Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Plongez au coeur de l'histoire des guerres de Vendée avec ce son et lumière historique de l'Anjou.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie mit diesem historischen Ton- und Lichtspiel aus dem Anjou tief in die Geschichte der Vendée-Kriege ein.
Anglais Immerse yourself in the history of the Vendée Wars with this historic sound and light show in Anjou.
Italien (Italie) Immergetevi nella storia delle Guerre di Vandea con questo storico spettacolo di suoni e luci ad Anjou.
Espagnol Sumérjase en la historia de las Guerras de Vendée con este espectáculo histórico de luz y sonido en Anjou.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de geschiedenis van de Vendée-oorlogen met deze historische geluids- en lichtshow in Anjou.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the magnificent setting of the Château de la Baronnière at Chapelle Saint-Florent, in the heart of the Mauges between Angers, Nantes and Cholet, the Recordatio association will stage its third show, "Le Choix des Armes".
This hour-and-a-half-long sound and light show will bring Jacques Cathelineau back to life through a cast of over one hundred actors. Set in the heart of the 1790s, you'll relive the journey of those Frenchmen who preferred forgiveness to hatred. The commitment of Jacques Cathelineau, a humble peddler from the Mauges region, nicknamed "the saint of Anjou" during his lifetime, will leave an indelible mark on history.
This show is suitable for family audiences.
This hour-and-a-half-long sound and light show will bring Jacques Cathelineau back to life through a cast of over one hundred actors. Set in the heart of the 1790s, you'll relive the journey of those Frenchmen who preferred forgiveness to hatred. The commitment of Jacques Cathelineau, a humble peddler from the Mauges region, nicknamed "the saint of Anjou" during his lifetime, will leave an indelible mark on history.
This show is suitable for family audiences.
Néerlandais (Pays-Bas) In het prachtige kader van het Château de la Baronnière in Chapelle Saint-Florent, in het hart van de Mauges tussen Angers, Nantes en Cholet, zal de vereniging Recordatio haar derde voorstelling "Le Choix des Armes" opvoeren.
Deze anderhalf uur durende geluids- en lichtshow brengt Jacques Cathelineau opnieuw tot leven met meer dan honderd acteurs. De show speelt zich af in het hart van de jaren 1790 en neemt je mee terug in de tijd naar die Fransen die voor vergeving kozen in plaats van voor haat. De inzet van Jacques Cathelineau, een nederige marskramer uit de Mauges die tijdens zijn leven de bijnaam "de heilige van Anjou" kreeg, zal een onuitwisbare stempel op de geschiedenis drukken.
Deze voorstelling is geschikt voor een familiepubliek.
Deze anderhalf uur durende geluids- en lichtshow brengt Jacques Cathelineau opnieuw tot leven met meer dan honderd acteurs. De show speelt zich af in het hart van de jaren 1790 en neemt je mee terug in de tijd naar die Fransen die voor vergeving kozen in plaats van voor haat. De inzet van Jacques Cathelineau, een nederige marskramer uit de Mauges die tijdens zijn leven de bijnaam "de heilige van Anjou" kreeg, zal een onuitwisbare stempel op de geschiedenis drukken.
Deze voorstelling is geschikt voor een familiepubliek.
Italien (Italie) Nella magnifica cornice del Castello della Baronnière a Chapelle Saint-Florent, nel cuore della Mauges tra Angers, Nantes e Cholet, l'associazione Recordatio metterà in scena il suo terzo spettacolo, "Le Choix des Armes".
Questo spettacolo di luci e suoni, della durata di un'ora e mezza, riporterà in vita Jacques Cathelineau attraverso più di cento attori. Ambientato nel cuore del 1790, lo spettacolo vi riporterà indietro nel tempo a quei francesi che scelsero il perdono piuttosto che l'odio. L'impegno di Jacques Cathelineau, un umile venditore ambulante della regione di Mauges che in vita fu soprannominato "il santo d'Angiò", lascerà un segno indelebile nella storia.
Questo spettacolo è adatto a un pubblico di famiglie.
Questo spettacolo di luci e suoni, della durata di un'ora e mezza, riporterà in vita Jacques Cathelineau attraverso più di cento attori. Ambientato nel cuore del 1790, lo spettacolo vi riporterà indietro nel tempo a quei francesi che scelsero il perdono piuttosto che l'odio. L'impegno di Jacques Cathelineau, un umile venditore ambulante della regione di Mauges che in vita fu soprannominato "il santo d'Angiò", lascerà un segno indelebile nella storia.
Questo spettacolo è adatto a un pubblico di famiglie.
Espagnol En el magnífico marco del Château de la Baronnière, en la Chapelle Saint-Florent, en el corazón del Mauges, entre Angers, Nantes y Cholet, la asociación Recordatio pondrá en escena su tercer espectáculo, "Le Choix des Armes".
Este espectáculo de luz y sonido, de una hora y media de duración, hará revivir a Jacques Cathelineau a través de más de un centenar de actores. Ambientado en el corazón de la década de 1790, el espectáculo le hará retroceder en el tiempo hasta aquellos franceses que optaron por el perdón en lugar del odio. El compromiso de Jacques Cathelineau, un humilde vendedor ambulante de la región de Mauges apodado en vida "el santo de Anjou", dejará una huella indeleble en la historia.
Este espectáculo es apto para un público familiar.
Este espectáculo de luz y sonido, de una hora y media de duración, hará revivir a Jacques Cathelineau a través de más de un centenar de actores. Ambientado en el corazón de la década de 1790, el espectáculo le hará retroceder en el tiempo hasta aquellos franceses que optaron por el perdón en lugar del odio. El compromiso de Jacques Cathelineau, un humilde vendedor ambulante de la región de Mauges apodado en vida "el santo de Anjou", dejará una huella indeleble en la historia.
Este espectáculo es apto para un público familiar.
Allemand (Allemagne) In der wunderschönen Umgebung des Château de la Baronnière in La Chapelle Saint-Florent im Herzen der Mauges zwischen Angers, Nantes und Cholet wird der Verein Recordatio sein drittes Schauspiel "Le Choix des Armes" inszenieren.
Diese eineinhalbstündige Ton- und Lichtinszenierung erweckt Jacques Cathelineau mithilfe von über hundert Schauspielern zum Leben. Im Herzen der 1790er Jahre lässt er Sie den Weg dieser Franzosen nachvollziehen, die dem Hass die Vergebung vorzogen. Jacques Cathelineau, ein bescheidener Hausierer aus den Mauges, der zu Lebzeiten als "der Heilige des Anjou" bezeichnet wurde, hat mit seinem Engagement einen bleibenden Eindruck in der Geschichte hinterlassen.
Diese Aufführung ist für ein Familienpublikum geeignet.
Diese eineinhalbstündige Ton- und Lichtinszenierung erweckt Jacques Cathelineau mithilfe von über hundert Schauspielern zum Leben. Im Herzen der 1790er Jahre lässt er Sie den Weg dieser Franzosen nachvollziehen, die dem Hass die Vergebung vorzogen. Jacques Cathelineau, ein bescheidener Hausierer aus den Mauges, der zu Lebzeiten als "der Heilige des Anjou" bezeichnet wurde, hat mit seinem Engagement einen bleibenden Eindruck in der Geschichte hinterlassen.
Diese Aufführung ist für ein Familienpublikum geeignet.
Français (France) Dans le cadre magnifique du Château de la Baronnière à la Chapelle Saint-Florent au coeur des Mauges entre Angers, Nantes et Cholet, l'association Recordatio mettra en scène son troisième spectacle "Le Choix des Armes".
Ce son et lumière d'une heure et demie redonnera vie à Jacques Cathelineau à travers plus d'une centaine d'acteurs. Au cœur des années 1790, il vous fera revivre le chemin de ces Français qui, à la haine, ont préféré le pardon. L'engagement de Jacques Cathelineau, humble colporteur des Mauges, surnommé de son vivant "le saint de l'Anjou" lui vaudra de marquer à jamais l'Histoire.
Ce spectacle est adapté à un public familial.
Ce son et lumière d'une heure et demie redonnera vie à Jacques Cathelineau à travers plus d'une centaine d'acteurs. Au cœur des années 1790, il vous fera revivre le chemin de ces Français qui, à la haine, ont préféré le pardon. L'engagement de Jacques Cathelineau, humble colporteur des Mauges, surnommé de son vivant "le saint de l'Anjou" lui vaudra de marquer à jamais l'Histoire.
Ce spectacle est adapté à un public familial.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Plongez au coeur de l'histoire des guerres de Vendée avec ce son et lumière historique de l'Anjou.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty