. . . "Das Ch\u00E2teau La Dominique empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in seinen zeitgen\u00F6ssischen Weinkellern, die erst k\u00FCrzlich von dem Architekten Jean Nouvel renoviert wurden. Besichtigungen, Weinproben, Workshops und ein Restaurant auf der Panoramaterrasse."@de . "Ch\u00E2teau La Dominique verwelkomt u het hele jaar door in zijn moderne kelders, onlangs gerenoveerd door de architect Jean Nouvel. Bezoeken, proeverijen, workshops en een restaurant op het panoramische terras."@nl . "El Ch\u00E2teau La Dominique le da la bienvenida todo el a\u00F1o a sus bodegas contempor\u00E1neas, recientemente renovadas por el arquitecto Jean Nouvel. Visitas, degustaciones, talleres y un restaurante en la terraza panor\u00E1mica."@es . "Ch\u00E2teau La Dominique welcomes you all year round to its contemporary cellars, recently renovated by architect Jean Nouvel. Tours, tastings, workshops and a restaurant on the panoramic terrace."@en . "D\u00E9couvrez l\u2019exceptionnel Ch\u00E2teau La Dominique, Grand Cru Class\u00E9 de Saint-\u00C9milion, o\u00F9 patrimoine et innovation se conjuguent pour une exp\u00E9rience inoubliable. Situ\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019un des terroirs les plus prestigieux de Bordeaux, ce domaine embl\u00E9matique b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de Cheval Blanc et la Conseillante.\nSous la vision de la famille Fayat, la propri\u00E9t\u00E9 a su \u00E9voluer pour offrir un \u00E9quilibre parfait entre tradition et modernit\u00E9. Son cuvier, sign\u00E9 par l\u2019architecte Jean Nouvel, est une \u0153uvre audacieuse, recouverte de panneaux d\u2019acier rouge refl\u00E9tant la lumi\u00E8re et l\u2019essence du vin. Ce lieu unique abrite \u00E9galement La Terrasse Rouge, un restaurant panoramique offrant une vue imprenable sur les vignes et une cuisine en parfaite harmonie avec les crus de la propri\u00E9t\u00E9.\nCh\u00E2teau La Dominique propose des exp\u00E9riences sur mesure : visites et d\u00E9gustations immersives."@fr . "Scoprite l'eccezionale Ch\u00E2teau La Dominique, un Grand Cru Class\u00E9 di Saint-\u00C9milion, dove patrimonio e innovazione si fondono per un'esperienza indimenticabile. Situata nel cuore di uno dei terroir pi\u00F9 prestigiosi di Bordeaux, questa tenuta emblematica gode di una posizione privilegiata vicino a Cheval Blanc e La Conseillante.\nSotto la visione della famiglia Fayat, la tenuta si \u00E8 evoluta per offrire un perfetto equilibrio tra tradizione e modernit\u00E0. La sala dei tini, progettata dall'architetto Jean Nouvel, \u00E8 un'audace opera d'arte, rivestita di pannelli di acciaio rosso che riflettono la luce e l'essenza del vino. Questo luogo unico ospita anche La Terrasse Rouge, un ristorante panoramico che offre una vista mozzafiato sulle vigne e una cucina in perfetta armonia con le annate della tenuta.\nCh\u00E2teau La Dominique offre esperienze su misura: visite e degustazioni immersive."@it . . .