. . . . . "Une apr\u00E8s-midi d'enfer pour Halloween, s'\u00E9clater sans se faire trop peur.\nAu programme : jeux, maquillage, d\u00E9guisements, spectacle, animations en tous genres."@fr . "Una tarde de lo m\u00E1s divertida para Halloween, para pasarlo en grande sin asustarse demasiado.\nEn el programa: juegos, maquillaje, disfraces, espect\u00E1culo y actividades de todo tipo."@es . "A wild Halloween afternoon\u2014have a blast without getting too scared.\nOn the agenda: games, face painting, costumes, a show, and all kinds of entertainment."@en . "Un pomeriggio da urlo per Halloween, per divertirsi senza spaventarsi troppo.\nIn programma: giochi, trucco, costumi, spettacolo, animazioni di ogni tipo."@it . "Ein toller Halloween-Nachmittag, bei dem man Spa\u00DF haben kann, ohne sich allzu sehr zu gruseln.\nAuf dem Programm stehen: Spiele, Schminken, Kost\u00FCme, eine Show und Unterhaltungsangebote aller Art."@de . "Grenadine et Crayonnade nodigt je uit om de opening van de gloednieuwe schaduwrijke en beplante buitenruimte te vieren met een dag vol festiviteiten.\n\nEr is volop vermaak voor jong en oud. Kinderen kunnen genieten van spelletjes, de Bigoudi-clown, ballonsculpturen en dansen met de PomPom Baiona-troep.\nOndertussen kunnen volwassenen ontspannen op het terras onder het genot van een plancha en een biertje van de tap, in een warme, gezinsvriendelijke sfeer.\n\nDeze opening is een uitstekende gelegenheid om Grenadine et Crayonnade te ontdekken of te herontdekken, een praatje te maken met het team, een gezellig moment te delen met familie en vrienden en kennis te maken met alle nieuwe producten die worden aangeboden."@nl . . .