[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09eb5943-d793-3fdd-abf3-b9afa5f800c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/110ac27b-12e3-39a9-8947-e623688ac4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1c759c-3749-31f1-b206-059a787a2681" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9e359e66-321a-395e-aab3-3f3b64b66d6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb4e02a-ad71-3c35-a882-f318e8e930ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb4e02a-ad71-3c35-a882-f318e8e930ec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39844bb0-ec67-3a09-ab0c-54891434bf01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb4e02a-ad71-3c35-a882-f318e8e930ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "* Circuit de \"L'ESTRAN\" :\n\nDécouverte à marée basse, de cette vaste zone de balancement des plus grandes marées d'Europe, au pied du Roc fortifié.\n\nLes thématiques de ce circuit : le phénomène des marées, la pêche à pied, les courants marins, la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890d2f3d-697c-3ce6-8810-aa506b20ad72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e69e4c9-d9e6-31e4-80e0-ba24e67fb10d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33caf81-a763-3ba3-b393-d060da97ab6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61a60a2-1519-3fee-a48c-527fc361a6f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09eb5943-d793-3fdd-abf3-b9afa5f800c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/110ac27b-12e3-39a9-8947-e623688ac4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39844bb0-ec67-3a09-ab0c-54891434bf01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1c759c-3749-31f1-b206-059a787a2681" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a433a2-db02-3939-a9df-0c760d28369b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50d5eec-0bb5-3219-ab76-d5c34b9dbb70" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "* Circuit de \"L'ESTRAN\" :\n\nDécouverte à marée basse, de cette vaste zone de balancement des plus grandes marées d'Europe, au pied du Roc fortifié.\n\nLes thématiques de ce circuit : le phénomène des marées, la pêche à pied, les courants marins, la...", "@language": "fr" }, { "@value": "* Rundreise \"L'ESTRAN\" :\n\nEntdecken Sie bei Ebbe dieses riesige Gebiet, in dem die größten Gezeiten Europas schwanken, am Fuße des befestigten Roc.\n\nDie Themen dieses Rundgangs: das Phänomen der Gezeiten, das Angeln zu Fuß, die Meeresströmungen, die...", "@language": "de" }, { "@value": "* Circuito \"L'ESTRAN\":\n\nScoprite questa vasta area di maree più alte d'Europa con la bassa marea, ai piedi del Roc fortificato.\n\nI temi di questo tour: il fenomeno delle maree, la pesca a piedi, le correnti marine, il...", "@language": "it" }, { "@value": "* Circuit \"L'ESTRAN\":\n\nOntdek dit uitgestrekte gebied met de hoogste getijden van Europa bij eb, aan de voet van de versterkte Roc.\n\nDe thema's van deze tocht: het fenomeen van de getijden, vissen te voet, zeestromingen,...", "@language": "nl" }, { "@value": "* Circuito \"L'ESTRAN\":\n\nDescubra esta vasta zona de las mareas más altas de Europa en marea baja, a los pies del Roc fortificado.\n\nLos temas de este recorrido: el fenómeno de las mareas, la pesca a pie, las corrientes marinas, la...", "@language": "es" }, { "@value": "* L'ESTRAN\" circuit:\n\nDiscover this vast area of Europe's highest tides at low tide, at the foot of the fortified Roc.\n\nThe themes of this tour are: the tidal phenomenon, fishing on foot, marine currents, the...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "* L'ESTRAN\" circuit:\n\nDiscover this vast area of Europe's highest tides at low tide, at the foot of the fortified Roc.\n\nTour themes: the tidal phenomenon, fishing on foot, marine currents, shellfish farming, wildlife, the sea edge?\n\nDuration: approx. 1 h 30\n\nEquipment: beach boots or shoes, and suitable clothing\n\nPick-up point: Place d'Armes in the Upper Town.\nTake the stairs down to the North Shore.\nEnd of tour: In front of the casino, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "en" }, { "@value": "* Circuito \"L'ESTRAN\":\n\nDescubra esta vasta zona de las mareas más altas de Europa en marea baja, a los pies del Roc fortificado.\n\nLos temas de este recorrido: el fenómeno de las mareas, la pesca a pie, las corrientes marinas, el marisqueo, la fauna, el borde del mar, etc\n\nDuración: 1 h 30 aprox\n\nEquipo: botas o zapatos de playa y ropa adecuada\n\nPunto de recogida: Place d'Armes en la Ciudad Alta.\nBajar por las escaleras hasta la orilla norte.\nFin del recorrido: Frente al casino, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "es" }, { "@value": "* Circuit \"L'ESTRAN\":\n\nOntdek dit uitgestrekte gebied met de hoogste getijden van Europa bij eb, aan de voet van de versterkte Roc.\n\nDe thema's van deze tocht: het fenomeen van de getijden, vissen te voet, zeestromingen, schelpdierenteelt, fauna, de zeekust, enz\n\nDuur: ongeveer 1 u 30\n\nUitrusting: strandschoenen en geschikte kleding\n\nVertrekpunt: Place d'Armes in de bovenstad.\nNeem de trap naar beneden naar de North Shore.\nEinde van de tour: Voor het casino, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "nl" }, { "@value": "* Rundreise \"L'ESTRAN\" :\n\nEntdecken Sie bei Ebbe dieses riesige Gebiet, in dem die größten Gezeiten Europas schwanken, am Fuße des befestigten Roc.\n\nThemen dieses Rundgangs: das Phänomen der Gezeiten, Angeln, Meeresströmungen, Muschelzucht, Wildtiere, Seegang?\n\nDauer: ca. 1,5 Stunden\n\nAusrüstung: Stiefel oder Strandschuhe und geeignete Kleidung\n\nAbholort: Place d'Armes auf der Oberstadt.\nGehen Sie die Treppe hinunter zum Nordstreik.\nEnde der Rundreise: Vor dem Kasino, Strand von Plat-Gousset.", "@language": "de" }, { "@value": "* Circuito \"L'ESTRAN\":\n\nScoprite questa vasta area di maree più alte d'Europa con la bassa marea, ai piedi del Roc fortificato.\n\nI temi di questo tour: il fenomeno delle maree, la pesca a piedi, le correnti marine, la molluschicoltura, la fauna selvatica, il bordo del mare, ecc\n\nDurata: circa 1 ora e 30\n\nAttrezzatura: stivali o scarpe da spiaggia e abbigliamento adatto\n\nPunto di raccolta: Place d'Armes nella Città Alta.\nScendere le scale fino alla riva nord.\nFine del tour: Davanti al casinò, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "it" }, { "@value": "* Circuit de \"L'ESTRAN\" :\n\nDécouverte à marée basse, de cette vaste zone de balancement des plus grandes marées d'Europe, au pied du Roc fortifié.\n\nLes thématiques de ce circuit : le phénomène des marées, la pêche à pied, les courants marins, la conchyliculture, la faune sauvage, la laisse de mer…\n\nDurée : 1 h 30 environ\n\nEquipement : bottes ou chaussures de plage, et vêtements adaptés\n\nLieu de prise en charge : Place d'Armes sur la Haute-Ville.\nDescente de l'escalier vers la grève du Nord.\nFin du circuit : Devant le casino, plage du Plat-Gousset.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e69e4c9-d9e6-31e4-80e0-ba24e67fb10d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a433a2-db02-3939-a9df-0c760d28369b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890d2f3d-697c-3ce6-8810-aa506b20ad72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33caf81-a763-3ba3-b393-d060da97ab6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50d5eec-0bb5-3219-ab76-d5c34b9dbb70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61a60a2-1519-3fee-a48c-527fc361a6f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]