Alle liefhebbers van gezelschapsspellen kijken ernaar uit om hun ontdekkingen te delen en samen van het spel te genieten. Welkom aan iedereen die de kring wil uitbreiden."@nl . "Mit gro\u00DFer Best\u00E4ndigkeit trifft sich der Spielerkreis jeden ersten Samstag im Monat. Alle Liebhaber von Gesellschaftsspielen freuen sich darauf, ihre Entdeckungen und die Freude am Spielen miteinander zu teilen. Herzlich willkommen an alle, die den Kreis erweitern m\u00F6chten."@de . . .