[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/31cbd0ea-2329-3ef8-99f5-3fe0be341d87", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb627dd-3402-3339-beb6-99f0a67cc644" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb627dd-3402-3339-beb6-99f0a67cc644" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb627dd-3402-3339-beb6-99f0a67cc644", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd30158-6b38-37e0-b9f1-8fda05fa0d68" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Notre maison occupe deux bâtiments, jardin et dépendance sur un joli terrain dans le village d'Angles sur l'Anglin classé \"plus beau village de France\". Cette ancienne gendarmerie d'Angles propose de belles chambres de caractère, entièrement rénovées en 2017, disposant chacune de leur salle de bain, assorties de vastes espaces communs qui vous projetteront dans la chaleureuse ambiance des anciennes bâtisses familiales.\n4 chambres disposent de lit double (séparables selon les besoins) et de lit une place. La chambre Clara est constituée de deux chambres communicantes parfaites pour une famille (5 couchages possibles). \nNous vous recevrons dans une atmosphère familiale, les petits déjeuners étant servis sur la grande table commune de notre cuisine, vraie pièce à vivre de la maison. Nos produits sont bio,et locaux et de saison. Tables d'hôtes possible à la demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unser Haus besteht aus zwei Gebäuden, einem Garten und einem Nebengebäude auf einem schönen Grundstück im Dorf Angles sur l'Anglin, das als \"schönstes Dorf Frankreichs\" eingestuft wurde. Die ehemalige Gendarmerie von Angles bietet schöne, charaktervolle Zimmer, die 2017 komplett renoviert wurden und jeweils über ein eigenes Bad verfügen. Die großzügigen Gemeinschaftsräume versetzen Sie in die warme Atmosphäre alter Familiengebäude.\nDas Zimmer Taîla verfügt über ein Doppelbett und ein Einzelbett. Das Zimmer Clara besteht aus zwei miteinander verbundenen Zimmern, die sich perfekt für eine Familie eignen (5 Schlafplätze möglich). Das Zimmer Josephine verfügt über ein Doppelbett und zwei Einzelbetten.\nWir empfangen Sie in einer familiären Atmosphäre. Das Frühstück wird am großen Gemeinschaftstisch in unserer Küche, dem eigentlichen Wohnraum des Hauses, serviert. Unsere Produkte sind biolog", "@language": "de" }, { "@value": "Nuestra casa ocupa dos edificios, un jardín y dependencias situados en un bonito terreno en el pueblo de Angles sur l'Anglin, catalogado como \"el pueblo más bonito de Francia\". Esta antigua gendarmería de Angles ofrece hermosas habitaciones con carácter, totalmente renovadas en 2017, cada una con su propio cuarto de baño, junto con amplias zonas comunes que le transportarán al cálido ambiente de las antiguas casas familiares.\nLa habitación Taîla cuenta con una cama doble y una cama individual. La habitación Clara se compone de dos habitaciones comunicadas, perfecta para una familia (5 plazas). La habitación Josephine tiene una cama doble y dos camas individuales.\nLe acogemos en un ambiente familiar, con desayunos servidos en la gran mesa común de nuestra cocina, verdadero salón de la casa. Nuestros productos son ecológicos y ofrecemos leches y productos lácteos vegetales", "@language": "es" }, { "@value": "Ons huis bestaat uit twee gebouwen, een tuin en bijgebouwen op een mooi terrein in het dorp Angles sur l'Anglin, dat op de lijst staat van \"mooiste dorp van Frankrijk\". Deze voormalige gendarmerie in Angles biedt mooie kamers met karakter, volledig gerenoveerd in 2017, elk met een eigen badkamer, samen met grote gemeenschappelijke ruimtes die je terugbrengen naar de warme sfeer van de oude familiehuizen.\nDe Taîla kamer heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. De Clara kamer bestaat uit twee onderling verbonden kamers, perfect voor een gezin (5 slaapplaatsen). De Josephine kamer heeft een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden.\nWe verwelkomen je in een familiale sfeer, met ontbijt geserveerd aan de grote gemeenschappelijke tafel in onze keuken, een echte woonkamer in het huis. Onze producten zijn biologisch en we bieden plantaardige melk en zuivelproducten aan", "@language": "nl" }, { "@value": "Our house occupies two buildings, garden and outbuilding on lovely grounds in the village of Angles sur l'Anglin, classified as \"France's most beautiful village\". This former Gendarmerie d'Angles offers beautiful, characterful bedrooms, fully renovated in 2017, each with its own bathroom, combined with spacious communal areas that will project you into the warm atmosphere of old family homes.\nThe Taîla room has a double bed and a single bed. The Clara room is made up of two communicating rooms, perfect for a family (sleeps 5). The Josephine room has a double bed and two single beds.\nWe welcome you in a family atmosphere, with breakfasts served on the large communal table in our kitchen, a real living room in the house. Our products are organic, and we offer plant-based milks and dairy products", "@language": "en" }, { "@value": "La nostra casa occupa due edifici, un giardino e degli annessi situati in un grazioso terreno nel villaggio di Angles sur l'Anglin, classificato come \"il più bel villaggio di Francia\". Questa ex gendarmeria di Angles offre belle camere di carattere, completamente ristrutturate nel 2017, ognuna con il proprio bagno, insieme ad ampi spazi comuni che vi proietteranno nella calda atmosfera delle vecchie case di famiglia.\n4 camere dispongono di letti matrimoniali (separabili a seconda delle esigenze) e letti singoli. La camera Clara è composta da due camere comunicanti, perfetta per una famiglia (5 posti letto).\nVi accogliamo in un'atmosfera familiare, con colazioni servite sul grande tavolo comune della nostra cucina, vero e proprio salotto della casa. I nostri prodotti sono biologici, locali e di stagione. Su richiesta è disponibile la Table d'hôtes.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd30158-6b38-37e0-b9f1-8fda05fa0d68" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]