<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3bb630a9-bbf6-36e4-84ab-d775f8cd9d35"> El espacio para niños de 0 a 3 años es un momento para padres e hijos, en el que el intercambio es libre y respetuoso. Música, motricidad, juegos de estimulación, pero también un lugar de encuentro entre padres, para intercambiar opiniones sobre distintos temas o, simplemente, para venir a relajarse un rato. Ven a compartir un momento agradable con tu peque en un ambiente acogedor, cálido y en plena naturaleza. Habrá alfombras en el suelo con algunos juguetes que solemos utilizar en las mañanas para niños de 0 a 3 años en el interior, así como nuevos juegos especialmente pensados para el aire libre Nos instalaremos en un rinconcito a la sombra para disfrutar juntos al máximo de esta agradable mañana al aire libre. Habrá agua, café, té y unas galletitas a vuestra disposición. Nos vemos todos los martes por la mañana, de 9:30 a 12:00. Ven a la hora que prefieras, sin obligación de quedarte durante todo el horario de apertura. L' accueil 0-3 ans est un moment entre parents et enfants, auquel un temps d'échange est libre et respecté. Musique, motricité, jeux d'éveil mais également rencontre entre parents, échanges sur des thématiques ou simplement pour venir souffler. Venez partager un doux moment avec votre tout-petit dans un cadre convivial, chaleureux et au cœur de la nature Des tapis seront installés au sol avec quelques jouets que nous retrouvons habituellement lors des matinées 0-3 ans en intérieur, ainsi que de nouveaux jeux spécialement pensés pour l’extérieur Nous nous installerons dans un petit coin à l’ombre pour profiter pleinement ensemble de cette douce matinée au grand air. De l’eau, du café, du thé ainsi que quelques petits gâteaux seront mis à dispo. Rendez-vous tous les mardis matin de 9h30 à 12h. Venez à l’heure que vous souhaitez, sans obligation de rester sur tout le créneau d’ouverture. The 0-3-Year-Olds Program is a time for parents and children to spend together, featuring open and respectful interaction. Music, motor skills, early learning activities, but also a chance for parents to meet, discuss topics, or simply take a breather. Come share a special moment with your little one in a friendly, welcoming setting surrounded by nature. Rugs will be laid out on the ground with some of the toys we usually use during our indoor 0–3-year-old mornings, as well as new games specially designed for the outdoors. We’ll settle into a little spot in the shade to fully enjoy this lovely morning together in the fresh air. Water, coffee, tea, and a few small cakes will be available. We meet every Tuesday morning from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. Feel free to come at any time you like—there’s no obligation to stay for the entire session. De opvang voor kinderen van 0 tot 3 jaar is een moment voor ouders en kinderen, waarbij er ruimte is voor een vrije en respectvolle uitwisseling. Muziek, motorische ontwikkeling, stimulerende spelletjes, maar ook ontmoetingen tussen ouders, gesprekken over verschillende thema’s of gewoon even tot rust komen. Kom een gezellig moment delen met je kleintje in een gezellige, warme omgeving midden in de natuur Er worden matten op de grond gelegd met wat speelgoed dat we gewoonlijk tijdens de 0-3-jarigen-ochtenden binnenshuis gebruiken, evenals nieuwe spelletjes die speciaal voor buiten zijn bedacht We gaan in een schaduwrijk hoekje zitten om samen ten volle te genieten van deze heerlijke ochtend in de frisse lucht. Er is water, koffie, thee en een paar kleine gebakjes beschikbaar. We zien elkaar elke dinsdagochtend van 9.30 tot 12.00 uur. Kom wanneer u wilt, u hoeft niet de hele openingstijd te blijven. Il centro di accoglienza per bambini da 0 a 3 anni è un momento dedicato ai genitori e ai bambini, in cui lo scambio avviene in modo libero e rispettoso. Musica, attività motorie, giochi di stimolazione, ma anche occasioni di incontro tra genitori, scambi su argomenti specifici o semplicemente per prendersi una pausa. Venite a condividere un momento di tranquillità con il vostro piccolino in un ambiente accogliente, caloroso e immerso nella natura Sul pavimento saranno disposti dei tappeti con alcuni giocattoli che solitamente utilizziamo durante le mattinate 0-3 anni al chiuso, oltre a nuovi giochi pensati appositamente per l’esterno Ci sistemeremo in un angolino all’ombra per goderci appieno insieme questa dolce mattinata all’aria aperta. Saranno disponibili acqua, caffè, tè e qualche dolcetto. Appuntamento ogni martedì mattina dalle 9:30 alle 12:00. Venite all’ora che preferite, senza l’obbligo di rimanere per tutta la durata dell’apertura. Die Betreuung für 0- bis 3-Jährige ist eine gemeinsame Zeit für Eltern und Kinder, in der der Austausch frei und respektvoll gestaltet wird. Musik, Motorik, Förderspiele, aber auch Begegnungen zwischen Eltern, Austausch zu verschiedenen Themen oder einfach nur, um mal durchzuatmen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen schönen Moment mit Ihrem Kleinkind in einer geselligen, herzlichen Atmosphäre mitten in der Natur. Auf dem Boden werden Matten ausgelegt, zusammen mit einigen Spielsachen, die wir normalerweise bei den 0-3-Jahre-Vormittagen drinnen verwenden, sowie neuen Spielen, die speziell für draußen konzipiert wurden Wir werden es uns in einer kleinen Ecke im Schatten gemütlich machen, um diesen schönen Vormittag an der frischen Luft gemeinsam in vollen Zügen zu genießen. Wasser, Kaffee, Tee sowie ein paar kleine Kuchen stehen zur Verfügung. Treffpunkt ist jeden Dienstagvormittag von 9:30 bis 12:00 Uhr. Kommt zu der Zeit, die euch passt – ihr müsst nicht unbedingt während der gesamten Öffnungszeit bleiben.